| Subject | English | Greek |
| el. | automatic headlamp levelling | αυτόματη οριζοντίωση των φανών |
| transp., mech.eng. | body of headlamp | ενθέμιο προβολέα |
| transp., el. | broad-beam headlamp | προβολέας ευρείας δέσμης |
| transp. | complete headlamp | πλήρης προβολέας |
| el. | continuously adjustable headlamp levelling | συνεχής ρύθμιση της κλίσης των φανών |
| transp., industr. | dipped-beam headlamp | δέσμη διασταύρωσης |
| transp., industr. | dipped-beam headlamp | φανοί διασταύρωσης |
| transp., mil., grnd.forc., el. | dipped-beam headlamp | φανός διασταύρωσης |
| transp., mil., grnd.forc., el. | dipped-beam headlamp | προβολέας δέσμης διασταύρωσης |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dipped-beam headlamps | φώτα διασταύρωσης |
| transp., mil., grnd.forc., el. | driving beam headlamp | προβολέας δέσμης πορείας |
| transp., el. | far reaching headlamp | προβολέας μεγάλης εμβέλειας |
| transp., el. | far reaching headlamp | προβολέας "καρφί" |
| el. | filament of the headlamp | νήμα πυράκτωσης του φανού |
| transp., el. | fog headlamp | προβολέας ομίχλης |
| tech. | halogen sealed-beam headlamp unit | συγκρότημα προβολέα σφραγισμένης δέσμης αλογόνων' συγκρότημα ΣΔΑ |
| transp., mech.eng. | headlamp bracket | στήριξη προβολέα |
| transp., industr. | headlamp cleaner | συσκευή καθαρισμού φανών |
| mech.eng. | headlamp cleaning device | συσκευή καθαρισμού των εμπρόσθιων φανών |
| transp., industr. | headlamp cleaning device | συσκευή καθαρισμού φανών |
| transp., industr. | headlamp control | χειριστήριο |
| transp. | headlamp for aircraft | φάρος για αεροσκάφος |
| transp., el. | headlamp insert | οπτικό σύστημα προβολέα |
| IT, dat.proc., transp. | headlamp levelling | ρύθμιση της κλίσης των φανών πορείας |
| transp., industr. | headlamp levelling device | συσκευή οριζοντίωσης των φανών |
| transp., tech. | headlamp overhung by the body | φανός πορείας υπερκαλυπτόμενος από το αμάξωμα |
| transp., tech. | headlamp recessed in the body | φανός πορείας χωνευτός στο αμάξωμα |
| transp., mech.eng. | headlamp rim | στεφάνη προβολέα |
| gen. | headlamp visor | αλεξήλιο προσθίου φανού πορείας |
| transp., industr. | headlamp washer | συσκευή καθαρισμού φανών |
| transp., mil., grnd.forc. | headlamps of different "types" | προβολείς διαφορετικών τύπων |
| transp., el. | high beam headlamp | προβολέας "καρφί" |
| transp., el. | high beam headlamp | προβολέας μεγάλης εμβέλειας |
| transp., industr. | main-beam headlamp | φανοί πορείας |
| transp. | main-beam headlamp | φανός πορείας |
| transp., industr. | main-beam headlamp | δέσμη πορείας |
| transp., mil., grnd.forc., el. | main-beam headlamp | προβολέας δέσμης πορείας |
| transp., mil., grnd.forc., el. | passing beam headlamp | φανός διασταύρωσης |
| transp., mil., grnd.forc., el. | passing beam headlamp | προβολέας δέσμης διασταύρωσης |
| transp., el. | range of headlamp | εμβέλεια προβολέα |
| transp., el. | range of headlamp | ακτίνα δράσης προβολέα |
| IT, dat.proc., transp. | removal of the headlamp lens | αφαίρεση του φακού του φανού |
| transp., mech.eng. | retracting headlamp | χωνευτός προβολέας |
| transp., mech.eng. | retracting headlamp | ανασυρόμενος φανός πορείας |
| transp., mech.eng. | retracting headlamp | ανακλινόμενος προβολέας |
| transp., mil., grnd.forc. | sealed beam headlamp unit | προβολέας ΣΔ |
| transp., industr. | "sealed beam" headlamp unit | συγκρότημα προβολέα σφραγισμένης δέσμης |
| social.sc., el. | standard headlamp | πρότυπος προβολέας |
| el. | stepwise manually adjustable headlamp levelling | κατά βήματα ρύθμιση της κλίσης των φανών με το χέρι |
| transp., el. | swivelling headlamp | προβολέας ρυθμιζόμενης κατεύθυνσης |
| transp., el. | swivelling headlamp | περιστρεφόμενος προβολέας |