| Subject | English | Greek |
| agric. | a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm | ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή |
| mech.eng. | bag fork | άγκιστρο αγκύρωσης εμφρακτικών φυσαλίδων |
| mech.eng. | ballast fork | πηρούνα έρματος |
| mech.eng. | ballast fork | περόνη μπαλάστρου |
| mech.eng. | ballast fork | περόνη έρματος |
| mech.eng. | ballast fork | πηρούνα μπαλάστρου |
| mech.eng. | ballast fork | δίκρανο έρματος |
| mech.eng. | belt fork | περόνη ιμάντα |
| agric. | border fork | δικράνι για πρασιά |
| mech.eng. | brick fork | στρεφόμενο πηρούνι |
| mech.eng. | brick fork | πλάγια μετατοπιζόμενο πηρούνι |
| mun.plan. | cake fork | πιρούνι γλυκισμάτων |
| industr., construct., met. | carry-in fork | πηρούνα μεταφοράς |
| industr., construct., met. | carrying-in fork | πηρούνα μεταφοράς |
| mun.plan. | carving fork | πιρούνι τεμαχισμού |
| gen. | catch fork | περονοφόρος αρπάγη |
| agric. | check fork | ρυθμιστικό πηρούνι |
| agric. | check fork | διχάλα ελέγχου |
| forestr. | closed fork | διχάλα |
| forestr. | closed fork | κλειστή διχάλωση |
| mech.eng. | clutch fork | πηρούνι συμπλέκτη |
| mech.eng. | clutch fork | πηρούνι ελέγχου συμπλέκτη |
| mater.sc., mech.eng. | coke fork | περώνη άνθρακα |
| mater.sc., mech.eng. | coke fork | διχάλα άνθρακα |
| mech.eng. | control fork | πηρούνι ελέγχου συμπλέκτη |
| mech.eng. | control fork | πηρούνι συμπλέκτη |
| mech.eng. | crane fork | πηρούνι στοιβασίας γερανού |
| transp., construct. | cutoff forks | διχαλωταί πτέρυγες τοίχου στεγανότητος |
| agric. | digging fork | δικράνι για σκάλισμα |
| industr., construct., chem. | door fork | Πηρούνα για πορτάκια |
| industr., construct., chem. | double-fork gauge | Mετρητής με διπλό δίχαλο |
| mech.eng. | elevating fork | περονοφόρος ανυψωτικός μηχανισμός ελκυστήρα |
| mech.eng. | elevating fork | ανυψωτήρας παλετών με ελκυστήρα |
| gen. | elevating fork | περονοφόρο ανυψωτικό όχημα |
| agric. | feed fork | τροφοδοτικός μηχανισμός με άκαμπτα δίκρανα |
| mech.eng. | folding fork | αναδιπλούμενο πηρούνι |
| mech.eng. | fork articulation | άρθρωση τύπου διχάλας |
| mech.eng., construct. | fork bearing | διχαλωτό εφέδρανο |
| mech.eng. | fork-bolt | διχαλωτό μπουλόνι |
| mech.eng. | fork cross shaft | άτρακτος απελευθέρωσης συμπλέκτη |
| agric. | fork digger | εκριζωτική μηχανή με δίκρανα |
| transp., mech.eng. | fork end | ομφαλός ζυγώματος |
| transp., mech.eng. | fork end | προσάρτημα μορφής αναβολέα |
| transp., mech.eng. | fork end | ζύγωμα |
| transp., mech.eng. | fork end | διχαλωτό προσάρτημα |
| transp. | fork fares | τιμολόγιο με φουρκέτα |
| transp. | fork fares | τιμολόγιο με ανώτατη και κατώτατη τιμή |
| agric. | fork for chopped materials | δίκρανο κομμένου άχυρου |
| industr., construct., chem. | fork gauge | Mετρητής πλάτους |
| mech.eng. | fork hook | διχαλωτό άγκιστρο |
| mech.eng. | fork joint | άρθρωση τύπου διχάλας |
| forestr. | fork leg | σκέλος διχάλας |
| transp., mech.eng. | fork-lift | ανυψωτικό όχημα |
| transp., mech.eng. | fork-lift | γερανοφόρον αυτοκίνητον |
| mech.eng. | fork lift carrier | περονοφόρος ανυψωτικός μηχανισμός ελκυστήρα |
| transp., mech.eng. | fork lift carrier | γερανοφόρον αυτοκίνητον |
| mech.eng. | fork lift carrier | ανυψωτήρας παλετών με ελκυστήρα |
| transp., mech.eng. | fork lift carrier | ανυψωτικό όχημα |
| industr. | fork-lift truck | τροχοφόρο φορείο στοιβασίας |
| mech.eng. | fork lift truck | περονοφόρος ανυψωτικός μηχανισμός ελκυστήρα |
| transp., industr. | fork lift truck | περονοφόρο ανυψωτικό όχημα |
| mech.eng. | fork lift truck | ανυψωτήρας παλετών με ελκυστήρα |
| gen. | fork-lift truck | περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα |
| nat.sc., agric. | fork lift truck with tipping device | περονοφόρο ανυψωτικό όχημα |
| nat.sc., agric. | fork lift truck with tipping device | αμαξίδιο με ανυψωτική διάταξη |
| agric. | fork lifter | εκριζωτική μηχανή με δίκρανα |
| el. | fork light barrier | διάταξη ανίχνευσης με άμεση δέσμη φωτός |
| mech.eng. | fork link | άρθρωση τύπου διχάλας |
| nat.res. | fork-marked mouse lemur | φάνερ ο δικρανοφόρος (Phaner furcifer) |
| fish.farm. | fork of the caudal fin | διχάλα του ουραίου πτερυγίου |
| mech.eng. | fork of the lift | περονοφόρος ανυψωτικός μηχανισμός ελκυστήρα |
| mech.eng. | fork of the lift | ανυψωτήρας παλετών με ελκυστήρα |
| gen. | fork of the lift | περονοφόρο ανυψωτικό όχημα |
| transp. | fork of the rates | φουρκέτα των τιμολογίων |
| transp. | fork of the rates | ψαλίδα των τιμολογίων |
| transp. | fork of the rates | άνοιγμα από ανώτατη μέχρι κατώτατη τιμή |
| fish.farm. | fork of the tail | διχάλα του ουραίου πτερυγίου |
| fish.farm. | fork of the tail fin | διχάλα του ουραίου πτερυγίου |
| transp. | to fork-off | διακλαδίζω |
| transp. | to fork-off | διακλαδώνω |
| agric. | fork packer | τροφοδοτικός μηχανισμός με άκαμπτα δίκρανα |
| transp. | fork rates | τιμολόγιο με φουρκέτα |
| transp. | fork rates | τιμολόγιο με ανώτατη και κατώτατη τιμή |
| transp., agric. | fork shaft | ψαλίδι άξονα |
| agric. | fork share | υνί τύπου διχάλας |
| mech.eng. | fork spring | ελατήριο τύπου διχάλας |
| mech.eng. | fork stacking machine | μηχάνημα δεματοποίησης με διχάλα |
| commun. | fork tone modulation | διαμόρφωση της φέρουσας συχνότητας της εικόνας με τη συχνότητα συγχρόνισης |
| transp., mech.eng. | fork truck | ανυψωτικό όχημα |
| transp., mech.eng. | fork truck | γερανοφόρον αυτοκίνητον |
| agric. | fork-type hay tedder | ξηραντική μηχανή χόρτου με διχάλες |
| tech., industr., construct. | fork type washing machine | πλυντήριο με περόνη |
| mech.eng. | fork wrench | κλειδί με διάκενο σιαγόνων |
| mech.eng. | fork wrench | διχαλωτό κλειδί |
| nat.sc., agric. | forking lackspur | δελφίνιον το αιάντειον (Delphinium consolida) |
| food.ind. | from fork to farm | από το πιάτο στο αγρόκτημα |
| agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | πρόσθιο δίκρανο για ενσίρωση |
| nat.sc., agric. | front mounted fork lift | ανυψωτής με μετωπικό πηρούνι |
| transp., mech.eng. | gear shift fork | περόνη επιλογής |
| transp. | grade separated fork junction | ανισόπεδος κόμβος μορφής "Y" |
| mech.eng. | grapple fork | περόνη συγκράτησης |
| mech.eng. | guide fork end | ζύγωμα άκρου οδηγού |
| cultur. | hammer fork | περόνη σφυριού |
| mech.eng. | hand elevating pallet fork | χειροκίνητος περονοφόρος ανυψωτικός μηχανισμός |
| mech.eng. | hand elevating pallet fork | χειροκίνητος ανυψωτήρας παλετών |
| agric. | hand-fork | εργαλείο για την απορρίζωση φυτών |
| agric. | hand-fork | εργαλείο για μεταφύτευση φυτών |
| mech.eng. | hand powered pallet fork | χειροκίνητος ανυψωτήρας παλετών |
| mech.eng. | hand powered pallet fork | χειροκίνητος περονοφόρος ανυψωτικός μηχανισμός |
| agric. | hay fork | δίκρανο |
| agric. | hay tedder with lifting forks | μηχανή ανατροπής κομμένου χόρτου με περόνες |
| mech.eng. | hinged fork | αναδιπλούμενο πηρούνι |
| agric. | horse-drawn fork tedder | ζωοκίνητη ξηραντική μηχανή χόρτου με διχάλες |
| agric. | inner fork | εσωτερικό δίκρανο |
| agric. | inner fork | εσωτερική διχάλα |
| agric. | lady's fork | γυναικείο δικράνι |
| nat.sc. | leach's fork-tailed petrel | κυματοβάτης (Oceanodroma leucorrhoa) |
| agric. | lift fork | δίκρανο ανύψωσης δεματίου |
| mech.eng. | lifting beam with forks | ανυψωτική δοκός με περόνες |
| mech.eng. | lifting beam with forks | ανυψωτική δοκός με δίχαλα |
| transp. | lifting fork end | φουρκέτα ανύψωσης |
| fish.farm. | lower jaw fork length | μήκος από την κάτω σιαγόνα μέχρι τη διχάλα της ουράς |
| fish.farm. | lower jaw - fork length | μήκος από την κάτω σιαγόνα μέχρι τη διχάλα της ουράς |
| fish.farm. | lower jaw to fork length | μήκος από την κάτω σιαγόνα μέχρι τη διχάλα της ουράς |
| industr. | manufacture of cutlery and of forks,spoons and similar kitchen or tableware | κατασκευή ειδών μαχαιροποιίας και μαχαιροπήρουνων |
| mech.eng. | manure fork | δίκρανο για κοπριά |
| industr., construct., chem. | maximum and minimum single fork gauge | Oδηγός για maximum-minimum |
| mun.plan. | meat serving fork | πιρούνι δοκιμής ψησίματος του κρέατος |
| forestr. | open fork | διχάλα |
| forestr. | open fork | ανοιχτή διχάλωση |
| agric. | outer fork | εξωτερική διχάλα |
| mun.plan. | oyster fork | πιρούνι στρειδιών |
| mech.eng. | pallet fork | άγκυρα |
| mech.eng. | pallet fork | περονοφόρος ανυψωτικός μηχανισμός ελκυστήρα |
| mech.eng. | pallet fork | ανυψωτήρας παλετών με ελκυστήρα |
| gen. | pallet fork | περονοφόρο ανυψωτικό όχημα |
| industr., construct. | pallet fork jewel | πέτρα της άγκυρας |
| forestr. | pallet forks | περόνη για παλέτες |
| mater.sc., mech.eng. | pedestrian fork-lift | ανυψωτήρας |
| gen. | pole fork | περονοφόρος αρπάγη |
| agric. | portable forage fork | κινητό δίκρανο για χορτονομή |
| agric. | portable straw fork | κινητό δίκρανο για άχυρο |
| mech.eng. | pull fork | πιρούνι ρυμούλκισης |
| agric. | push-off fork | περόνη για εδαφοτεμάχια |
| mater.sc., mech.eng. | reach-type fork-lift truck | περονοφόρο ανυψωτικό όχημα |
| nat.sc., agric. | rear mounted fork lift for large hod | ανυψωτής με οπίσθιο πηρούνι για μεγάλο κοφίνι |
| med. | replicating fork | διχάλα αντιγραφής |
| med. | replication fork | διχάλα αντιγραφής |
| transp., mech.eng. | rocker fork end | δίχαλο ζύγωθρου |
| transp., mech.eng. | rocking beam fork end | δίχαλο ζύγωθρου |
| mech.eng. | rough-terrain counterbalanced fork-lift truck | αντισταθμισμένο ανυψωτικό μηχάνημα για ανώμαλο έδαφος |
| transp., mech.eng. | selector fork | περόνη επιλογής |
| mech.eng. | selector fork for direct drive dog-clutch | χειρισμός με αρπάγες |
| mech.eng. | selector fork for direct drive dog-clutch | περόνη χειρισμού των γάντζων |
| mech.eng. | selector fork for direct drive dog-clutch | περόνη χειρισμού των αρπαγών |
| agric. | self propelled fork tedder for use in mountain areas | ξηραντικές μηχανές χόρτου με αυτοκινούμενες διχάλες για αγροκτήματα ορεινών περιοχών |
| agric. | self-propelled fork tedder | αυτοκίνητη ξηραντική μηχανή χόρτου με διχάλες |
| mech.eng. | shift fork | πηρούνι ελέγχου συμπλέκτη |
| mech.eng. | shift fork | πηρούνι συμπλέκτη |
| mech.eng. | shifting fork | περόνη αποσύμπλεξης |
| agric., mech.eng. | side-loading fork-lift truck | φορτάμαξα πλευρικής φορτώσεως |
| agric. | silage cutter,block cutter + lift fork | δεματιοκόπτης ενσιρώματος |
| industr., construct., chem. | single-fork gauge | Kαλύμπρα μονής πηρούνας |
| industr., construct., chem. | sky fork | `Aγγιστρο χειριστού |
| mech.eng. | slaving control fork | ζύγωμα σερβομηχανισμού |
| mun.plan. | snail fork | πιρούνι σαλιγκαριών |
| industr. | spacer fork and spring box mould | καλούπι με εύρος διαχωρισμού δια μέσου ελατηρίων |
| transp., construct. | staunching forks | διχαλωταί πτέρυγες τοίχου στεγανότητος |
| transp., mech.eng. | suspension fork | ζύγωμα ανάρτησης |
| industr., construct., met. | take-in fork | πηρούνα μεταφοράς |
| mun.plan. | toasting fork | πιρούνι για το ψήσιμο φρυγανιών |
| mech.eng. | toe length of elevating fork | μήκος περόνης ανύψωσης |
| mech.eng. | towing fork | πιρούνι ρυμούλκισης |
| mech.eng. | tractor fork lift | ανυψωτήρας παλετών με ελκυστήρα |
| mech.eng. | tractor fork lift | περονοφόρος ανυψωτικός μηχανισμός ελκυστήρα |
| transp., mech.eng. | transmission shift fork | περόνη επιλογής |
| cultur. | tuning fork | διαπασών |
| IT, el. | tuning fork | πιεζοηλεκτρικός κρύσταλλος |
| el. | tuning-fork clock | ρολόι που ρυθμίζεται από ένα διαπασών του οποίου οι δονήσεις συντηρούνται ηλεκτρικά |
| el. | tuning fork contact | επαφή σχήματος διαπασών |
| commun., el. | tuning-fork-oscillator drive | διεγέρτης ταλαντωτή με διαπασών |
| el. | tuning fork transistor movement | κίνηση διαπασών / τρανζίστορ |
| mech.eng. | turnbuckle fork | διχαλωτός εντατήρας |
| transp. | two level fork junction | κόμβος με οδούς σε διαφορετικά επίπεδα |
| agric. | weed fork | πειρούνα για ξεχορτάριασμα |
| agric. | weeding fork | πειρούνα για ξεχορτάριασμα |
| industr., construct. | weft fork | ελεγκτής υφαδιού με μορφή πηρουνιού |
| mech.eng. | wheel fork | ζύγωμα τροχού |
| mech.eng. | yoke fork | περόνη αποσύμπλεξης |