| Subject | English | Greek |
| fin. | accumulated indicator | συνολικός δείκτης |
| el. | acid level indicator | δείκτης στάθμης οξέος |
| el. | acknowledgement indicator | επιβεβαιωτικό σήμα |
| el. | acknowledgment indicator | επιβεβαιωτικό σήμα |
| IT, transp. | AFCS indicator | ενδείκτης αυτόματου ελέγχου πτήσης |
| environ. | aggregate indicator of the state of the environment | σύνθετος δείκτης της κατάστασης του περιβάλλοντος |
| environ., agric., industr. | agri-environmental indicator | γεωργοπεριβαλλοντικός δείκτης |
| environ., agric. | Agri-Environmental Indicators | Γέωργο-Περιβαλλοντικοί Δείκτες |
| IT, transp. | aileron position indicator | ενδείκτης θέσης πτερυγίων κλίσης |
| IT, transp. | air conditioning pack indicator | ενδείκτης θέσης βαλβίδας παράκαμψης στροβίλου εκτόνωσης |
| IT, transp. | air conditioning pack outlet temperature indicator | ενδείκτης θερμοκρασίας παροχής αέρα συγκροτήματος κλιματισμού |
| IT, transp. | air conditioning pack outlet valve position indicator | ενδείκτης θέσης βαλβίδας παράκαμψης στροβίλου εκτόνωσης |
| IT, transp. | air position indicator | ενδείκτης θέσης αεροσκάφους |
| life.sc. | air speed indicator | ταχύμετρο |
| life.sc. | air speed indicator | συσκευή ένδειξης της ταχύτητας |
| IT, transp. | airspeed and Mach indicator | ταχύμετρο και μάχμετρο |
| IT, transp. | airspeed and Mach indicator | ταχύμετρο |
| IT, transp. | airspeed indicator reading | ένδειξη ταχύτητας αέρα |
| el. | alternative routing indicator | δείκτης εναλλακτικής δρομολόγησης |
| chem. | Andrade indicator | δείκτης Andrade |
| earth.sc., transp. | angle of attack indicator | ενδείκτης γωνίας προσβολής |
| IT, transp. | attitude director indicator | ενδείκτης πορείας και στάσης αεροσκάφους |
| IT, transp. | audible Mach indicator | μάχμετρο ακουστικής ειδοποίησης |
| IT, transp. | audible Mach indicator | ηχητικό μάχμετρο |
| agric. | audible spacing indicator | ακουστικός έλεγχος ομοιομορφίας σποράς |
| agric. | audible spacing indicator | ηχοσημαντήρας αποστάσεων |
| IT, transp. | automatic flight control system indicator | ενδείκτης αυτόματου ελέγχου πτήσης |
| IT, dat.proc. | automatic scaling indicator | ενδείκτης αυτόματης διαβάθμισης |
| environ. | average exposure indicator | δείκτης μέσης έκθεσης |
| el. | backward indicator bit | οπισθόδοτο μπιτ ενδείκτη |
| el. | backward indicator bit | οπισθόδοτο ενδεικτικό μπιτ |
| IT, transp. | barometric altitude indicator | ενδείκτης ύψους πίεσης |
| IT, transp. | barometric altitude indicator | δέσμιο υψόμετρο |
| stat. | basic indicator | βασικός δείκτης |
| stat. | basic indicator per work day | βασικός δείκτης ανά εργάσιμη ημέρα |
| stat. | basic indicator seasonally adjusted | βασικός δείκτης χωρίς εποχιακές διακυμάνσεις |
| industr., construct., chem. | bin indicator | Δείκτης στάθμης |
| environ. | biological indicator | βιολογικός δείκτης |
| environ. | biological indicator A species or organism that is used to grade environmental quality or change | βιολογικός δείκτης |
| IT, transp. | blade pitch indicator | ενδείκτης βήματος πτερυγίων αεροσκάφους |
| met. | blast pressure indicator | καταγραφικό πίεσης του αέρα εμφύσησης |
| met. | blast temperature indicator | καταγραφικό θερμοκρασίας του αέρα εμφύσησης |
| met. | blast volume indicator | καταγραφικό εμφυσούμενου όγκου αέρα |
| el. | block transmission indicator | ενδείκτης μετάδοσης μπλοκ |
| comp., MS | bonus indicator | ένδειξη επιβράβευσης (In Purble Place, a symbol which looks like a golden stamp and allows players to earn a Sneak Peek token if they can match a tile while the indicator is on it) |
| tech. | Bourdon gauge used as temperature indicator | μεταλλικό μανόμετρο τύπου Bourdon που χρησιμοποιείται σαν συσκευή ένδειξης θερμοκρασίας |
| IT, dat.proc. | branch-on indicator | ενδείκτης διακλάδωσης |
| industr., construct. | breakage indicator of yarns and rovings | όργανο μέτρησης αντοχής στο σχίσιμο για νήματα και προνήματα |
| gen. | bright radar indicator tower equipment | εξοπλισμός ραντάρ πύργου ελέγχου μεγάλης λαμπρότητας |
| chem., el. | bubble leak indicator | ενδεικτικό φυσαλίδας |
| el. | burst tyre indicator | συσκευή ένδειξης διάρρηξης ελαστικού |
| econ. | business activity indicator | δείκτης συγκυρίας |
| econ., fin. | business cycle indicator | δείκτης οικονομικής συγκυρίας ; συγκυριακός δείκτης; κυκλικός δείκτης |
| econ. | business cycle indicators | συγκυριακοί δείκτες |
| econ. | business cycle indicators | δείκτες οικονομικής συγκυρίας |
| IT, transp. | cabin altitude rate-of-change indicator | ενδείκτης ανόδου-καθόδου του θαλάμου |
| IT, transp. | cabin differential pressure indicator | διαφορικό πιεσόμετρο θαλάμου |
| IT, transp. | cabin overpressure indicator | ενδείκτης υπερπίεσης θαλάμου |
| IT, transp. | cabin-altitude change indicator | ενδείκτης ανόδου-καθόδου του θαλάμου |
| mun.plan. | call indicator or disc | θυρίδα τηλεφωνικής κλήσης |
| el. | call progress indicator | δείκτης εξέλιξης κλήσης |
| el. | called-line-identification-request indicator | δείκτης αίτησης για αναγνώριση καλούμενης γραμμής |
| el. | calling party's category indicator | δείκτης κατηγορίας καλούντος |
| el. | calling-line-identification-request indicator | δείκτης αίτησης για αναγνώριση καλούσας γραμμής |
| med. | Cerenkoff indicator | μετρητής Cerenkoff |
| IT, transp. | channel frequency indicator | ενδείκτης συχνότητας |
| chem. | chemical indicator | χημικός ιχνηλάτης |
| earth.sc., mech.eng. | circulation indicator | ενδείκτης κυκλοφορίας |
| earth.sc., tech. | clogging indicator | ενδείκτης εμφράξεως |
| IT, transp. | cockpit temperature indicator | ενδείκτης θερμοκρασίας θαλάμου διακυβέρνησης |
| econ., fin. | coincident indicator | σύγχρονος δείκτης |
| IT, dat.proc. | colour indicator | ενδείκτης χρώματος |
| tech., chem. | colour indicator changing at pH... | δείκτης που αλλάζει το χρώμα σε pH... |
| IT | common indicator | κοινός δείκτης |
| IT | common indicator | κοινός ενδείκτης |
| econ., social.sc. | common indicator | κοινός ενδείκτης |
| fin. | common surveillance indicator | κοινός αριθμοδείκτης επιτήρησης |
| stat., fin., industr. | competition indicator | δείκτης ανταγωνισμού |
| stat., interntl.trade. | composite indicator | σύνθετος δείκτης |
| IT, el. | computer status indicator | ενδείκτης κατάστασης υπολογιστή |
| econ., fin. | concurrent indicator | σύγχρονος δείκτης |
| el. | conductivity indicator | ενδεικτικό όργανο αγωγιμότητος |
| fin. | confidence indicator | δείκτης εμπιστοσύνης |
| tech., chem. | Congo-red indicator | δείκτης ερυθρού Κογκό |
| econ., fin. | conjunctural indicator | δείκτης οικονομικής συγκυρίας ; συγκυριακός δείκτης; κυκλικός δείκτης |
| econ. | conjunctural indicators | δείκτες οικονομικής συγκυρίας |
| econ. | conjunctural indicators | συγκυριακοί δείκτες |
| el. | contact holding indicator | ενδείκτης τηρήσεως επαφής |
| gen. | contact indicator | δείκτης επαφής |
| fin., scient. | contrary opinion indicator | δείκτης αντιγνωμίας της αγοράς |
| gen. | coolant circuit leakage indicator | ενδείκτης διαρροής του κυκλώματος ψύξεως |
| el. | country code indicator | ενδείκτης κωδικού χώρας |
| el. | country-code and echo-suppressor indicator | ενδείκτης κωδικού χώρας και καταστολέα ηχούς |
| IT, transp. | course indicator | ενδείκτης πορείας |
| IT, transp. | course selector indicator | ενδείκτης επιλεγμένης πορείας |
| IT, transp. | cross-pointer indicator | ενδείκτης με διασταυρούμενες βελόνες |
| environ. | cultural indicator Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria | πολιτιστικός δείκτης |
| environ. | cultural indicator | πολιτιστικός δείκτης |
| econ., fin. | cyclical indicator | δείκτης οικονομικής συγκυρίας ; συγκυριακός δείκτης; κυκλικός δείκτης |
| interntl.trade., fin. | daily market indicator price | ημερήσια τρέχουσα ενδεικτική τιμή |
| construct. | damage-indicator organ | δείκτης πρόκλησης ζημιών |
| el. | data sub-user indicator | ενδείκτης δευτερεύουσας χρήσης δεδομένων |
| environ., industr. | day-evening-night noise indicator | δείκτης θορύβου ηµέρας-βραδιού-νύχτας |
| environ., industr. | day-noise indicator | δείκτης θορύβου ηµέρας |
| chem. | deborating demineralizer flush water flow indicator | ενδείκτης ροής ύδατος εκπλύσεως εναλλάκτου ιόντων αποβοριώσεως |
| industr., construct., chem. | Degea CO indicator | δείκτης CO του Degea |
| chem. | Degener indicator | δείκτης του Degener |
| agric., construct. | deterioration indicator | δείκτης διαταράξεως βοσκοτόπων |
| earth.sc. | dial indicator | μετρητικό ρολόϊ για γραμμικές μετρήσεις |
| forestr. | diameter indicator | δείκτης διαμέτρου |
| tech., industr., construct. | diameter indicator | μηχανισμός σταματήματος με το γέμισμα της μπομπίνας |
| med. | different culture mediums with indicator stains | έγχρωμη σειρά |
| IT, transp. | differential pressure indicator | ενδείκτης διαφορικής πίεσης |
| IT, dat.proc. | digit indicator | ψηφιακός ενδείκτης |
| gen. | Digital indicator | Ψηφιακός ενδείκτης |
| IT | direct input/output indicators | ενδείκτες άμεσης εισόδου/εξόδου |
| tech. | direct radiation proximity indicator | ενδεικτικό όργανο γειτνιάσεως ενεργοποιούμενο από άμεση ακτινοβολία |
| life.sc. | direction indicator | ανεμοδείκτης |
| IT, transp. | discharge indicator | ενδείκτης εκκένωσης |
| agric., construct. | disturbance indicator | δείκτης διαταράξεως βοσκοτόπων |
| econ. | divergence indicator | δείκτης απόκλισης |
| IT, transp. | drift indicator | ενδείκτης έκπτωσης |
| IT, transp. | drift indicator | ενδείκτης πλαγιοδρόμησης |
| earth.sc., life.sc. | drift indicator | όργανο μέτρησης απόκλισης |
| environ. | driving force indicator | δείκτης κινήτρου |
| tech. | drum type indicator | δείκτης με κύλινδρο |
| IT, transp. | dual hydraulic pressure indicator | διπλός ενδείκτης υδραυλικής πίεσης |
| fin. | early indicator of inflationary pressure | εκ των προτέρων ένδειξη πληθωριστικής πίεσης |
| environ. | early specific indicator | έγκαιρος ειδικός δείκτης |
| el. | echo suppressor indicator | ενδείκτης καταστολέα ηχώς |
| gen. | economic and statistical indicators | οικονομικοί και στατιστικοί δείκτες |
| econ. | economic indicator | οικονομικός δείκτης |
| fin. | economic or social indicator | οικονομικός και κοινωνικός δείκτης |
| econ. | economic performance indicator | δείκτης οικονομικών επιδόσεων |
| work.fl., IT | effectiveness indicators | δείκτες αποτελεσματικότητας |
| earth.sc., el. | electric indicator | ηλεκτρικό ενδεικτικό όργανο |
| earth.sc., el. | electric indicator | ενδείκτης ηλεκτρικού συστήματος |
| tech. | electrical level indicator | ηλεκτρικός δείκτης στάθμης |
| IT, transp. | electronic attitude director indicator | οθόνη στάσης πτήσης |
| IT, transp. | electronic attitude director indicator | ηλεκτρονικός ενδείκτης στάσης πτήσης |
| IT, transp. | electronic horizontal situation indicator | ηλεκτρονικός ενδείκτης οριζόντιας κατάστασης |
| IT, transp. | electronic horizontal situation indicator | οθόνη οριζόντιας απεικόνισης |
| IT, mech.eng. | electronic horizontal situation indicator | ηλεκτρονικός ενδείκτης θέσης στο οριζόντιο επίπεδο |
| el. | elevation position indicator | ενδείκτης θέσης ανύψωσης |
| el. | enabling the direction indicator lamps to flash in phase | ταυτόχρονη αναβόσβεση των φανών-δεικτών πορείας |
| agric. | end-milking indicator | δείκτης τέλους άμελξης |
| energ.ind., construct. | energy performance indicator | δείκτης ενεργειακής απόδοσης |
| el. | engagement indicator | δείκτες σύνδεσης |
| environ. | environmental indicator | περιβαλλοντικός δείκτης |
| environ. | environmental indicator | "πράσινος" δείκτης |
| econ. | environmental indicator | πράσινος δείκτης |
| gen. | environmental performance indicator | δείκτης περιβαλλοντικής απόδοσης |
| environ. | environmental stress/response indicators | στατιστική οικολογικών πιέσεων και αντιδράσεων |
| ed. | European Indicator of Language Competence | Ευρωπαϊκός δείκτης γλωσσικών γνώσεων |
| environ., industr. | evening-noise indicator | δείκτης βραδινού θορύβου |
| IT | external traffic indicator | ενδείκτης εξωτερικής κίνησης |
| work.fl., IT | facet indicator | ενδείκτης όψεων |
| tech. | fading indicator | δείκτης εξασθένησης |
| nat.sc. | faecal indicator | δείκτης κοπράνων |
| IT, transp. | fault indicator | δείκτης ελαττωμάτων |
| IT, transp. | fault indicator | δείκτης βλαβών |
| mater.sc. | film indicator | ενδείκτης μεμβράνης |
| fin. | financial indicator | χρηματοπιστωτικοί δείκτες; χρηματοοικονομικοί δείκτες |
| fin. | financial indicator | δείκτης οικονομικού χαρακτήρα |
| gen. | firing indicator | πίνακας ένδειξης πυρός |
| IT, transp. | flap and slat position indicator | ενδείκτης θέσης υπεραντωτικών διατάξεων |
| IT, transp. | flap position indicator | ενδείκτης θέσης υπεραντωτικών πτερυγίων χείλους διαφυγής |
| earth.sc. | float for level indicators | πλωτήρας για δείκτες στάθμης |
| earth.sc. | float-type level indicator | φλοτέρ |
| earth.sc. | float-type level indicator | δείκτης στάθμης πλωτήρα |
| gen. | food and nutrition indicators | δείκτες διατροφής και επισιτισμού |
| gen. | food availability indicators | δείκτες επισιτισμού |
| IT | frequency subset indicator | ενδείκτης υποσυνόλου συχνοτήτων |
| IT, el. | front panel indicator lamp | ενδεικτική λυχνία εμπρόσθιου πλαισίου |
| earth.sc., mech.eng. | frost level indicator | δείκτης του επιπέδου σχηματισμού πάγου |
| life.sc., tech. | frost-depth indicator | κρυοεδαφόμετρο |
| agric. | fuel-moisture indicator stick | υγρομετρική ράβδος |
| IT, dat.proc. | function indicator | ενδείκτης λειτουργίας |
| IT | function indicator | Ενδείκτης λειτουργίας |
| industr., construct., chem. | fusion indicator | ενδεικτικά άλατα θερμοκρασίας |
| social.sc., lab.law. | gender-specific indicator | δείκτης βάσει του φύλου |
| life.sc. | geochemical indicator | γεωχημικός δείκτης |
| nat.sc., agric. | head air pressure indicator | δείκτης πίεσης |
| med. | health indicator | δείκτης υγείας |
| health. | health indicators | δείκτες υγείας |
| comp., MS | health tracking indicator | ένδειξη παρακολούθησης εύρυθμης λειτουργίας (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| chem., el. | height indicator | δείκτης στάθμης |
| IT, transp. | hovering indicator | ενδείκτης πτήσης αιώρησης |
| econ., UN | human development indicator | δείκτης ανθρώπινης ανάπτυξης |
| mater.sc. | hydrant indicator sign | ενδεικτική πινακίδα υδροστομίου |
| earth.sc. | hydrostatic type level indicator | υδροστατικος δείκτης στάθμης |
| IT, transp. | IAS indicator | μεταβιβαστής μέτρησης ενδεικνυόμενης ταχύτητας αέρα |
| el. | illuminated indicator | φωτεινό μικρό κιβωτίδιο |
| health. | image quality indicator | συσκευή μέτρησης εισερχόμενης |
| met. | image quality indicator | ενδείκτης ποιότητος εμφανίσεως |
| met. | image quality indicator | πενετράμετρο |
| health. | image quality indicator | δείκτης ποιότητας ειδώλου |
| fin. | impact indicator | δείκτης επιπτώσεων |
| mater.sc. | impact indicator | δείκτης αντίκτυπου |
| crim.law., chem. | impurity indicator | δείκτης προσμείξεων |
| health. | indicator bacterium | βακτήριο δείκτης |
| el. | indicator bit | μπιτ-δηλωτής |
| life.sc. | indicator commensal bacterium | συμβιωτικό βακτήριο-δείκτης |
| earth.sc., mech.eng. | indicator diagram | εργοδεικτικό διάγραμμα |
| med. | indicator dilution curve | καμπύλη αραίωσης δείκτη |
| med. | indicator dilution method | τεχνική αραίωσης δείκτη |
| med. | indicator dilution method | μέθοδος αραίωσης δείκτη |
| med. | indicator dilution technique | τεχνική αραίωσης του δείκτη |
| med. | indicator dilution technique | τεχνική αραίωσης δείκτη |
| med. | indicator dilution technique | μέθοδος αραίωσης δείκτη |
| earth.sc. | indicator for the content of gasometers | δείκτης του βαθμού πλήρωσης μετρητών αερίου |
| stat., scient. | indicator function | δείκτρια συνάρτηση |
| stat. | indicator function | συνάρτηση δείκτης |
| nat.sc. | indicator indicator | ινδικάτωρ |
| nat.sc. | indicator indicator | μαυρολαιμοδείκτης |
| el. | indicator lamp | λαμπτήρας σήμανσης |
| el. | indicator lamp | ενδεικτική λυχνία |
| earth.sc., el. | indicator light support | υποδοχέας ενδεικτικής λυχνίας |
| comp., MS | indicator margin | περιθώριο ενδείξεων (A gray area on the left side of the Visual Studio Code Editor where items such as breakpoints, bookmarks, and shortcuts are displayed) |
| nat.sc., agric. | indicator mould | μύκητας-δείκτης |
| nat.sc., agric. | indicator mould | μούχλα-δείκτης |
| agric. | indicator of active deforestation | δείκτης ενεργού αποψίλωσης |
| fin. | indicator of activity | δείκτης δραστηριότητας |
| chem. | indicator of chemoluminescence | δείκτης χημειοφωτεινότητας |
| stat., fin. | indicator of competitiveness | δείκτης ανταγωνιστικότητας |
| fin. | indicator of confidence | αξιόπιστος δείκτης |
| nat.sc. | indicator of effect | δείκτης επίδρασης |
| environ. | indicator of environmental management | δείκτης για την διαχείριση του περιβάλλοντος |
| environ. | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | δείκτης ποιότητας του περιβάλλοντος |
| environ. | indicator of environmental quality | δείκτης ποιότητας του περιβάλλοντος |
| fin. | indicator of implementation | δείκτης υλοποίησης |
| econ., R&D. | indicator of innovation output | δείκτης των αποτελεσμάτων της καινοτομίας |
| gen. | indicator of innovation output | δείκτης καινοτομίας |
| fin. | indicator of market power | δείκτης της ισχύος στην αγορά |
| el. | indicator of sense of rotation | ενδείκτης του περιστρεφομένου πεδίου |
| life.sc. | indicator of turbulence | δείκτης τυρβώδους |
| life.sc. | indicator oil | ενδεικτικόν έλαιον |
| environ. | indicator organism | οργανισμός δείκτης |
| environ. | indicator organism | οργανισμός-ενδείκτης |
| industr. | indicator panel | αναγγελτήριος πίνακας |
| med. | indicator paper | χάρτης δείκτου |
| med. | indicator paper | χάρτης δείκτη |
| industr., construct. | indicator paper | αντιδραστήριο χαρτί |
| mater.sc., industr., construct. | indicator paper | χάρτης δυναμοδείκτου |
| med. | indicator paper | χάρτης δοκιμασίας |
| med. | indicator paper | χάρτης αντιδραστηρίου |
| environ. | indicator plant | φυτό δείκτης |
| life.sc., environ. | indicator plant | φυτό-ενδείκτης |
| interntl.trade., fin. | indicator price | ενδεικτική τιμή |
| chem. | indicator reagent | αντιδραστήριο-δείκτης |
| environ. | indicator related to environmental effect | δείκτης περιβαλλοντικών αποτελεσμάτων |
| polit., agric. | Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | Δείκτης για την παρακολούθηση της ενσωμάτωσης των περιβαλλοντικών προβληματισμών στην κοινή γεωργική πολιτική |
| chem. | indicator solution | διάλυμα δείκτη |
| life.sc., environ. | indicator species | χαρακτηριστικό είδος |
| life.sc., environ. | indicator species | είδος-ενδείκτης |
| life.sc. | indicator substance | ουσία-ενδείκτης |
| econ. | indicator threshold | σημείο εκκίνησης δείκτη |
| econ. | indicator threshold | κατώφλιο δείκτη |
| IT, transp. | indicator tube | ενδείκτης συντονισμού |
| el. | indicator tube | σωλήνας-ενδείκτης |
| stat. | indicator variable | μεταβλητή δείκτης |
| econ., stat., scient. | indicator variable | εικονική μεταβλητή |
| IT, transp. | indicator weapon system | πίνακας ένδειξης συστημάτων οπλισμού |
| IT, transp. | indicator window | θυρίδα πλάκας οργάνου |
| environ. | indicator-based | Βασιζόμενος -η, -ο σε δείκτη |
| econ., social.sc., environ. | indicators "Beyond GDP" | δείκτες "πέραν του ΑΕΠ" |
| health. | indicators of drug-use prevalence | δείκτες για τη μέτρηση της επικράτησης της χρήσης ναρκωτικών |
| gen. | indicators of socio-economic impact | δείκτες κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων |
| econ. | indicators of the volumes | ενδείξεις του όγκου |
| fin. | inflation indicator | δείκτης πληθωρισμού |
| gen. | innovation headline indicator | δείκτης καινοτομίας |
| gen. | innovation output indicator | δείκτης καινοτομίας |
| el. | input level indicator | ενδεικτικό όργανο στάθμης εγγραφής |
| life.sc. | integrating height indicator | ολοκληρωτής υψών |
| ed. | International Indicators of Educational Systems | Διεθνείς δείκτες εκπαιδευτικών συστημάτων |
| ed. | International Indicators of Educational Systems | Δείκτες Εκπαιδευτικών Συστημάτων |
| min.prod. | key biodiversity indicator species | κύριο είδος-ενδείκτης βιοποικιλότητας |
| health. | key epidemiological indicator | επιδημιολογικοί δείκτες ζωτικής σημασίας |
| gen. | key indicator | κρίσιμος δείκτης |
| gen. | key indicators | κύριoς πληρoφoριoδότης |
| comp., MS | key performance indicator | βασικός δείκτης απόδοσης, key performance indicator (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
| stat. | key performance indicator | κύριοι δείκτες επιδόσεων |
| econ. | lagging indicator | υστερών χρονικώς δείκτης |
| econ. | lagging indicator | υστερούμενος δείκτης |
| IT, transp. | landing-gear position indicator | ενδείκτης θέσης σκελών προσγείωσης |
| gen. | lead indicator | κρίσιμος δείκτης |
| econ., fin. | leading economic indicator | προηγούμενος δείκτης |
| econ., fin. | leading economic indicator | συγκυριακοί δείκτες |
| econ., fin. | leading economic indicator | προπορευόμενοι δείκτες |
| econ., fin. | leading economic indicator | δείκτες τάσεων |
| econ., fin. | leading indicator | δείκτες τάσεων |
| econ., fin. | leading indicator | προπορευόμενοι δείκτες |
| econ., fin. | leading indicator | προηγούμενος δείκτης |
| econ., stat., fin. | leading indicator | προπορευόμενος δείκτης; προγνωστικός δείκτης; συγκυριακός δείκτης; δείκτης τάσεων |
| econ., fin. | leading indicator | συγκυριακοί δείκτες |
| agric. | level indicator | δείκτης στάθμης πληρώσεως |
| chem., el. | level indicator | δείκτης στάθμης |
| nat.sc. | level indicator | πήχη αλφαδιάσματος |
| agric. | level indicator | δείκτης πληρώσεως |
| earth.sc. | level indicator for closed reservoirs | σταθμοδείκτης για κλειστές δεξαμενές |
| earth.sc. | level indicator for liquids | δείκτης στάθμης υγρών |
| earth.sc. | level indicator for open basins and canals | σταθμοδείκτης για ανοικτές δεξαμενές νερού ή για κανάλια |
| ed. | linguistic competence indicator | δείκτης γλωσσικών γνώσεων |
| earth.sc., mech.eng. | liquid flow indicator | δείκτης ροής υγρού |
| earth.sc., mech.eng. | liquid level indicator | δείκτης στάθμης υγρού |
| tech., mater.sc. | liquid-level indicator | δείκτης στάθμης υγρού |
| el. | logic state indicator | ενδείκτης λογικής κατάστασης |
| earth.sc., el. | luminous indicator | φωτεινός ενδείκτης |
| IT, transp. | machmeter airspeed indicator | ενδείκτης ταχύτητας αέρα και αριθμού Μαχ |
| IT, transp. | magnetic bearing indicator | ενδείκτης μαγνητικής διόπτευσης |
| el. | mandatory indicators | υποχρεωτικοί ενδείκτες |
| IT, transp. | manifold pressure indicator | πιεσόμετρο εισαγωγής |
| interntl.trade., fin. | market indicator price | ενδεικτική τιμή αγοράς |
| IT, transp. | master pressure indicator | διακριβωτικό πιεσόμετρο |
| IT, transp., avia. | maximum collective pitch indicator | ενδείκτης μέγιστου συλλογικού βήματος |
| agric. | maximum level indicator | μετρική ράβδος |
| agric. | maximum level indicator | βαθμονομημένη ράβδος ένδειξης της χωρητικότητας |
| IT, transp. | maximum take off weight indicator | ενδείκτης μάζας αεροσκάφους |
| fin., IT | message status indicator from sender | ένδειξη κατάστασης μηνύματος από αποστολέα |
| chem. | metal-indicator complex | σύμπλοκο μέταλλο-δείκτης |
| tech. | meter with maximum demand indicator | μετρητής μεγίστης ζήτησης |
| agric. | milk flow indicator | μετρητής παροχής |
| IT, transp. | moisture indicator | ενδείκτης υγρασίας |
| IT, transp. | moisture indicator | υγρόμετρο |
| earth.sc., mech.eng. | moisture indicator | δείκτης υγρασίας |
| IT, transp. | moisture indicator with silicagel bag | υγρομετρική κάψουλα |
| fin. | monetary indicator | νομισματικός δείκτης |
| econ., fin. | monetary indicator | δείκτης; μέγεθος |
| gen. | monitoring indicators | δείκτες παρακολούθησης |
| comp., MS | mood indicator | ένδειξη διάθεσης (A feature that shows a participant's color-coded status, as displayed in the Seating Chart panel) |
| industr., construct. | movable indicator | κινητός δείκτης |
| el. | moving arm indicator | δείκτης αλλαγής κατεύθυνσης με βραχίονες και κινητά βέλη |
| fin. | net reserves indicator | δείκτης καθαρών αποθεματικών |
| environ., industr. | night-time noise indicator | δείκτης θορύβου νυκτός |
| environ. | noise indicator | δείκτης θορύβου |
| stat. | non-monetary indicator | μη νομισματικός δείκτης |
| fin., IT | notarisation indicator | δείκτης κρυπτογραφικής επαλήθευσης |
| fin., IT | notarization indicator | δείκτης κρυπτογραφικής επαλήθευσης |
| energ.ind., construct. | numeric indicator of primary energy use | αριθμητικός δείκτης για τη χρήση πρωτογενούς ενέργειας |
| gen. | obstruction indicator | ενδείκτης εμποδίων |
| earth.sc., tech. | oil temperature indicator | ενδείκτης θερμοκρασίας λαδιού |
| IT, transp. | omni-bearing indicator | ενδείκτης διόπτευσης |
| IT, transp. | omnirange indicator | ενδείκτης διόπτευσης |
| gen. | on-line state indicator | εξακριβωτής κατάστασης σε συνεχή σύνδεση |
| el. | operating voltage indicator | ενδείκτης τάσης λειτουργίας |
| el. | optional field indicators | ενδείκτης προαιρετικών πεδίων |
| el. | origin indicator | ενδείκτης προέλευσης |
| fin., agric., industr. | output indicator | δείκτης εκροών |
| IT, transp. | outside air temperature indicator | ενδείκτης εξωτερικής θερμοκρασίας |
| fin. | overbought/oversold indicator | δείκτης υπερβολικής προσφοράς/ζήτησης |
| IT | overflow check indicator | ενδείκτης υπερχείλισης |
| IT, el. | overflow indicator | δείκτης υπερχείλισης |
| health. | overload indicator | ενδείκτης υπερφόρτωσης |
| chem. | oxidizability indicator | δείκτης οξειδωσιμότητας |
| IT | panel call indicator pulsing | εκπομπή παλμών με ενδείκτη κλήσης στο πλαίσιο |
| tech., chem. | paper pH indicator | χάρτης-δείκτης pH |
| el. | peak indicator | όργανο μέτρησης αιχμών |
| health. | peak-noise indicator | μετρητής κορυφής θορύβου |
| fin., agric., industr. | performance indicator | δείκτης αποδοτικότητας |
| fin. | performance indicators | δείκτες επιδόσεων |
| fin. | performance indicators | δείκτες επίδοσης |
| earth.sc., tech. | phase sequence indicator | ενδείκτης της φασικής ακολουθίας |
| earth.sc., tech. | phase sequence indicator | ενδείκτης διαδοχής φάσεων |
| pharma., chem. | phenol red indicator | δείκτης ερυθρού της φαινόλης |
| gen. | physical and financial indicators | φυσικοί και δημοσιονομικοί δείκτες |
| fin. | physical indicator | δείκτης υλικού χαρακτήρα |
| life.sc., tech. | plan position indicator | συντεταγμένες στο επίπεδο |
| environ. | plant indicator | φυτοδείκτης |
| earth.sc. | pneumatic type level indicator | δείκτης στάθμης με συμπιεσμένο αέραπνευματικός |
| tech. | pointer type indicator | δείκτης με βελόνα |
| tech. | polarity indicator | ενδείκτης πολικότητας |
| environ. | pollution indicator Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community | δείκτης της ρύπανσης |
| environ. | pollution indicator | δείκτης της ρύπανσης |
| environ. | pollution indicator | δείκτης της ρύπανσης |
| tech. | position indicator | δείκτης θέσης |
| gen. | position indicator | όργανο εντοπισμού στόχου |
| IT, transp. | position indicator | ενδείκτης θέσης |
| gen. | position indicator | ενδεικτικό όργανο θέσεως |
| med. | potential indicator of exposure | δυνητικός δείκτης έκθεσης |
| stat., fin., social.sc. | poverty indicator | δείκτης φτώχειας |
| stat., fin., social.sc. | poverty indicator | δείκτης ένδειας |
| IT, el. | power flow direction indicator | ενδείκτης κατεύθυνσης ροής ενέργειας |
| el. | power indicator | δείκτης ισχύος |
| stat. | Principal European Economic Indicators | κύριος ευρωπαϊκός οικονομικός δείκτης |
| IT, dat.proc. | priority indicator | ενδείκτης προτεραιότητας |
| comp., MS | progress indicator | ένδειξη προόδου (An indicator that provides the user with information about the state of a process) |
| industr., construct., mech.eng. | puncture indicator | ενδείκτης διάτρησης ελαστικού |
| commer. | quality indicator | δείκτης ποιότητας |
| econ. | quality indicators | ενδεικτικά στοιχεία της ποιότητας |
| comp., MS | quality-of-service indicator | ένδειξη ποιότητας υπηρεσίας (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| el. | radiation-damage indicator | δείκτης βλάβης από ακτινοβολία |
| med. | radioactive indicator | ραδιοανιχνευτής |
| med. | radioactive indicator | ραδιενεργός ανιχνευτής |
| life.sc. | range-height indicator | συντεταγμένες ύψους του ραντάρ |
| comp., MS | reading indicator | δείκτης θέσης ανάγνωσης (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | ένδειξη θέσης ανάγνωσης (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| el. | ready indicator | ενδείκτης ετοιμότητας |
| el. | received signal strength indicator | ενδείκτης έντασης σήματος λήψης |
| el. | recording level indicator | ενδεικτικό όργανο στάθμης εγγραφής |
| med. | redox indicator | οξειδοαναγωγικός δείκτης |
| med. | redox indicator | δείκτης οξειδοαναγωγής |
| tech., chem. | refuelling indicator | ενδείκτης πλήρωσης |
| fin. | reliability indicator | δείκτης αξιοπιστίας |
| IT, transp. | remote system low pressure indicator | σύστημα τηλένδειξης χαμηλής πίεσης |
| social.sc., lab.law. | representative unemployment indicator | αντιπροσωπευτικός δείκτης ανεργίας |
| econ. | reserve indicators | δείκτες ρευστού αποθέματος τραπεζών |
| fin., IT | response indicator | δείκτης απάντησης |
| polit., loc.name., fin. | result indicator | δείκτης αποτελεσμάτων |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | μετρητής στροφών |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | στροφόμετρο |
| environ. | risk indicator | δείκτης κινδύνου |
| work.fl. | role indicator | ρόλος |
| work.fl. | role indicator | ενδείκτης ρόλου |
| IT, transp. | routing indicator | ενδείκτης όδευσης |
| agric. | sample indicator line | πειραματική επιφάνεια εν σειρά |
| environ. | sanitary indicator | δείκτης υγιεινής περιβάλλοντος |
| environ. | scientific indicator | επιστημονικός δείκτης |
| social.sc., empl. | scoreboard of employment and social indicators | Πίνακας αποτελεσμάτων με δείκτες για την απασχόληση και κοινωνικούς δείκτες |
| social.sc., empl. | scoreboard of key employment and social indicators | Πίνακας αποτελεσμάτων με δείκτες για την απασχόληση και κοινωνικούς δείκτες |
| fin., scient. | sentiment indicator | δείκτης της ψυχολογίας της αγοράς |
| environ. | sequential indicator | διαδοχικό σήμα |
| environ. | sequential indicator | διαδοχική ένδειξη |
| el. | service indicator | δείκτες εξυπηρέτησης |
| fin., IT | service indicator | κωδικός τύπου συναλλαγής |
| fin., IT | service indicator | ενδείκτης υπηρεσίας |
| el. | service indicator byte | μπάϊτ ενδείκτη υπηρεσίας |
| social.sc., lab.law. | sex-specific indicator | δείκτης βάσει του φύλου |
| comp., MS | SharePoint list indicator | δείκτης λίστας SharePoint (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| mater.sc., mech.eng. | shock indicator | καταγραφικό κρούσεων |
| mater.sc., mech.eng. | shock indicator | καταγραφικό κραδασμών |
| econ., fin. | short-term economic indicator | δείκτης οικονομικής συγκυρίας ; συγκυριακός δείκτης; κυκλικός δείκτης |
| econ. | short-term economic indicators | δείκτες οικονομικής συγκυρίας |
| econ. | short-term economic indicators | συγκυριακοί δείκτες |
| econ. | short-term indicator | βραχυπρόθεσμος δείκτης |
| IT, transp. | sideslip indicator | στάθμη τύπου VINOT |
| IT, transp. | sideslip indicator | ενδείκτης πλαγιολίσθησης |
| el. | signal unit indicator | δείκτης μονάδας σηματοδοσίας |
| comp., MS | simple indicator | απλός δείκτης (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| IT, transp. | single hydraulic pressure indicator | μονός ενδείκτης υδραυλικής πίεσης |
| gen. | single innovation indicator | δείκτης καινοτομίας |
| environ. | social indicator Easily identified features of a society which can be measured, which vary over time, and are taken as revealing some underlying aspect of social reality. In general, the most commonly used indicators are derived from official statistics, and include unemployment figures, health and mortality data, and crime rates | κοινωνικός δείκτης |
| econ. | social indicator | κοινωνικός δείκτης |
| fin. | socio-economic indicator | οικονομικός και κοινωνικός δείκτης |
| stat. | specific indicator | ειδικός δείκτης |
| gen. | speed and distance indicator | μηχανισμός ένδειξης ταχύτητας και απόστασης |
| gen. | speed and distance indicator | δρομόμετρο |
| IT, transp. | standby gyro horizon indicator | ενδείκτης εφεδρικού γυροσκοπικού ορίζοντα |
| tech., el. | standing wave indicator | μετρητής στάσιμων κυμάτων |
| stat. | statistical reference indicator | στατιστικός δείκτης αναφοράς |
| environ. | Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators | Εκλογίκευση των ευρωπαϊκών δεικτών βιοποικιλότητας 2010 |
| environ. | stress/response indicators | στατιστική οικολογικών πιέσεων και αντιδράσεων |
| stat., fin., econ. | structural indicator | διαρθρωτικός δείκτης |
| fin. | structural indicator | διαρθρωτικός δημοσιονομικός δείκτης |
| hobby | suit indicator | δείκτης των ατού |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | δείκτης βιώσιμης ανάπτυξης |
| environ. | sustainable development indicator | δείκτης βιώσιμης ανάπτυξης |
| IT, transp. | switch position indicator | ενδείκτης θέσης του διακόπτη |
| el. | tap position indicator | ενδείκτης θέσης μεταγωγέα |
| chem. | Tashiro Mixed Indicator | δείκτης Tashiro μεικτός |
| fin., scient. | technical indicator | τεχνικός δείκτης |
| el. | terminal indicator | δείκτης τερματικής κίνησης |
| el. | test call indicator | δείκτης δοκιμαστικής κλήσης |
| chem., el. | thermochromic indicator | θερμοχρωματικός δείκτης |
| nat.sc. | thickness indicator | ελεγκτής πάχους |
| fin. | tick indicator | δείκτης μικρομεταβολών |
| chem. | titration with indicator | τιτλοδότηση με δείκτη |
| IT, transp. | tracking radar plan position indicator | οθόνη σκοπευτικού ραντάρ |
| IT, transp. | tracking radar plan position indicator | οθόνη ραντάρ βολής |
| agric. | traditional farm-income indicator | παραδοσιακός δείκτης του γεωργικού εισοδήματος |
| el. | transit indicator | δείκτης για διαβατική κίνηση |
| social.sc. | treatment demand indicator | δείκτης αίτησης θεραπείας |
| social.sc., health. | Treatment Demand Indicator | στοιχεία σχετικά με την αίτηση για θεραπεία |
| fin. | trend indicator | δείκτης τάσης |
| IT | trunk group traffic indicators | ενδείκτες κίνησης ζευκτικής ομάδας |
| mater.sc. | turntable ladder inclination indicator | κλισίμετρο μηχανικής κλίμακας |
| mater.sc. | turntable ladder range indicator | δείκτης πεδίου χρησιμοποίησης κλίμακας |
| earth.sc. | two-colour light type level indicator | δείκτης στάθμης με δίχρωμο φωτισμό |
| gen. | universal indicators | γενικοί δείκτες |
| agric. | updating indicator | ένδειξη ενημέρωσης |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | ενδείκτης υποπίεσης πολλαπλής εισαγωγής |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | κενόμετρο |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | μετρητής κενού |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | ενδείκτης κενού |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | σωλήνας κενού |
| fin. | variability indicator | δείκτης μεταβλητότητας |
| agric. | vegetation indicator | δείκτης βλάστησης |
| el. | visual indicator | οπτικός ενδείκτης |
| el. | volume indicator | μετρητής έντασης ήχου |
| el. | volume indicator | ενδείκτης έντασης |
| IT, transp. | VOR bearing indicator | ενδείκτης διόπτευσης VOR |
| IT, transp. | VOR bearing indicator | ενδείκτης διόπτευσης |
| earth.sc., tech. | water temperature indicator | ενδείκτης θερμοκρασίας νερού |
| phys.sc. | weight indicator dial magnifying the reading | οπτική μεγεθυντική οθόνη παροχής ενδείξεων |
| gen. | weighted average indicator | σταθμικός μέσος δείκτης |
| social.sc. | welfare indicator | δείκτης ευημερίας |
| life.sc., tech. | wind direction indicator | ενδείκτης διεύθυνσης ανέμου |
| industr., construct. | wire dust indicator for fabrics | μετρητής σκόνης υφάσματος με σύρμα |
| earth.sc. | yield indicator | δείκτης συγκομιδής |
| IT, transp. | zero-azimuth indicator | ενδείκτης διόπτευσης μηδέν |
| IT, transp. | zero-position indicator | ενδείκτης θέσης μηδέν μοιρών |