| Subject | English | Greek |
| met., el. | guide roller | τροχός-οδηγός |
| transp. | guide roller | κυλινδρικός οδηγός |
| tech., industr., construct. | guide roller | κύλινδρος οδήγησης |
| tech., industr., construct. | guide roller for dry warp | κύλινδρος οδήγησης για στεγνό στημόνι |
| tech., industr., construct. | guide roller of a beater | κύλινδρος οδήγησης χτυπητή |
| transp., construct. | guide rollers | σύστημα κυλινδρίσκων κύλισης |
| gen. | guide rollers | οδηγός φορέα ηλεκτροδίων |
| tech., industr., construct. | long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller | μακριά κάτω ποδιά που οδηγείται από γέφυρα και τεντώνεται από κύλινδρο |
| gen. | mast guide rollers | οδηγός φορέα ηλεκτροδίων |
| mech.eng. | roller guide shoe | πέδιλο με τροχίσκους |
| mech.eng. | roller guide shoe | πέδιλο με ράουλα |
| mech.eng., construct. | tandem roller guide shoe | δίδυμες εξαρτήσεις οδηγήσεως με κυλινδράκια |
| tech., industr., construct. | top roller guide | κίνηση επάνω κυλίνδρων |
| gen. | upper and lower guide rollers | οδηγός φορέα ηλεκτροδίων |