Subject | English | Greek |
IT | card interpreting machine | μεταφραστική μηχανή καρτών |
IT | card interpreting machine | ερμηνευτική μηχανή καρτών |
immigr., social.sc. | community interpreting | διερμηνεία για κοινωνικούς σκοπούς |
ed., school.sl. | diploma in interpreting | δίπλωμα διερμηνέα |
IT, dat.proc. | interpreted parameter literal | διερμηνευμένο κυριολεκτικό μέρος παραμέτρου |
polit., construct. | interpreting installations | εγκαταστάσεις ταυτόχρονης διερμηνείας |
polit., law | interpreting judgment | ερμηνευτική απόφαση |
obs., polit. | Joint Interpreting and Conference Service | Κοινή υπηρεσία διερμηνείας-συνεδριάσεων |
polit., law | judgment interpreted | ερμηνευόμενη απόφαση |
law | jurisdiction to interpret | ερμηνευτικές αρμοδιότητες |
immigr., social.sc. | public service interpreting | διερμηνεία για κοινωνικούς σκοπούς |
IT | punching and interpreting machine | διατρητική-ερμηνευτική μηχανή |
commun. | remote interpreting | τηλεδιερμηνεία |
IT | "retour" interpreting | διερμηνεία από τη μητρική προς ξένη γλώσσα |
law | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations | Δεύτερο πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο |
gen. | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 | Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980 |