Terms containing initial

Subject	English	Greek
met.	a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way	μια αρχική δομή από λεπτές λωρίδες προκαλεί το ίδιο αποτέλεσμα
IT	administrative initial program load	διοικητική αρχική φόρτωση προγράμματος
transp., avia.	airport of initial departure	αεροδρόμιο αρχικής αναχωρήσεως
econ.	an initial series of loans	μια πρώτη σειρά χορηγουμένων δανείων
IT, dat.proc.	ascending initial	υπερυψωμένο αρχικό γράμμα
nat.sc.	cambial initial	Αρχικό κύτταρο καμβίου
nat.sc.	cambium initial	Αρχικό κύτταρο καμβίου
gen.	Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών
tech., industr., construct.	cops wound on initial cones	μασούρια τυλιγμένα σε κώνους για έναρξη επεξεργασίας
fin.	country of initial marketing	χώρα της πρώτης διαθέσεως του προϊόντος
IT, dat.proc.	decorative initial	διακοσμητικά πλάγια γράμματα
gen.	deuterium oxide initial inventory	αρχικό απόθεμα D2O
gen.	deuterium oxide initial inventory	αρχική περιεχομένη ποσότης D2O
gen.	deuterium oxide initial inventory	αρχική περιεχομένη ποσότης βαρέος ύδατος
gen.	deuterium oxide initial inventory	αρχικό απόθεμα βαρέος ύδατος
gen.	D2O initial inventory	αρχικό απόθεμα D2O
gen.	D2O initial inventory	αρχική περιεχομένη ποσότης βαρέος ύδατος
gen.	D2O initial inventory	αρχικό απόθεμα βαρέος ύδατος
gen.	D2O initial inventory	αρχική περιεχομένη ποσότης D2O
IT	drop initial	υποεκτεταμένο αρχικό
med.	duplication time of initial weight	περίοδος διπλασιασμού του βάρους γεννήσεως
tech.	EC attestation of initial type-testing	βεβαίωση "EK" αρχικής δοκιμής τύπου
law	EEC initial verification	αρχικός έλεγχος ΕΟΚ
law	EEC initial verification mark	σήμα αρχικού ελέγχου ΕΟΚ
law	EEC initial verification tests	δοκιμές αρχικού ελέγχου ΕΟΚ
law	EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification	σήμα έγκρισης προτύπου ΕΟΚ σε περίπτωση απαλλαγής από τον αρχικό έλεγχο
el.	effective initial voltage	αρχική τάση σε ενέργεια
gen.	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	ευρωπαϊκό Erasmus
gen.	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για την ανταλλαγή νέων αξιωματικών
law	for an initial period of five years after the entry into force of this Treaty	κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
commer., invest.	franchisee initial investment	αρχική επένδυση του δικαιοδόχου
market.	franchisee initial training	αρχικό στάδιο εκπαίδευσης του δικαιοδόχου
nat.sc.	fusiform cambial initial	αρχικά αγωγών στοιχεία καμβίου
nat.sc.	fusiform initial	αρχικά αγωγών στοιχεία καμβίου
econ.	group of durable goods needed for an initial installation	αγορά μιας ομάδας διαρκών αγαθών που απαιτούνται για την αρχική εγκατάσταση
fin.	heading to which the initial expenditure was charged	κονδύλι το οποίο επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
fin.	heading to which the initial expenditure was charged	γραμμή η οποία επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
IT, dat.proc.	illuminated initial	διακοσμητικά πλάγια γράμματα
industr., construct.	initial absorption	αρχική απορρόφησις
life.sc.	initial abstraction	αρχική υφαίρεσις
life.sc.	initial-abstraction retention	συγκράτησις αρχικής υφαιρέσεως
commun.	initial address	αρχική διεύθυνση
IT	initial address buffer	ενδιάμεση μνήμη αρχικών διευθύνσεων
IT	initial address confirmation pointer	δείκτης επιβεβαίωσης αρχικής διεύθυνσης
el.	initial address information	πληροφορία αρχικής διεύθυνσης
el.	initial address message	μήνυμα αρχικής διεύθυνσης
IT	initial address service pointer	δείκτης υπηρεσίας αρχικής διεύθυνσης
stat., social.sc.	initial age distribution	αρχική κατά ηλικία κατανομή
agric., fish.farm.	initial aid	ενίσχυση εκκίνησης
fin., econ., account.	initial allocation	αρχικό κονδύλιο
fin.	initial allocation entered in the budget	αρχικό κονδύλιο που εγγράφεται στον προϋπολογισμό
ed.	initial and continuing training	αρχική και συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση
ed.	initial and continuing training of teachers	αρχική και συνεχής εκπαίδευση των εκπαιδευτικών ; αρχική και συνεχής κατάρτιση των εκπαιδευτικών
law	initial and continuing vocational training	αρχική επαγγελματική εκπαίδευση και συνεχής κατάρτιση
ed.	initial and in-service training	αρχική και συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση
gen.	initial announcement	προκαταρκτική ανακοίνωση
gen.	initial announcement	πρώτη ανακοίνωση
gen.	initial application	αρχική αίτηση
commun., transp.	initial approach	αρχική προσέγγιση
transp., avia.	initial approach segment	τμήμα αρχικής προσέγγισης
transp., avia.	initial approach segment	αρχικό τμήμα προσέγγισης
fin.	initial appropriations	αρχικές πιστώσεις
el.	initial approximations to the eigen values	αρχική προσέγγιση των ιδιοτιμών
chem.	initial boiling point	αρχικό σημείο βρασμού
chem.	initial boiling point of a fraction	αρχικό σημείo ζέσεως κλάσματoς
fin., insur.	initial capital	ιδρυτικό κεφάλαιο
insur.	initial capital	εγγυητικό κεφάλαιο
fin., insur.	initial capital	αρχικό κεφάλαιο
fin.	initial capital of the ECB	αρχικό κεφάλαιο της ΕΚΤ
fin., tax.	initial capital tax	φόρος εισφοράς
med.	initial cell	αρχικό κύτταρο
med.	initial cell	αρχέγονο κύτταρο
el.	initial charge	αρχικό φορτίο
commun.	initial charge	αρχικό τέλος
earth.sc., mech.eng.	initial charge	αρχική πλήρωση
gen.	initial classification	αρχική κατάταξη
transp., avia.	initial climb	αρχικό στάδιο ανόδου
transp., avia.	initial climb	Αρχική άνοδος
astronaut., transp.	initial climb-out speed	Αρχική ταχύτητα ανόδου
industr., construct.	initial coating	αρχικό επίστρωμα
el.	initial collector-emitter breakdown voltage	τάση αρχική διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού
market.	initial commitment to liberalize trade	αρχική ανάληψη υποχρεώσεων για την απελευθέρωση του εμπορίου
comp., MS	initial communication	αρχική επικοινωνία (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer)
transp., construct.	initial compaction	αρχική συμπύκνωση
med.	initial complex	εναρκτήριο σύμπλοκο
med.	initial complex	αρχικό σύμπλεγμα
IT, dat.proc.	initial condition	συνθήκη εισόδου
commun.	initial condition	αρχική συνθήκη
el.	initial condition	αρχική κατάσταση
tech., industr., construct.	initial cone for rocket bobbins	αρχικό τμήμα της μπομπίνας για τροφοδοσία υφαδιού ασάιτων αργαλειών
tech., industr., construct.	initial cone for supercops	αρχικό τμήμα περιέλιξης του μασουριού για σαΐτα αργαλειού
commun.	initial connection	αρχική σύνδεση
fin., commun.	initial connection charge	αρχικό τέλος
earth.sc., mech.eng.	initial contamination	αρχική ρύπανση
earth.sc.	initial conversion ratio	αρχική σχέση μετατροπής
gen.	initial core	αρχικό φορτίο πυρήνα αντιδραστήρα
nucl.pow.	initial core enrichment	αρχικός εμπλουτισμός του πυρήνα% %BE BTL
econ.	initial cost	αρχική τιμή
econ.	initial cost	αρχικό κόστος
transp.	initial costs	αρχικό εκτημητέο κόστος
transp.	initial costs	αρχικό κόστος
law, account., commer.	initial costs	έξοδα εκκίνησης
gen.	initial criticality	πρώτη κρισιμότης
gen.	initial criticality	αρχική κρισιμότης
earth.sc., mater.sc.	initial cross-section	αρχική διατομή
med.	initial cry	επιληπτική κραυγή
met., el.	initial current	αρχικό ρεύμα
IT	initial cycle error	σφάλμα αρχικού κύκλου
mater.sc., met.	initial deflection	αρχική εκτροπή
med.	initial delirium	αρχικό πυρετικό παραλήρημα
insur.	initial derogation	αρχική παρέκκλιση
life.sc.	initial detention	αρχική υδατοσυγκράτησις
met., el.	initial die opening	αρχική απόσταση άκρων ηλεκτροδίων
account.	initial direct costs	αρχικό άμεσο κόστος
mech.eng.	initial disassembly	αρχική αποσυναρμολόγηση
fin.	initial dividend	πρώτο μέρισμα
el.	initial doping level	Στάθμη αρχικής νόθευσης
med.	initial dose	αρχική δόση
el.	initial downward inclination of the cut-off	αρχική προς τα κάτω κλίση της αποκοπής
ed.	initial education	επίσημη τυπική εκπαίδευση
fin.	initial equity	αρχική επιχορήγηση
health., pharma.	initial evaluation	αρχική αξιολόγηση
med.	initial evaluation of formulations	αρχική ανάλυση των συνθέσεων
astronaut., transp.	initial excitation	αρχική διέγερση
mech.eng., el.	initial excitation system response	αρχική απόκριση συστήματος διέγερσης
fin.	initial expenditure	αρχική δαπάνη
el.	initial failure period	περίοδος πρόωρης φθοράς
agric.	initial fattening	αρχική πάχυνση
med.	initial fever	αρχικός πυρετός
med.	initial fibril convulsion	αρχικός πυρετικός σπασμός
mater.sc.	initial fire	αρχική πυρκαγιά
agric.	initial fire-control	αρχική περίοδος
life.sc.	initial flood	αρχική πλημμύρα
nat.sc., life.sc.	initial foliage storage	αρχική αποθήκευσις επί φυλλώματος
tech., el.	initial footcandles	αρχικός φωτισμός
tech., el.	initial footcandles	αρχικός αριθμός λούμεν ανά τετραγωνικό πόδι
met.	initial force	αρχική δύναμη
agric., mech.eng.	initial freezing temperature	θερμοκρασία έναρξης σχηματισμού πάγου
industr., construct., mech.eng.	initial front bevel	αρχική εμπροσθία λοξοτομία
insur.	initial fund	αρχικό κεφάλαιο
fin., insur.	initial fund	ιδρυτικό κεφάλαιο
agric., mech.eng.	initial fusion temperature	θερμοκρασία έναρξης της τήξης
met.	initial gap	αρχικό άνοιγμα
chem., el.	initial gas-in-place	αρχικό αέριο στο κοίτασμα
met.	initial gauge length	αρχικό μήκος μέτρησης
lab.law.	initial grade	βαθμός εισαγωγικός
lab.law.	initial grade	εισαγωγικός βαθμός
lab.law.	initial grade	αρχικός βαθμός
agric.	initial grain moisture	αρχική υγρασία των κόκκων
agric.	initial grain moisture	αρχική υγρασία του σπόρου
IT	initial graphic exchange specifications	προδιαγραφές iges
med.	initial heat	αρχική θερμότητα
med.	initial hernia	αρχόμενη βουβωνοκήλη
lab.law., transp., construct.	initial incapacity	αρχική ανικανότητα
gen.	initial in-pile restructuring	αρχική αναδιάταξη εντός της πυρηνικής στήλης
transp., nautic.	initial inspection	αρχική επιθεώρηση
market., fin.	initial inventory	απόθεμα αρχής χρήσης
gen.	initial inventory	αρχική απογραφή
fin.	initial investment	αρχική επένδυση
commer., invest.	initial investment in an industrial franchise	αρχική επένδυση σε σύστημα ενοποιημένης βιομηχανικής παρουσίας
earth.sc.	initial ionization	προϊονισμός
transp., avia.	initial issue of an AOC	αρχική έκδοση Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
environ.	initial level of water pollution	αρχικό επίπεδο ρύπανσης των υδάτων
industr., construct.	initial loading	αρχική απορρόφησις
el.	initial magnetization curve	αρχική καμπύλη μαγνήτισης
law	initial manufacturing know-how	αρχική τεχνολογία κατασκευής
fin.	initial margin	αρχικό περιθώριο
fin.	initial margin	αρχική κατάθεση
fin.	initial margin	αρχική εγγύηση
fin.	initial margin requirement	αρχική απαίτηση περιθωρίου
fin.	initial margins	αρχικά περιθώρια
health., pharma.	initial marketing authorisation application	αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
gen.	initial mass	αρχική μάζα
comp., MS	Initial master	αρχικός πρωτεύων φάκελος (A shared folder whose existing files and folders are replicated to other shared folders when replication is initially configured. After replication is complete, there is no initial master, since any of the replicas can accept changes and propagate them to the other replicas. The initial master then becomes another replica)
fin.	initial maturity	αρχική προθεσμία λήξης
fin.	initial maturity	αρχική διάρκεια
chem.	initial monomer	αρχικό μονομερές
agric.	initial month	αρχικός μήνας
econ., market.	initial negotiating right	αρχικό διαπραγματευτικό δικαίωμα
health.	initial noise	αρχικός θόρυβος
fin.	initial note rate	αρχικό επιτόκιο υποθήκης
fin.	initial offering price	αρχική τιμή προσφοράς
fish.farm.	initial on-growing basin	δεξαμενή προπάχυνσης
gen.	initial operating capability	αρχική επιχειρησιακή δυνατότητα
gen.	initial operational capability	αρχική επιχειρησιακή δυνατότητα
transp.	initial or final road leg of combined transport operations	αρχική ή τελική οδική διαδρομή συνδυασμένων μεταφορών
fin., busin., labor.org.	initial or original margin	ελάχιστη κατάθεση εγγύησης; περιθώριο εγγύησης; περιθώριο ασφάλισης
earth.sc.	initial oscillation	ταλάντωση αρχική
el.	initial output test	αρχική δοκιμή εκφόρτισης
met.	initial overhang	αρχική προεξοχή
comp., MS	Initial page	αρχική σελίδα (The page that is initially displayed in a frame when a site visitor browses to a frames page containing the frame)
med.	initial pain	διάττων πόνος
med.	initial pain	αστραπιαίος πόνος
nat.sc.	initial parenchyma	αρχικόν οριακόν παρέγχυμα
patents.	initial payment	αρχική καταβολή
tax.	initial payment	αρχική πληρωμή
gen.	initial period	αρχική περίοδος
el.	initial permeability	αρχική διαπερατότητα
med.	initial phase	εισαγωγή
med.	initial phase	αρχική φάση
gen.	Initial Planning Conference	Αρχική σύσκεψη σχεδίασης
gen.	Initial Planning Guidance	αρχικοί προσανατολισμοί σχεδιασμού
gen.	Initial Planning Meeting	συνεδρίαση αρχικού σχεδιασμού
life.sc.	initial point	σημείο αφετηρίας
life.sc.	initial point	αρχικό σημείο
earth.sc., mech.eng.	initial position	αρχική θέση
lab.law.	initial post	αρχικός βαθμός
lab.law.	initial post	εισαγωγικός βαθμός
med.	initial potency	αρχική ισχύς
gen.	initial power raising	θέση υπό ισχύ για πρώτη φορά
insur.	initial premium	αρχικό ασφάλιστρο
met.	initial pressure	αρχική πίεση
earth.sc., mech.eng.	initial pressure in a vessel	αρχική πίεση σε ένα δοχείο
econ.	initial price	αρχικό κόστος
econ.	initial price	αρχική τιμή
IT	initial program	αρχικό πρόγραμμα
IT	initial program load	αρχικός φόρτος προγράμματος
fin.	initial public offering	Αρχική δημόσια προσφορά
fin.	initial public offering	άμεση διαπραγμάτευση
fin.	initial public offering	εισαγωγή στο χρηματιστήριο
el.	initial pulse indication	ένδειξη αρχικού παλμού
fin.	initial quota	αρχική ποσόστωση
life.sc.	initial rainfall	αρχική βροχόπτωσις
el.	initial request message	μήνυμα αρχικής αίτησης
transp.	initial road haulage	αρχική οδική διαδρομή
med.	initial segment	αρχικό τμήμα
fin.	initial series of loans	μια πρώτη σειρά δανείων
transp., mater.sc.	initial series unit	κεφαλή σειράς παραγωγής
chem., construct.	initial set	αρχή πήξεως
agric., industr., construct.	initial set	αρχική κατάστασις
mech.eng.	initial set of a spring	αρχική τάση ελατηρίου
met., mech.eng.	initial setting motion	γρήγορη κίνηση εργαλείου
mater.sc., construct.	initial setting time	διάρκεια αρχής πήξεως
fin.	initial settlement date	αρχική ημερομηνία λήξης
fin.	initial share	μετοχή αμοιβής
fin.	initial share	μετοχή σε αντάλλαγμα εισφοράς
fin.	initial share	μετοχή έναντι εισφοράς σε είδος
agric.	initial shift	αρχική περίοδος
el.	initial signal unit	οδηγούσα μονάδα σήματος
el.	initial signal unit	μονάδα αρχικής σηματοδότησης
lab.law.	initial skill adaptation training	μύηση στην εργασία
comp., MS	initial snapshot	αρχικό στιγμιότυπο (Files that include schema and data, constraints, extended properties, indexes, triggers, and system tables that are necessary for replication)
life.sc.	initial soil of storage	αρχική αποθήκευσις εντός εδάφους
earth.sc., mech.eng.	initial starting	διαδικασία θέσεως σε λειτουργία
IT	initial state	αρχική κατάσταση
market., fin.	initial stock	απόθεμα αρχής χρήσης
life.sc.	initial storage	αρχική υδαταποθήκευσις
earth.sc., construct.	initial stress method	μέθοδος αρχικών τάσεων
met.	initial structure	αρχική δομή
law, commer.	initial support contract	σύμβαση αρχικής υποστήριξης
transp.	initial survey	αρχική επιθεώρηση
el.	initial susceptibility	αρχική επιδεκτικότητα
mech.eng., el.	initial symmetrical short-circuit current	αρχικό συμμετρικό ρεύμα βραχυκύκλωσης
med.	initial symptom	αρχικό σύμπτωμα
med.	initial synchrome	αρχικό σύνδρομο
chem., el.	initial system design pressure	ονομαστική πίεση εν ψυχρώ
ed.	initial teacher training	αρχική κατάρτιση των εκπαιδευτικών; βασική εκπαίδευση των εκπαιδευτικών
econ., agric., chem.	initial temperature	αρχική θερμοκρασία
mech.eng.	initial tension of a spring	αρχική τάση ελατηρίου
el.	initial test temperature	αρχική θερμοκρασία
transp., mater.sc.	initial torque	αρχική σύσφιγξη
transp., mater.sc.	initial torque	αρχική ροπή
environ.	initial training Any education, instruction or discipline occurring at the beginning of an activity, task, occupation or life span	αρχική κατάρτιση
transp., avia.	initial training	αρχική εκπαίδευση
ed.	initial training	αρχική επαγγελματική εκπαίδευση
ed.	initial training	αρχική κατάρτιση
lab.law.	initial training programme	πρόγραμμα βασικής εκπαιδεύσεως
med.	initial tuberculous focus	πρωτοπαθές σύμπλεγμα φυματίωσης
industr., construct.	initial twist	αρχική στρίψη
earth.sc., mech.eng.	initial unbalance	αζυγοσταθμία ακατέργαστου λειαντικού τροχού
industr., construct.	initial uptake	αρχική απορρόφησις
comp., MS	initial usage time	αρχικός χρόνος χρήσης (The amount of time a FlexGo computer can be used before downloading its first packet (adding time))
market., fin.	initial value	τιμή κτήσεως
market., fin.	initial value	τιμή αγοράς
law	initial variety	αρχική ποικιλία
met.	initial velocity	αρχική ταχύτητα
ed., lab.law.	initial vocational training	αρχική επαγγελματική κατάρτιση
law	initial vocational training	αρχική επαγγελματική εκπαίδευση
chem.	initial voltage	αρχικό δυναμικό
IT, el.	initial voltage tolerance	αρχική ανοχή τάσης
med.	initial weight	βάρος γέννησης
agric.	initial weight	αρχικό βάρος
med.	initial weight	βάρος στη γέννηση
industr., construct.	initial wet strength	αρχική αντοχή σε υγρή κατάσταση
ed.	initial work experience	πρώτη επαγγελματική εμπειρία
IT, dat.proc.	initial work specification	αρχική προδιαγραφή εργασίας
law	initialled by President and Registrar	μονογραφή του προέδρου και του γραμματέα
law	maximum permissible errors on EEC initial verification	μέγιστα ανεκτά σφάλματα στον αρχικό έλεγχο ΕΟΚ
IT, dat.proc., el.	measured initial inclination	μετρούμενη αρχική κλίση
fin.	minimum initial purchase	ελάχιστη αρχική αγορά
IT	number of initial address	αριθμός αρχικής διεύθυνσης
immigr.	official responsible for the initial check	υπάλληλος επιφορτισμένος με τον πρώτο έλεγχο στα σύνορα
commun.	ornamental initial	διακοσμητικό γράμμα
commun.	ornamental initial	κεφαλαίο γράμμα στην αρχή στήλης
commun.	ornamental initial	διακοσμητικό αρχικό γράμμα
tech., industr., construct.	package on initial cone	συσκευασία σε κώνο έναρξης
law	place of EEC initial verification	τόπος του αρχικού ελέγχου ΕΟΚ
law	position of EEC initial verification mark	θέση του σήματος αρχικού ελέγχου ΕΟΚ
gen.	Pre-Initial Planning Conference	Προπαρασκευαστική σύσκεψη σχεδίασης
gen.	Pre-Initial Planning Meeting	Προπαρασκευαστική σύσκεψη σχεδίασης
IT, dat.proc.	raised initial	υπερεκτεταμένο αρχικό
commun.	raised initial	υπερεκτεταμένο αρχικό' υπερυψωμένο αρχικό
IT	raised initial	υπερυψωμένο αρχικό
nat.sc.	ray cambial initial	αρχικά ακτίνων στοιχεία καμβίου
nat.sc.	ray initial	αρχικά ακτίνων στοιχεία καμβίου
law	refusal to carry out EEC initial verification	άρνηση για την διεξαγωγή αρχικού ελέγχου ΕΟΚ
earth.sc., life.sc.	relative initial depth of hydraulic jump	σχετικόν βάθος ανάντη άλματος
comp., MS	remote initial program load	απομακρυσμένη έναρξη φόρτωσης προγράμματος (The ability to start a computer from elsewhere on a network)
med.	reproduction by way of initial bodies	αρχικά ενδοκυττάρια σωμάτια
med.	request for initial treatment	αίτηση για θεραπεία πρώτου βαθμού
el.	to return to initial position	επαναφέρω στην αρχική θέση
tech., industr., construct.	rocket package on initial cone	μονοκωνική συσκευασία έναρξης
chem.	SIDS Initial Assessment Profile	αρχικό προφίλ αξιολόγησης SIDS
chem.	SIDS Initial Assessment Report	αρχική έκθεση αξιολόγησης SIDS
IT, dat.proc., el.	stated initial inclination	δεδηλωμένη αρχική κλίση
transp., mil., grnd.forc., tech.	steady initial road speed	αρχική σταθεροποιημένη ταχύτητα
el.	system initial program load	συστημικός αρχικός φόρτος προγράμματος
el.	system initial programme load	συστημικός αρχικός φόρτος προγράμματος
agric., mech.eng.	temperature of initial ice formation	θερμοκρασία έναρξης σχηματισμού πάγου
met.	the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen	η βελονοειδής μορφή,η οποία προέρχεται από την αρχική μαρτενσιτική δομή,παραμένει ακόμη ευκρινής
gen.	the initial and transitional measures	τα αρχικά και μεταβατικά μέτρα