Subject | English | Greek |
cultur., commun. | cross-fade | σταδιακό "φοντύ" |
cultur., commun. | cross-fade | σταδιακό σβήσιμο |
cultur., commun. | cross-fade | βαθμιαία διασταύρωση δύο σημάτων διαμόρφωσης |
commun. | Dellinger fade-out | ραδιο-διάλειψη |
commun. | Dellinger fade-out | διάλειψη Dellinger |
comp., MS | Fade, Bounce Wipe | Σταδιακή εμφάνιση, σβήσιμο με αναπήδηση (A title animation in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Fade, Ellipse Wipe | Σταδιακή εμφάνιση, σβήσιμο με έλλειψη (A title animation in Windows Movie Maker) |
IT | fade-free propagation | διάδοση χωρίς διαλείψεις |
cultur. | fade-in | φοντύ-ανοικτό |
commun. | fade-in | ζωντάνεμα σήματος |
commun. | fade-in | ζωντάνεμα |
cultur. | fade in | φοντύ-ανοικτό |
comp., MS | Fade, In and Out | Σταδιακή εμφάνιση και εξαφάνιση (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Fade In, From Black | μέσα από μαύρο (A filter effect in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Fade In, From Black | Σβήσιμο-εμφάνιση προς τα μέσα (A filter effect in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Fade In, From White | μέσα από λευκό (A filter effect in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Fade In, From White | Σβήσιμο-εμφάνιση προς τα μέσα (A filter effect in Windows Movie Maker) |
el. | fade margin | περιθώριο διαλείψεων |
earth.sc. | fade-ometer | διαλειπτόμετρο |
earth.sc. | fade-ometer | αποχρωματισμόμετρο |
cultur. | fade-out | φοντύ |
commun. | to fade out | να μαραθεί |
cultur. | fade out | φοντύ |
gen. | fade-out | σβήνω |
fin. | fade-out agreement | συμφωνία προοδευτικής υποχώρησης |
industr., construct. | fade out look | τεχνητή ξεθωριασμένη όψη |
industr., construct. | fade out look | τεχνητή ξεθωριασμένη εμφάνιση |
comp., MS | Fade Out, To Black | Σβήσιμο-εμφάνιση προς τα έξω, μέσα από μαύρο (A filter effect in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Fade Out, To White | Σβήσιμο-εμφάνιση προς τα έξω, μέσα από λευκό (A filter effect in Windows Movie Maker) |
el. | fade prediction | πρόβλεψη διακύμανσης εξασθένισης |
comp., MS | Fade, Slow Zoom | Σταδιακή εμφάνιση, αργό ζουμ (A title animation in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Fade, Wipe | Σταδιακή εμφάνιση, σβήσιμο (A title animation in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Fly In, Fades | Εμφάνιση με κίνηση, σταδιακή εξαφάνιση (A title animation in Windows Movie Maker) |
social.sc., health. | language fade | σταδιακή απώλεια γλωσσικών γνώσεων |
commun., IT | latent image fade | ξεθώριασμα λανθάνουσας εικόνας ειδώλου |
el. | Mögel-Dellinger fade-out | διάλειψη βραχέων κυμάτων |
commun. | pre-fade listening | ακρόαση πριν από την εκπομπή |
commun. | radio fade-out | ραδιο-διάλειψη |
commun. | radio fade-out | διάλειψη Dellinger |
el. | short wave fade out | διάλειψη βραχέων κυμάτων |
el. | short-wave fade-out | διάλειψη βραχέων κυμάτων |
el. | specular fade | διάλειψη της άμεσης συνιστώσας |
commun., transp. | tangential fade | εφαπτομένη εξασθένηση |
commun., transp. | tangential fade | εξασθένηση εφαπτομένης |