| Subject | English | Greek |
| environ. | a greater concentration of lead in the bones | μεγαλύτερη συγκέντρωση μολύβδου στα οστά |
| med. | abductor muscle of great toe | απαγωγός μυς του μεγάλου δακτύλου μυός (musculus abductor hallucis) |
| med. | adductor muscle of great toe | προσαγωγός μυς μεγάλου δακτύλου μυός (musculus adductor hallucis) |
| social.sc. | Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαικής Κοινότητας πλην του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας για την κοινωνική πολιτική |
| nat.sc., agric. | Argentine greater rhea | ρέα η αμερικανική (Rhea americana albescens) |
| nat.sc., agric. | Argentine greater rhea | ναντού (Rhea americana albescens) |
| el. | axis of greatest moment of inertia | άξονας μέγιστης ροπής αδράνειας |
| med. | ball of the great toe | θέναρ (thenar) |
| med. | Chaussier great muscular artery | αρτηρία Chaussier |
| med. | cistern of great cerebral vein | δεξαμενή μεγάλης φλέβας του εγκεφάλου (cisterna quadrigeminalis, cisterna venae magnae cerebri) |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Σύμβαση μεταξύ της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βορείου Ιρλανδίας, της κυβέρνησης της Γαλλικής Δημοκρατίας, της κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της κυβέρνησης της Ιταλικής Δημοκρατίας για την σύσταση του Κοινού Οργανισμού Συνεργασίας στον τομέα των Εξοπλισμών |
| law | Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention | σύμβαση της 19ης Οκτωβρίου 1978 για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας,της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας στη σύμβαση των Βρυξελλών |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice | Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας στη σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, καθώς και στο πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| med. | corrected transposition of great vessels | διορθωμένη αντιμετάθεση των μεγάλων αγγείων |
| med. | crest of greater tubercle | ακρολοφία μείζονος ογκώματος (crista tuberculi majoris) |
| interntl.trade. | Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making | Δήλωση για τη συμβολή του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου στην επίτευξη μεγαλύτερης συνοχής στη χάραξη παγκόσμιας οικονομικής πολιτικής |
| med. | disease of great socio-economic impact | ασθένεια με σοβαρές κοινωνικο-οικονομικές επιπτώσεις |
| fin. | Economic Community of the Great Lakes Countries | Οικονομική Κοινότητα των Χωρών των Κάτω Λιμνών |
| el. | effective great circle path profile | ενεργός προβολή διαδρομής στο επίπεδο μέγιστου κύκλου |
| fin. | etc.which are in great demand | χρεόγραφα με ενεργό ζήτηση |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | Ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την αφρικανική Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών |
| med. | great adductor muscle | μεγάλος προσαγωγός μυς μυός (musculus adductor magnus) |
| nat.res. | great apes | μεγάλοι πίθηκοι |
| nat.sc., agric. | great apes | ανθρωποειδείς πίθηκοι (Pongidae) |
| nat.res. | great argus pheasant | φασιανός άργος (Argusianus argus) |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | χτένι του Ατλαντικού (Pecten maximus) |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | χτένι Αγίου Ιακώβου Ατλαντικού (Pecten maximus) |
| med. | great auricular nerve | μείζον ωτιαίο νεύρο (nervus auricularis magnus) |
| fish.farm. | great barracuda | μπαρακούντα (Sphyraena barracuda) |
| nat.sc., agric. | great bindweed | μεγάλη περιπλοκάδα (Calystegia sepium R. Br., Convolvulus sepium L.) |
| nat.sc., agric. | great bindweed | καλυστέγη η φρακτώδης (Calystegia sepium R. Br., Convolvulus sepium L.) |
| nat.sc. | great black cockatoo | μικρόγλωσσος ο παμμέλας (Probosciger aterrimus) |
| nat.res. | great black-backed gull | γιγαντόγλαρος (Larus marinus) |
| fish.farm. | great blue shark | γλαυκός (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| fish.farm. | great blue shark | γλαυκοκαρχαρίας (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| fish.farm. | great blue shark | καρχαρίας (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| fish.farm. | great blue shark | σκυλόψαρο (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| nat.sc., agric. | great burdock | άρκτιον η λάππα (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | great burdock | άρκειον το μείζον (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | great burdock | αρκουδοβότανο (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.res. | great burnet | σαγκουισόρβο το φαρμακευτικό (Sanguisorba officinalis) |
| nat.res. | great bustard | αγριόγαλος (Otis tarda) |
| nat.sc., agric. | great capricorn beetle | κεράμβυξ της δρυός (Cerambyx cerdo, Cerambyx heros, Hammaticherus cerdo, Hammaticherus heros) |
| med. | great cardiac vein | μείζων φλέβα καρδιάς (vena cordis magna, vena cardiaca magna) |
| med. | great cerebral vein | φλέβα του Γαληνού (vena magna cerebri) |
| med. | great cerebral vein | μεγάλη φλέβα εγκεφάλου (vena magna cerebri) |
| med. | great cerebral vein of Galen | φλέβα του Γαληνού (vena magna cerebri) |
| med. | great cerebral vein of Galen | μεγάλη φλέβα εγκεφάλου (vena magna cerebri) |
| transp., geogr. | great circle distance | απόσταση ορθοδρομίας ή απόσταση μεγίστου κύκλου |
| earth.sc. | great circle distance | ορθοδρομική απόσταση |
| agric. | great circle navigation | ορθοδρομική ναυσιπλοΐα |
| el. | great circle path | ορθοδρομική διαδρομή |
| el. | great circle path | διαδρομή μέγιστου κύκλου |
| el. | great circle propagation mechanism | μηχανισμός διάδοσης στο επίπεδο μεγίστου κύκλου |
| transp., geogr. | great circle route | απόσταση ορθοδρομίας ή απόσταση μεγίστου κύκλου |
| med. | great cistern | οπίσθια δεξαμενή (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
| med. | great cistern | οπίσθια παρεγκεφαλιδοπρομηκική δεξαμενή (cisterna cerebellomedullaris posterior) |
| nat.res. | great cormorant | κορμοράνος (Phalacrocorax carbo) |
| nat.res. | great crested grebe | σκουφοβουτηχτάρα (Podiceps cristatus) |
| nat.sc., agric. | great curassow | κρεξ η ερυθρά (Crax rubra) |
| econ., fin. | great depression | μεγάλη πτώση τιμών |
| econ., fin. | great depression | μεγάλη οικονομική κρίση |
| life.sc. | great diurnal range | μέγα ημερήσιον εύρος |
| environ., nat.res. | great egret | πορφυροτσικνιάς (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.sc., agric. | great fen sedge | κλαδίο ο μαρίσκος (Cladium mariscoides Torr., Cladium mariscus Pohl) |
| med. | great foramen | μείζον τρήμα (foramen magnum) |
| med. | great foramen | μείζον ινιακό τρήμα (foramen magnum) |
| nat.res. | great grey owl | σταχτοχούχουλας (Strix nebulosa) |
| nat.res. | great grey shrike | διπλοκεφαλάς (Lanius excubitor) |
| nat.res. | great hornbill | καλάος ο δίκερως (Buceros bicornis) |
| nat.res. | Great Horned Owl | μπούφος της Βιργινίας (Bubo virginianus) |
| nat.res. | great horsetail | πολυκόμπι (Equisetum maximum Lam., Equisetum telmateja Ehrh.) |
| nat.res. | great horsetail | εκουίζετο το μείζον (Equisetum maximum Lam., Equisetum telmateja Ehrh.) |
| nat.res. | great horsetail | πολυτρίχι (Equisetum maximum Lam., Equisetum telmateja Ehrh.) |
| nat.res. | great Indian bustard | μεγάλη ωτίς των Ινδιών (Ardeotis nigriceps) |
| nat.sc. | great knapweed | κενταύρια |
| fish.farm. | Great Lake trout | λιμνοπέστροφα της Αμερικής (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| environ. | Great Lakes Region | Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών |
| fin. | Great Lakes States Development Bank | Tράπεζα Aνάπτυξης των Πολιτειών των Mεγάλων Λιμνών |
| life.sc., fish.farm. | great lanternshark | μεγάλος μαυροαγκαθίτης (Etmopterus princeps) |
| nat.res., agric. | great lavender | πλατύφυλλος λεβαντίς (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| nat.sc., agric. | great lettuce | λακτούκη η τοξική (Lactuca virosa L.) |
| fish.farm. | great line | παραγάδι |
| med. | great longitudinal fissure | επιμήκης σχισμή εγκεφάλου (fissura longitudinalis cerebri) |
| comp., MS | great-looking | πολύ εμφανίσιμος (Impressive or compelling in appearance) |
| econ. | Great Maghreb | Μείζον Μαγκρέμπ |
| forestr. | great maple | σφένδαμος |
| nat.res. | great morel | άτροπος η ευθαλεία (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| nat.res. | great morel | μανδραγόρας (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| health., nat.res. | great mullein | φλόμος (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | great mullein | καλάνθρωπος (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | great mullein | θάψος (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | great mullein | φλόμος ο άρρην (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| nat.res. | great northern diver | παγοβούτι (Colymbus immer, Gavia immer) |
| nat.res. | great northern rorqual | γάλαζια φάλαινα (Balaenoptera musculus) |
| nat.res. | great northern rorqual | γαλάζιος φαλαινόπτερος (Balaenoptera musculus) |
| med. | great occipital foramen | μείζον τρήμα (foramen magnum) |
| med. | great occipital foramen | μείζον ινιακό τρήμα (foramen magnum) |
| med. | great phrenic arteries | διαφραγματικές αρτηρίες (arteriae phrenicae inferiores) |
| med. | great phrenic arteries | κάτω φρενικές αρτηρίες (arteriae phrenicae inferiores) |
| fish.farm. | great pipefish | σακοράφα (Syngnathus acus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | great pipefish | κατουρλίδα (Syngnathus acus (Linnaeus)) |
| nat.res. | great Polar whale | φάλαινα της Γροιλανδίας (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | great Polar whale | φάλαινα το μυστοκήτος (Balaena mysticetus) |
| nat.sc., agric. | great quackinggrass | βρίζα η μεγίστη (Briza maxima L.) |
| nat.sc., agric. | great quackinggrass | μεγάλο σκουλαρίκι (Briza maxima L.) |
| nat.res. | great reed warbler | τσιχλοποταμίδα (Acrocephalus arundinaceus) |
| med. | great saphenous vein | μείζων σαφηνής φλέβα (vena saphena magna) |
| fish.farm. | great scallop | κτένι (Pecten jacobaeus) |
| agric. | great scallop | μεγάλο χτένι (Pecten jacobaeus (Linnaeus)) |
| nat.res. | great scaup | μαριλόπαπια (Aythya marila) |
| nat.res. | great shearwater | τρανόμυχος (Puffinus gravis) |
| nat.res. | great skua | τρανοληστoγλάρoς (Stercorarius skua) |
| nat.res. | great skua | τρανοληστόγλαρος (Stercorarius skua) |
| environ., nat.res. | great snipe | διπλομπεκατσίνι (Gallinago media) |
| nat.res. | great snipe | διπλομπεκάτσινο (Gallinago media) |
| life.sc., agric. | great soil group | μεγάλη ομάς εδαφών |
| nat.res. | great sparrow hawk | μαυροσάινο (Accipiter melanoleucus, accipiter melanoleucus) |
| nat.res. | great spotted cuckoo | κισσόκουκος (Clamator glandarius) |
| ornit. | great spotted woodpecker | παρδαλοτσικλιτάρα (Dendrocopus major) |
| nat.res. | great spotted woodpecker | παρδαλοτσικλιτάρα (Dendrocopus major) |
| nat.res. | great Tibetan sheep | πρόβατο των Ιμαλαΐων (Ovis ammon hodgsoni) |
| nat.res. | great tit | καλόγερος (Parus major) |
| med. | great toe | πρώτο δάκτυλο του ποδιού (hallux) |
| med. | great toe | μεγάλος δάκτυλος ποδιού (digitus primus pedis, hallux) |
| med. | great toe | πρώτος δάκτυλος ποδιού (digitus primus pedis, hallux) |
| med. | great toe | μεγάλο δάκτυλο του ποδιού (hallux) |
| med. | great toe reflex | σημείο Babinski |
| med. | great toe reflex | αντανακλαστικό μεγάλου δακτύλου |
| med. | great toe reflex | φαινόμενο Babinski |
| med. | great toe reflex | αντανακλαστικό Babinski |
| med. | great vein of Galen | φλέβα του Γαληνού (vena magna cerebri) |
| med. | great vein of Galen | μεγάλη φλέβα εγκεφάλου (vena magna cerebri) |
| med. | great vessels of the thorax | μεγάλα αγγεία του θώρακα |
| nat.res. | great watergrass | γλυκερία η μεγίστη (Glyceria aquatica Wahl., Glyceria maxima Holmb) |
| nat.res. | great white daisy | λευκή μαργαρίτα (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | great white daisy | λευκάνθεμον (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| environ., nat.res. | great white egret | πορφυροτσικνιάς (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.res. | great white egret | αργυροτσικνιάς (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| environ., nat.res. | great white heron | πορφυροτσικνιάς (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.res. | great white heron | αργυροτσικνιάς (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.res. | great white shark | σμπρίλλιος (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | great white shark | σμπρίλλιας (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | great white shark | καρχαρίας (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | great white shark | λάμια (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | great white shark | σκυλόψαρο (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| life.sc., fish.farm. | great white shark | λευκός καρχαρίας (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletii) |
| nat.res. | great willow-herb | επιλόβιο το αδρότριχο (Epilobium hisrutum L.) |
| nat.sc., agric. | great winter moth | αποφυλλωτική κάμπια των οπωροδένδρων (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| nat.res. | great woodrush | λουζούλα η αγρία (Luzula silvatica Gaud.) |
| nat.sc., agric. | great yellow foxglove | διγιτάλις η αμφίβολος (Digitalis grandiflora) |
| nat.sc., agric. | great yellow-cress | ρόριπα η αμφίβια (Rorippa amphibia Bess.) |
| med. | greater alar cartilage | κάτω πλευρικός ρινικός χόνδρος (cartilago alaris major) |
| med. | greater alar cartilage | μείζων πτερυγιαίος χόνδρος (cartilago alaris major) |
| nat.res., fish.farm. | greater amberjack | μαγιάτικο (Seriola dumerili) |
| nat.res., fish.farm. | greater amberjack | κυνηγός (Seriola dumerili) |
| nat.sc., agric. | greater ammi | ασπροκέφαλος (Ammi majus) |
| nat.sc., agric. | greater ammi | άμμι το μείζον (Ammi majus) |
| econ. | Greater Antilles | Μεγάλες Αντίλλες |
| life.sc., fish.farm. | greater argentine | γουρλομάτης Ατλαντικού (Argentina silus) |
| med. | greater arterial circle of iris | μείζων αρτηριακός κύκλος ίριδας (circulus arteriosus iridis major) |
| gen. | greater awareness of the cultures and lifestyles | καλύτερη γνώση των πολιτισμών και των τρόπων ζωής |
| nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | λωτός ο υδροχαρής (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | λωτός ο ικμαλέος (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.res. | greater bladderwort | ουτρικουλάρια η κοινή (Utricularia vulgaris L.) |
| nat.res. | greater burnet-saxifraga | άνισον το μείζον (Pimpinella major) |
| nat.sc., agric. | greater butterfly orchid | πλατάνθηρο το χλωρανθές (Platanthera chlorantha (Cust.)Rchb.(p.f.chlorantha)) |
| commun. | greater calling area | μείζων περιοχή κλήσεων |
| med. | greater calyces | μείζονες νεφρικοί κάλυκες |
| nat.sc., agric. | greater celandine | χελιδόνι το μέγα (Chelidonium majus) |
| nat.sc., agric. | greater celandine | χελιδόνι (Chelidonium majus) |
| med. | greater circle of iris | μείζων κύκλος ίριδας (anulus iridis major) |
| med. | greater circle of iris | μείζων δακτύλιος ίριδας (anulus iridis major) |
| med. | greater circulation | γενική κυκλοφορία |
| med. | greater circulation | μεγάλη κυκλοφορία |
| med. | greater circulation | συστηματική κυκλοφορία |
| med. | greater cul-de-sac | πυθμένας στομάχου (fundus gastricus) |
| med. | greater curvature of stomach | μείζο τόξο του στομάχου |
| med. | greater curvature of stomach | μείζον τόξο στομάχου (curvatura major gastricae) |
| agric. | greater dodder | επίθυμον το ευρωπαϊκόν (Cuscuta europaea) |
| nat.res. | greater durkweed | σπιροδέλλα η πολύρριζη (Spirodela polyrhiza Schleid.) |
| environ., nat.res. | greater flamingo | φλαμίγκο (Phoenicopterus ruber) |
| nat.res. | greater flamingo | φλαμίνγκο (Phoenicopterus roseus, Phoenicopterus ruber) |
| nat.res., fish.farm. | greater forkbeard | σαλούβαρδος (Phycis blennoides) |
| fish.farm. | greater forkbeard | λασποσαλούβαρδος (Phycis blennoides, Urophycis blennoides) |
| nat.res., fish.farm. | greater forkbeard | σαλουβάρδος (Phycis blennoides) |
| nat.res., fish.farm. | greater forkbeard | ποντικός (Phycis blennoides) |
| nat.sc., agric. | greater fox sedge | κάρηξ ο αλωπεκοειδής (Carex vulpina) |
| life.sc., agric. | greater galangal | αλπίνια η γαλάγκη (Alpinia galanga) |
| med. | greater gastric curvature | μείζον τόξο στομάχου (curvatura major gastricae) |
| med. | greater horn | μείζον κέρας υοειδούς οστού (cornu majus ossis hyoidei) |
| med. | greater horn | μείζον κέρας (cornu majus) |
| geogr. | Greater Horn of Africa | Μείζων Περιοχή του Κέρατος της Αφρικής |
| med. | greater horn of hyoid bone | μείζον κέρας υοειδούς οστού (cornu majus ossis hyoidei) |
| med. | greater ischiadic foramen | μείζον ιεροϊσχιακό τρήμα (foramen ischiadicum majus) |
| med. | greater ischiadic foramen | μείζον ισχιακό τρήμα (foramen ischiadicum majus) |
| med. | greater ischiadic notch | μείζων εντομή ισχίου (incisura ischiadica major) |
| med. | greater ischiadic notch | μείζων ισχιακή εντομή (incisura ischiadica major) |
| life.sc., fish.farm. | greater lanternshark | μεγάλος μαυροαγκαθίτης (Etmopterus princeps) |
| market. | greater liberalization in world trade | αυξημένη ελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγών |
| med. | greater lip | μεγάλο χείλος αιδοίου (labium majus pudendi) |
| med. | greater lip of pudendum | μεγάλο χείλος αιδοίου (labium majus pudendi) |
| nat.res. | greater lizardfish | σαρόψαρο (Saurida tumbil) |
| nat.res. | greater lizardfish | γιγαντοσκαρμός (Saurida tumbil) |
| construct., mun.plan. | Greater London Council | Συμβούλιο Μείζονος Λονδίνου |
| med. | greater multangular bone | μείζον πολύγωνο οστό (os trapezium) |
| med. | greater notch of ischium | μείζων εντομή ισχίου (incisura ischiadica major) |
| med. | greater notch of ischium | μείζων ισχιακή εντομή (incisura ischiadica major) |
| med. | greater occipital nerve | μείζον ινιακό νεύρο (nervus occipitalis major) |
| med. | greater omentum | μείζο επιπλόο (omentum majus) |
| med. | greater omentum | μείζον επίπλουν (omentum majus) |
| nat.sc. | greater or black-throated honey guide | μαυρολαιμοδείκτης |
| nat.sc. | greater or black-throated honey guide | ινδικάτωρ |
| med. | greater palatine artery | μείζων υπερώια αρτηρία (arteria palatina major) |
| med. | greater palatine canal | πτερυγοϋπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus) |
| med. | greater palatine canal | σφηνοϋπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus) |
| med. | greater palatine canal | μείζων υπερώιος πόρος (canalis palatinus major, canalis pterygopalatinus) |
| med. | greater palatine foramen | μείζον υπερώιον τρήμα |
| med. | greater palatine foramen | μείζον υπερώιο τρήμα (foramen palatinum majus) |
| med. | greater palatine groove | μείζων υπερώια αύλακα (sulcus palatinus major) |
| med. | greater palatine nerve | μείζον υπερώιο νεύρο (nervus palatinus major) |
| nat.res. | greater Patagonian conure | βραχοπαπαγάλος της Χιλής (Cyanoliseus patagonus byroni) |
| lab.law. | greater pay flexibility | ελαστικότητα στη διαμόρφωση των αμοιβών |
| med. | greater pectoral muscle | μείζων θωρακικός μυς μυός (musculus pectoralis major) |
| med. | greater peritoneal cavity | μείζων περιτονάίκή κοιλότητα (cavitas peritonealis) |
| med. | greater peritoneal cavity | περιτονάϊκή κοιλότητα (cavitas peritonealis) |
| med. | greater petrosal nerve | μείζον λιθοειδές νεύρο (nervus petrosus major) |
| nat.res. | greater plantain | επτάνευρο (Plantago major) |
| nat.res. | greater plantain | πλαντάγκο το μέγα (Plantago major) |
| nat.res. | greater plantain | πεντάνευρο (Plantago major) |
| agric. | greater plantain | μπανανιά παραδείσια |
| nat.res. | greater plantain | αρνόγλωσσον το μείζον (Plantago major) |
| econ. | Greater Poland province | Μεγάλη Πολωνία |
| med. | greater posterior rectus muscle of head | μείζων οπίσθιος ορθός κεφαλικός μυς μυός (musculus rectus capitis posterior major) |
| med. | greater psoas muscle | μείζων ψοΐτης μυς μυός (musculus psoas major) |
| med. | greater renal calices | μείζονες νεφρικοί κάλυκες (calices renales majores) |
| life.sc., environ. | Greater Rhea | Ρέα η αμερικάνα (Rhea americana) |
| med. | greater rhomboid muscle | μείζων ρομβοειδής μυς μυός (musculus rhomboideus major) |
| nat.res., agric. | greater rice weevil | ψείρα του καλαμποκιού (Calandra zea-mais, Sitophilus zea-mais, Sphenophorus zea) |
| med. | greater ring of iris | μείζων κύκλος ίριδας (anulus iridis major) |
| med. | greater ring of iris | μείζων δακτύλιος ίριδας (anulus iridis major) |
| med. | greater sacrosciatic foramen | μείζον ιεροϊσχιακό τρήμα (foramen ischiadicum majus) |
| med. | greater sacrosciatic foramen | μείζον ισχιακό τρήμα (foramen ischiadicum majus) |
| nat.res. | greater sand plover | ερημοσφυριχτής (Charadrius leschenaulti) |
| fish.farm. | greater sandeel | αμμόχελο (Ammodytes lanceolatus, Hyperoplus lanceolatus) |
| med. | greater sciatic foramen | μείζον ιεροϊσχιακό τρήμα (foramen ischiadicum majus) |
| med. | greater sciatic foramen | μείζον ισχιακό τρήμα (foramen ischiadicum majus) |
| med. | greater sciatic notch | μείζων εντομή ισχίου (incisura ischiadica major) |
| med. | greater sciatic notch | μείζων ισχιακή εντομή (incisura ischiadica major) |
| med. | greater semilunar incisure of ulna | τροχιλιακή εντομή ωλένης (incisura trochlearis ulnae, incisura semilunaris ulnae) |
| med. | greater semilunar incisure of ulna | εντομή τροχιλίας ωλένης (incisura trochlearis ulnae, incisura semilunaris ulnae) |
| life.sc., fish.farm. | greater silver smelt | γουρλομάτης Ατλαντικού (Argentina silus) |
| med. | greater splanchnic nerve | μείζον σπλαγχνικό νεύρο (nervus splanchnicus major) |
| fish.farm. | greater spotted dogfish | γατοψαράκι (Scyliorhinus stellaris) |
| fish.farm. | greater spotted dogfish | σκυλοψαράκι (Scyliorhinus stellaris) |
| fish.farm. | greater spotted dogfish | σκυλάκι (Scyliorhinus stellaris) |
| fish.farm. | greater spotted dogfish | γάτος (Scyliorhinus stellaris) |
| nat.res. | greater spotted eagle | στικταετός (Aquila clanga) |
| nat.sc., agric. | greater stichwort | στελλάρια η ολόστεη (Stellaria holostea L.) |
| med. | greater superficial petrosal nerve | μείζον λιθοειδές νεύρο (nervus petrosus major) |
| med. | greater sweat glands | μείζονες ιδρωτοποιοί αδένες |
| IT, dat.proc. | GREATER-THAN operator | τελεστής ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ |
| comp., MS | GREATER-THAN OR EQUAL TO | μεγαλύτερος ή ίσος του (The ≥ character) |
| med. | greater trochanter | μείζων τροχαντήρας (trochanter major) |
| med. | greater tubercle of humerus | μείζον όγκωμα βραχιόνιου οστού (tuberculum majus humeri) |
| med. | greater tympanic spine | μείζων τυμπανική άκανθα (spina tympanica major) |
| med. | greater vestibular gland | αιδοιοκολπικός αδένας (glandula vestibularis major) |
| med. | greater vestibular gland | βαρθολίνειος αδήν του κολεού |
| med. | greater vestibular gland | μείζων αδένας του προδόμου του κόλπου (glandula vestibularis major) |
| med. | greater vestibular gland | βαρθολίνειος αδένας (glandula vestibularis major) |
| med. | greater vestibular gland | αδένας Bartholin (glandula vestibularis major) |
| nat.sc., agric. | greater water-parsnip | σίο το πλατύφυλλο (Sium latifolium L.) |
| nat.sc., agric. | greater wax moth | μεγάλος κηρόσκορος των μελισσών (Galleria mellonella(Lepidoptera)) |
| nat.res., fish.farm. | greater weaver | δράκαινα (Trachinus draco) |
| nat.sc., agric. | greater weever | δράκαινα (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| med. | greater wing | μείζων πτέρυγα (ala major) |
| med. | greater wing of sphenoid | μείζων πτέρυγα σφηνοειδούς οστού (ala major ossis sphenoidalis) |
| nat.sc., agric. | greater yam | διοσκοριδία η πτερωτή (Dioscorea alata) |
| nat.res. | greater yellow rattle | ρίνανθος ο μείζων (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| nat.sc. | greater yellowlegs | διπλοκιτρινοσκέλης (Tringa melanoleuca) |
| med. | greater zygomatic muscle | μείζων ζυγωματικός μυς μυός (musculus zygomaticus major) |
| med. | groove for greater petrosal nerve | αύλακα μείζονος λιθοειδούς νεύρου (sulcus nervi petrosi majoris) |
| med. | hiatus for greater petrosal nerve | νόθο στόμιο του πόρου του προσωπικού νεύρου (hiatus canalis nervi petrosi majoris) |
| med. | hiatus for greater petrosal nerve | στόμιο του πόρου του μείζονος λιθοειδούς νεύρου (hiatus canalis nervi petrosi majoris) |
| med. | hiatus for greater superficial petrosal nerve | φαλλοπιανός πόρος |
| met. | homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC | η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C |
| gen. | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | εξασφαλίζεται μεγαλύτερη συνοχή, μεγαλύτερη συνέχεια και μεγαλύτερη ορατότητα της εξωτερικής πολιτικής της 'Ενωσης |
| fin. | International Stock Exchange of Great Britain and Ireland | Διεθνές Χρηματιστήριο Αξιών Μεγάλης Βρετανίας και Ιρλανδίας |
| crim.law. | Islamic State in Iraq and Greater Syria | Ισλαμικό κράτος του Ιράκ και της Ανατολής |
| med. | lateral great muscle | έξω πλατύς μυς μυός (musculus vastus lateralis) |
| med. | long extensor muscle of great toe | μακρός εκτείνων τον μεγάλο δάκτυλο μυς (musculus extensor hallucis longus) |
| med. | long flexor muscle of great toe | μακρός καμπτήρας μυς του μεγάλου δακτύλου μυός (musculus flexor hallucis longus) |
| med. | long flexor of great toe | μακρός καμπτήρας μυς του μεγάλου δακτύλου μυός (musculus flexor hallucis longus) |
| gen. | Lord High Chancellor of Great Britain | Λόρδος Καγκελλάριος Υπουργός Δικαιοσύνης |
| busin., labor.org., account. | to make for greater clarity | επιτρέπω προσδίδω μεγαλύτερη σαφήνεια |
| med. | medial great muscle | έσω πλατύς μυς μυός (musculus vastus medialis) |
| el. | non-great circle path signal | σήμα μη μεγιστοκύκλιας διαδρομής |
| med. | non-corrected transposition of great vessels | μη διορθωμένη αντιμετάθεση των μεγάλων αγγείων |
| el. | of the great circle path | της μεγιστοκύκλιας διαδρομής |
| social.sc. | Order of St Gregory the Great | Τάγμα του Αγίου Γρηγορίου |
| commun. | plane of the great circle | επίπεδο μεγίστου κύκλου |
| econ., ed. | to produce graduates with greater qualities of enterprise | καλλιεργώ το επιχειρηματικό πνεύμα των μελλοντικών αποφοίτων |
| polit. | Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Πρωτόκολλο για ορισμένες διατάξεις που αφορούν το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας |
| law | security plan in greater Beirut | σχέδιο ασφάλειας της ευρύτερης περιοχής της Βηρυτού |
| gen. | Senior Coordinator for the Great Lakes region | Κύριος συντονιστής για την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών |
| med. | short extensor muscle of great toe | βραχύς εκτείνων τον μεγάλο δάκτυλο μυς (musculus extensor hallucis brevis) |
| environ., energ.ind. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | Ειδικές δράσεις για την ευρύτερη διείσδυση των ανανεώσιμων ενεργειών |
| chem. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. |
| med. | subtendinous bursa of the pectoral greater muscle | υποτενόντιος θύλακας μείζονα θωρακικού μυ |
| med. | sulcus for greater petrosal nerve | αύλακα μείζονος λιθοειδούς νεύρου (sulcus nervi petrosi majoris) |
| geogr. | the Great Plain | Μεγάλη Πεδιάδα |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Συνθήκη για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας |
| geogr. | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας |
| nat.res. | Usa: greater shearwater | τρανόμυχος (Puffinus gravis) |
| nat.res. | Usa: north atlantic great shearwater | αρτέμης (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |