| Subject | English | Greek |
| fin. | to fix and apply standard average values | καθορισμός και εφαρμογή των μέσων κατ'αποκοπή τιμών |
| comp., MS | fixed value | σταθερή τιμή (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
| tech., el. | fixed value | σταθερή τιμή |
| el. | fixed value control | ρύθμιση σταθερής τιμής |
| el. | fixed value control | έλεγχος σταθερής τιμής |
| fin. | original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values | η αρχική έκδοση επιμερίζεται σε "τεμάχια" με σταθερές ονομαστικές αξίες 1 |
| fin., busin., labor.org. | value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ... | διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών που έχουν χαρακτήρα πάγιων χρηματοπιστωτικών στοιχείων, συμμετοχών και μεριδίων σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις |