Terms containing exit

Subject	English	Greek
IT	abend exit	έξοδος από ανώμαλο τερματισμό
tech., industr., construct.	adjustment of width in exit zone	ρύθμιση πλάτους στη ζώνη εξόδου
agric., construct.	air exit	έξοδος αέρα
transp., mech.eng.	area of the nozzle exit plane	διατομή ακροφυσίου
comp., MS	auto-exit	αυτόματης εξόδου (A text box in which the focus automatically moves to the next control as soon as a user types the last character)
textile	basket exit	έξοδος από το καλάθι
fin., tax.	basket exit mechanism	έξοδος από το κοινοτικό καλάθι
gen.	basket exit mechanism	μηχανισμός εξόδου από το καλάθι
mech.eng.	carbon dioxide coolant gas exit	έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα
tech., industr., construct.	centre discharge weft exit	έξοδος υφαδιού στη μέση-στο κέντρο
mech.eng.	co2 coolant gas exit	έξοδος ψυκτικού αερίου διοξειδίου του άνθρακα
gen.	common entry and exit stamp	κοινή σφραγίδα εισόδου και εξόδου
immigr.	conditions governing exit	προϋποθέσεις εξόδου
mech.eng.	coolant exit header	συλλέκτης εξόδου ψυκτικού μέσου
mech.eng.	coolant exit temperature	θερμοκρασία εξόδου ψυκτικού μέσου
gen.	core average exit quality	μέση ποιότης εξόδου από τον πυρήνα αντιδραστήρα
life.sc., construct.	critical exit gradient	κρίσιμος υδραυλική κλίσις εις σημείον εισροής εντός φρέατος
fin.	customs office at the point of exit	τελωνείο εξόδου
fin., polit.	customs office at the point of exit	τελωνείο εξόδου
fin.	customs office of exit	τελωνείο εξόδου
gen.	Deferred entry/ deferred exit	Καθυστερημένη είσοδος/καθυστερημένη έξοδος
tech., industr., construct.	device for controlling unclipping an exit	μηχανισμός ελέγχου απελευθέρωσης από τα κλιπ στην έξοδο
tech., industr., construct.	device for controlling unpinning an exit	μηχανισμός ελέγχου απελευθέρωσης από τις βελόνες στην έξοδο
transp.	direct-exit siding	γραμμή απόθεσης με άμεση έξοδο
industr., construct.	dust extraction for exit air	αποκονίωση του εξερχόμενου αέρα
social.sc., empl.	early exit	πρόωρη αποχώρηση από την εργασία
mech.eng.	effective exit velocity	δραστική ταχύτητα εξόδου
mater.sc.	emergency descending exit	κλιμακοστάσιο διαφυγής
transp.	emergency exit	κάθοδος κινδύνου
mater.sc.	emergency exit	κλιμακοστάσιο διαφυγής
transp., construct.	emergency exit	έξοδος κινδύνου
gen.	emergency exit	έξοδος πυρκαγιάς
transp., avia.	emergency exit marking and locating sign	σήμανση και σήμα εντοπισμού εξόδου κινδύνου
transp., avia.	emergency exit operation	λειτουργία εξόδου έκτακτης ανάγκης
transp., avia.	emergency exit sill	περβάζι εξόδου κινδύνου
transp., avia.	emergency exit sill heights	ύψη περβαζιού εξόδου κινδύνου
transp., construct.	entrance-exit control	έλεγχος στάσης εισόδου-εξόδου
transp., el.	entrance-exit free lever signal box	θάλαμος χειρισμών με ελεύθερους μοχλούς εισόδου και εξόδου
transp., el.	entrance-exit free lever signal box	χειριστήριο με ελεύθερους μοχλούς εισόδου και εξόδου
fin.	entry and exit points	σημεία εισόδου και εξόδου
transp.	entry-exit system	σύστημα εισόδου-εξόδου
commun.	exit a test case,to	περατώνω την περίπτωση δοκιμής
met.	exit accumulator	συσσωρευτής εξόδου
social.sc., empl.	exit age	ηλικία εξόδου από την αγορά εργασίας
social.sc., empl.	exit age from the labour force	ηλικία εξόδου από την αγορά εργασίας
el.	exit air	απορριπτόμενος αέρας
mun.plan., earth.sc.	exit air	αποβαλλόμενος αέρας
met., mech.eng.	exit angle	γωνία εξόδου
fin.	exit bank	τράπεζα-εντολέας
fin.	exit bond	ομόλογο εν χρήσει στις Φιλιππίνες
comp., MS	exit code	κωδικός εξόδου (A value set by an executable upon exit or termination that conveys status information)
earth.sc., transp.	exit cone	κώνος εξόδου
comp., MS	exit criteria	κριτήρια εξόδου (A set of circumstances that a product or service must meet before a particular milestone is complete. The presence of exit criteria signal the end of a successful effort)
fin.	exit criterion	κριτήριο εξόδου
health.	exit dose	δόση εξόδου
tech.	exit dose	δόσις εξόδου
industr., construct., chem.	exit end	`Eξοδος λεκάνης φούρνου
industr., construct., chem.	exit end of the rod	`Eξοδος άκρου ράβδου
econ., busin., labor.org.	exit for cash	δυνατότητα αποχώρησης με την καταβολή μετρητών
cust.	exit formality	διατύπωση εξόδου
IT, dat.proc.	exit from a loop	έξοδος από βρόχο
IT, dat.proc.	exit from a macro	έξοδος από μακροεντολή
IT, dat.proc.	exit from a menu	έξοδος από κατάλογο επιλογών
IT, dat.proc.	exit from a record	έξοδος από εγγραφή
fin., IT	exit from the Community	έξοδος από την Kοινότητα
fish.farm.	exit from the fleet	έξοδος από το στόλο
law, immigr.	exit from the territory	έξοδος από τη χώρα
transp., construct.	exit gradient	κλίσις εξόδου
life.sc., construct.	exit gradient	υδραυλική κλίσις εις σημείον εισροής εντός φρέατος
mech.eng.	exit guide vanes	οδηγά πτερύγια εξόδου
nat.res., agric.	exit hole	Οπή εξόδου
fin.	exit instrument	ομόλογο εν χρήσει στις Φιλιππίνες
commer., polit.	exit of goods from the customs	έξοδος εμπορεύματος από το τελωνειακό έδαφος
social.sc.	exit permit	άδεια εξόδου
mech.eng.	exit plate	πινακίδα εξόδου
gen.	exit poll	μεταδημοσκόπηση
transp., tech., law	exit port	θυρίδα εξόδου
gen.	exit port of the sphere	άνοιγμα εξόδου της σφαίρας
transp., construct.	exit portal	στόμιο εξόδου
health.	exit pupil	κορικό όριο
phys.sc.	exit pupil	βαλβίδα εξόδου
earth.sc.	exit region	περιοχή εξόδου
industr., construct., met.	exit scars	ουλές εξόδου
mech.eng.	exit side	πλευρά εξόδου
industr., construct.	exit side	πλευρά εκφόρτωσης
lab.law.	exit sign	σήμα εξόδου κινδύνου
lab.law.	exit sign	σήμα εξόδου
commun., transp.	exit signal	σήμα εξόδου
med.	exit site	θέση Ε
med.	exit site	ριβοσωμική θέση εξόδου
med.	exit site	θέση εξόδου
transp., mech.eng.	exit speed	ταχύτητα αναχώρησης
immigr.	exit stamp	σφραγίδα εξόδου
UN	exit strategy	στρατηγική αποχώρησης
fin.	exit strategy	στρατηγική εξόδου
cust.	exit summary declaration	συνοπτική διασάφηση εξόδου
tax.	exit tax	φόρος εξόδου από μια χώρα
transp., construct.	exit tunnel	σήραγγα εξόδου
transp.	exit turn	στροφή εξόδου
fin.	exit vehicle	ομόλογο εν χρήσει στις Φιλιππίνες
cust., IT	exit visa	θεώρηση εξόδου
fish.farm.	exit window	παράθυρο εξόδου
transp., construct.	exit zone	ζώνη εξόδου
commun.	exiting event	συμβάν περάτωσης
commun.	exiting point of a test case	σημείο περάτωσης της περίπτωσης δοκιμής
fin.	exiting shareholder	"αποχωρών" μέτοχος
mech.eng.	fan exit case	εξωτερικό περίβλημα συγκροτήματος φυσητήρα
fin.	financial exit	έξοδος από τη χρηματοοικονομική κρίση
gen.	fire exit	έξοδος πυρκαγιάς
gen.	fire exit	έξοδος κινδύνου
econ., fin.	fiscal exit strategy	δημοσιονομική στρατηγική εξόδου
transp., avia.	floor level emergency exit	έξοδος κινδύνου στο επίπεδο του δαπέδου
astronaut., transp.	floor level exit	Έξοδος σε επίπεδο δαπέδου
tech., industr., construct.	high discharge weft exit	έξοδος υφαδιού από πάνω
transp., avia.	illuminated emergency exit marking and locating sign	φωτεινή σήμανση και σήμα εντοπισμού εξόδου κινδύνου
fin.	investment exit mechanism	μηχανισμός εξαγωγής επενδύσεων
tech., construct.	Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients	μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών
tech., construct.	Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients	μέθοδος Khosla
social.sc., empl.	labour market exit age	ηλικία εξόδου από την αγορά εργασίας
transp., tech., law	light-exit port	θυρίδα εξόδου φωτός
IT, dat.proc.	loop exit condition	συνθήκη τέλους βρόχου
tech., industr., construct.	low discharge weft exit	έξοδος υφαδιού από κάτω
transp., mech.eng.	nozzle exit area	επιφάνεια εξόδου ακροφυσίου
agric.	office of exit	τελωνείο εξόδου
IT	off-network optimum exit capability	ικανότητα βέλτιστης εξόδου από το δίκτυο
transp., avia.	overwing exits	παράθυρα εξόδου
law, IT	physical exit control	έλεγχος εξαγωγής
law, IT	physical exit control	έλεγχος υπεξαίρεσης
law, IT	physical exit control	έλεγχος απομάκρυνσης
cust.	place of exit	σημεία εξόδου
earth.sc., transp.	post-exit drag	οπισθέλκουσα ταχυρεύματος εξαγωγής
earth.sc., transp.	post-exit drag	αντίσταση ταχυρεύματος εξαγωγής
earth.sc.	post-exit streamtube	ιδεατός σωλήνας ταχυρεύματος εξαγωγής
earth.sc.	post-exit thrust	ώση ταχυρεύματος εξαγωγής
transp., avia.	rapid-exit taxiway	τροχόδρομος ταχείας εξόδου
commun., transp.	rate of exit from the turn	ρυθμός στροφής
commun., transp.	rate of exit from the turn	ρυθμός εξόδου από στροφή
med.	ribosomal exit site	ριβοσωμική θέση εξόδου
med.	ribosomal exit site	θέση Ε
med.	ribosomal exit site	θέση εξόδου
lab.law.	safety of exits	ασφάλεια εξόδου
transp.	siding with direct access and exit	γραμμή παράκαμψης με απ'ευθείας είσοδο και έξοδο
comp., MS	silent process exit	σιωπηρός τερματισμός διεργασίας (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application)
med.	sinoatrial exit block	φλεβοκομβικός-κολπικός αποκλεισμός
med.	sinoatrial exit block	αποκλεισμός SA
med.	sinoatrial exit block	φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός
transp.	speed of exit	ταχύτητα εξόδου
earth.sc.	three-exit channel fission model	μοντέλο σχάσης τριών διόδων εξόδου
transp.	ticket inspection at station entrances and exits	έλεγχος κατά την είσοδο και την έξοδο στους σταθμούς
earth.sc.	vacuum exit condition	εξωτερικές συνθήκες κενού
tech., industr., construct.	weft exit	έξοδος υφαδιού
tech., industr., construct.	weft exit left side	αριστερή έξοδος υφαδιού
tech., industr., construct.	weft exit right side	δεξιά έξοδος υφαδιού