Subject | English | Greek |
el. | alternative insert position | περιστρεφόμενη θέση προσαρμογής |
comp., MS | auto-insert delay | καθυστέρηση αυτόματης εισαγωγής (Time elapsed after the last stroke and before the handwriting recognizer result is inserted) |
earth.sc., mech.eng. | barrel insert pump | αντλία διπλού περιβλήματος,βαρελοειδούς τύπου |
industr., construct. | braided insert | επενδυμένο παρέμβλημα |
transp., mech.eng. | brake-shoe insert | πέλμα πεδίλου του φρένου |
transp., mech.eng. | brake-shoe insert holder | φορέας του παρεμβλήματος του πεδίλου |
transp., mech.eng. | brake-shoe insert holder | υποδοχή του παρεμβλήματος του πεδίλου |
met., mech.eng. | cavity insert | καλούπι |
met., mech.eng. | cavity insert | μοντέλο |
met., mech.eng. | cavity insert | πρότυπο |
met., mech.eng. | cavity insert | εκμαγείο |
mater.sc. | compartment insert | διαχωριστικό παρέμβλημα |
mater.sc. | compartment insert | διαχωριστικά |
mater.sc., mech.eng. | compartmented insert | διαχωριστικό παρέμβλημα συσκευασίας |
mater.sc., mech.eng. | compartmented insert | διαχωριστικά |
el. | connector insert | παρέμβλημα βύσματος |
mech.eng. | core support plate insert | προσθήκη της σχάρας στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα |
mater.sc. | crossed compartment inserts | σταυρωτά διαχωριστικά |
gen. | dental insert | Οδοντικό βύσμα |
commun. | detached advertising insert | χωριστό διαφημιστικό ένθετο |
IT, dat.proc. | direct-insert routine | ανοιχτή ρουτίνα |
IT, dat.proc. | direct-insert routine | ανοικτό πρόγραμμα |
IT, tech. | direct insert subroutine | Ενσωματωμένη υπορουτίνα |
mech.eng. | disposable insert | κοπτικό πλακίδιο |
IT | drop/insert capability | δυνατότητα αποδοχής/απόρριψης |
commun., IT | drop-and-insert function | λειτουργία παρέκκλισης και εισαγωγής |
el. | drop-and-insert multiplexing | προσθαφαιρετική αποπολύπλεξη |
commun., IT | drop-and-insert station | σταθμός παρέκκλισης και εισαγωγής |
industr., construct. | fabric insert | αντραντές |
commun., IT | film insert | καταχώριση φιλμ |
chem., el. | fireplace insert | ένθετος θερμοπομπός |
transp., mech.eng. | flange insert | φλαντζωτός δακτύλιος |
transp., mech.eng. | flange insert | ενδιάμεσο περιαυχένιο |
chem. | ground glass insert | ένθεμα από εσμυρισμένη ύαλο |
transp., el. | headlamp insert | οπτικό σύστημα προβολέα |
mech.eng. | hob-blade insert | οδοντοστήλες |
el. | insert arrangement | διάταξη επαφής |
met. | insert bit | φερόμενο εργαλείο |
met. | insert blank | φερόμενο εργαλείο |
mech.eng., construct. | insert bolt | κοχλίας παρεμβολής |
el. | insert cavity | κοιλότητα ένθεσης |
forestr. | insert cut in the hinge for large trees | βαθιά κοπή (μέχρι τη λωρίδα θραύσης για μεγάλα δέντρα) |
el. | insert earphone | ωτόφωνο |
el. | insert earphone | εσωτερικό ακουστικό |
commun. | insert edit | μίξη τίτλων |
nat.sc., agric. | insert for vertical raising | παρεμβαλλόμενα κομμάτια για κάθετη ανύψωση |
transp., mater.sc. | to insert fully home | να επιμεταλλωθεί |
market., commun. | insert insets | παρεμβάλλω σε έντυπο |
market., commun. | insert insets | παραθέτω |
comp., MS | INSERT key | πλήκτρο INSERT (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.") |
el. | insert-modified parallel-gap welding | συγκόλληση με παράλληλα ηλεκτρόδια διακένου |
el. | insert-modified parallel-gap welding | με βύθιση θερμότητας |
el. | insert-modified parallel-gap welding | εισαγωγή μετατροπέα |
IT, dat.proc. | insert point | σημείο παρεμβολής |
tech., industr., construct. | insert pyrometer | παρεμβαλλόμενο πυρόμετρο |
el. | insert receiver | εσωτερικό ακουστικό |
el. | insert receiver | ωτόφωνο |
comp., MS | Insert Screen Shot | Εισαγωγή στιγμιοτύπου οθόνης (A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications) |
mech.eng. | insert sleeve | ενδιάμεσος κάλυκας άξονα υποδοχής φρέζας |
chem., el. | insert stiffener | ενσωματωμένη ενίσχυση |
tech., mater.sc. | to insert the dimensions | διαστασιολογώ |
nat.sc., agric. | insert trickler | αυτορυθμιζόμενος σταλάκτης με απόσβεση πίεσης |
commun. | inserting and gathering machine | μηχανή στερέωσης και συγκράτησης |
earth.sc., mech.eng. | magnetic insert | μαγνητικό ένθετο |
industr., construct., mech.eng. | mould insert | πυρήνας μήτρας |
chem. | mould insert | κοιλότητα με εμβολή |
commun. | music insert | μουσική σύνδεση |
chem. | neck insert | δακτυλίδι κεντραρίσματος του λαιμού |
mech.eng. | nozzle insert | επένδυση στένωσης ακροφυσίου |
gen. | Ophthalmic insert | Σκευάσμα ενδοφθαλμικής εισαγωγής |
commer., pharma., IT | package insert | φύλλο οδηγιών χρήσης |
mater.sc., mech.eng. | partition insert | διαχωριστικά |
mater.sc., mech.eng. | partition insert | διαχωριστικό παρέμβλημα συσκευασίας |
mater.sc. | partitioning insert | διαχωριστικό παρέμβλημα |
mater.sc. | partitioning insert | διαχωριστικά |
mech.eng. | pliers for inserting or extracting cotter-pins | πένσα για την τοποθέτηση ή αφαίρεση των σφηνώνκοπιλλιώνκαι των συνδετήρων |
commun. | printed insert | παρεμβαλλόμενο έντυπο |
commun., IT | protected drop-and-insert station | σταθμός εξασφαλισμένης απομάστευσης και εισαγωγής |
commun. | protected drop-and-insert station | σταθμός εξεσφαλισμένης απομάστευσης και εισαγωγής |
gen. | "select rod insert" features | διάταξη για επιλεκτική εισαγωγή ράβδου |
health., nat.sc. | self-transmissible vector/insert | αυτομεταβιβαζόμενος φορέας/ένθετο |
transp., mech.eng. | thread insert | παρεμβαλλόμενο σπείρωμα |
mech.eng. | thread insert | παρέμβλημα με σπείρωμα |
tech. | thread insert | σπειροτομημένο παρέμβλημα |
tech. | threaded insert | παρέμβλημα με σπείρωμα |
tech. | threaded insert | σπειροτομημένο παρέμβλημα |
chem. | thread-forming insert | δακτυλίδι με εσωτερικό σπείρωμα για καλούπωμα εξωτερικών σπειρωμάτων |
mech.eng. | throw-away insert | κοπτικό πλακίδιο |
industr., construct. | wrapped hose insert | περιτυλιγμένο παρέμβλημα |
tech., industr., construct. | yarn insert of a pot spinning frame | σύστημα πρόσδοσης στρίψεων κλώστριας με κάψουλα |