| Subject | English | Greek |
| met. | Christmas fancy foil | αλουμινόφυλλο για χριστουγεννιάτικη διακόσμηση |
| industr., construct. | colored fancy paper | έγχρωμο χαρτί |
| industr., construct. | coloured fancy paper | έγχρωμο χαρτί |
| met. | Easter fancy foil | αλουμινόφυλλο για πασχαλιάτικη διακόσμηση |
| gen. | "fancy" banknote | "εικονικό" τραπεζογραμμάτιο |
| agric. | fancy bird | διακοσμητικό πτηνό |
| mun.plan., agric. | fancy biscuits | βουτήματα |
| mater.sc. | fancy box | κουτί πολυτελείας |
| mater.sc. | fancy box | κουτί πολυτελούς συσκευασίας |
| mater.sc. | fancy box | διακοσμημένο κουτί |
| nat.sc., agric. | fancy breed | φυλή αναψυχής |
| IT, dat.proc. | fancy character | φανταχτερός χαρακτήρας |
| industr., construct. | fancy cloth | ύφασμα φαντεζί |
| industr., construct. | fancy cord | κορδόνι για ζαχαροπλαστεία |
| textile | fancy dress | ένδυμα μεταμφιέσεως |
| industr., construct. | fancy effect yarn | φανταιζί νήματα |
| industr., construct. | fancy effect yarn | φανταιζί μπορντούρες |
| agric. | fancy fowl | διακοσμητικές ποικιλίες ορνιθοειδών |
| industr., construct., chem. | fancy glass yarn | φαντεζί νήμα |
| industr., construct., chem. | fancy glass yarn | Φανταχτερό γυάλινο νήμα |
| earth.sc. | fancy hygroscope | υγρόμετρο διακοσμητικό |
| earth.sc. | fancy hygroscope | διακοσμητικό υγροσκόπιο |
| econ. | fancy leather goods and glove-making industry | βιομηχανία δερμάτινων ειδών |
| el. | fancy light | φωτάκια στολισμού |
| agric., sugar. | fancy molasses | σύνθετες μολάσες |
| commer., health. | fancy name | εμπορικό όνομα |
| gen. | fancy name | συνήθης ονομασία |
| mater.sc., mech.eng. | fancy package | συσκευασία πολυτελείας |
| industr., construct. | fancy paper | χάρτης φαντασίας |
| mater.sc., industr., construct. | fancy paper | διακοσμητικό χαρτί |
| commun. | fancy papers | χαρτιά φανταιζί |
| commer. | fancy price | υπερβολική αξία |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a card with workers | ανυψωτικός κύλινδρος λαναριού με εργάτες |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a garnetting roller | κύλινδρος ανύψωσης ινών στην κορυφή της γαρνιτούρας του τυμπάνου της γκαρνέττας |
| el. | fancy shaped lamp | λαμπτήρας μινιόν |
| el. | fancy shaped lamp | λαμπτήρας μικρών διαστάσεων |
| agric. | fancy spirit | απόσταγμα "φανταιζί" |
| mun.plan. | fancy stopper | διακοσμημένο πώμα |
| tech., industr., construct. | fancy threading | πλεκτό με φανταιζί νήμα για εφέ |
| el. | fancy torch | λάμπα φανταιζί |
| el. | fancy torch | ιδιόρρυθμη λάμπα |
| el. | fancy torch | διακοσμητική λάμπα |
| industr., construct., mech.eng. | fancy twisting frame | στριπτική μηχανή φανταιζί νημάτων |
| commun. | fancy type | χαρακτήρες φανταιζί |
| commun. | fancy type | στοιχεία φανταιζί |
| industr., construct. | fancy weaving | ύφανση φανταιζί |
| industr., construct. | fancy weaving | υφαντήριο φανταιζί |
| industr., construct. | fancy yarn | φανταχτερό νήμα |
| industr., construct., chem. | fancy yarn | φαντεζί νήμα |
| industr., construct., chem. | fancy yarn | Φανταχτερό γυάλινο νήμα |
| met. | foil for making fancy goods | έλασμα |
| industr., construct. | mercerised cotton fancy | μερσεριζέ,βαμβακερό ύφασμα φανταιζί |