| Subject | English | Greek |
| environ. | abiotic environment The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate) | αβιοτικό περιβάλλον |
| life.sc. | abiotic environment | αβιοτικό περιβάλλον |
| environ. | accredited environment verifier | διαπιστευμένος επιθεωρητής περιβάλλοντος |
| environ. | accredited environment verifier | διαπιστευμένος περιβαλλοντικός διακριβωτής |
| environ. | accredited environment verifier | διαδικασία ελέγχου στον τομέα του περιβάλλοντος |
| earth.sc., lab.law. | acoustic environment | ακουστικό περιβάλλον |
| environ. | action by the Community for the environment | κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον |
| environ. | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| environ. | action by the Community on the environment | κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον |
| law | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment | πρόγραμμα δράσης με σκοπό την απλούστευση και τη βελτίωση της ποιότητας του ρυθμιστικού περιβάλλοντος |
| environ. | Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Πρόγραμμα δράσης για το ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος1987 |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | Συμβουλευτική Επιτροπή Γεωργίας και Περιβάλλοντος |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία του περιβάλλοντος στις ζώνες που απειλούνται άμεσα |
| environ. | aggregate indicator of the state of the environment | σύνθετος δείκτης της κατάστασης του περιβάλλοντος |
| environ., agric. | agri-environment | γεωργοπεριβάλλον |
| environ., agric. | agri-environment measure | γεωργοπεριβαλλοντικό μέτρο |
| environ., agric. | agri-environment measure | γεωργο-περιβαλλοντικό μέτρο |
| environ., agric. | agri-environment programme | γεωργο-περιβαλλοντικό πρόγραμμα |
| tech. | ambient road environment | συνθήκες οδικού περιβάλλοντος |
| environ. | aquatic environment | υδατικό περιβάλλον |
| environ. | aquatic environment Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals | υδάτινο περιβάλλον |
| econ. | aquatic environment | υδάτινο περιβάλλον |
| environ. | arctic environment | Αρκτικό περιβάλλον |
| environ. | Arctic environment | Αρκτικό περιβάλλον |
| environ. | assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον |
| environ. | assessment of the impact on the environment | εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων |
| environ. | Association for the Protection of the Environment of Western Attica | Σύλλογος Προστασίας του Περιβάλλοντος Δυτικής Αττικής |
| ed. | authoring environment | περιβάλλον δημιουργίας και εκμάθησης |
| chem. | Avoid release to the environment. | Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. |
| chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. |
| environ. | awareness of the environment | οικολογική συνείδηση |
| environ. | Baltic Marine Environment Protection Commission | Επιτροπή για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής |
| environ. | Baltic marine environment protection commission | Επιτροπή προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος της Βαλτικής |
| econ., fin. | banking environment | τραπεζικό περιβάλλον |
| earth.sc., life.sc. | behaviour of critical nuclides in the marine environment | συμπεριφορά των κρισίμων νουκλεϊδίων σε θαλάσσιο περιβάλλον |
| econ. | benign external environment | ευνοϊκό εξωτερικό περιβάλλον |
| econ. | benign external environment | ευμενές εξωτερικό περιβάλλον |
| environ. | Bergen Conference on the Environment | διάσκεψη του Bergen για το περιβάλλον |
| environ. | biotic environment | βιοτικός παράγοντας |
| environ. | biotic environment | βιολογικός παράγοντας |
| environ. | built environment That part of the physical surroundings which are people-made or people-organized, such as buildings and other major structures, roads, bridges and the like, down to lesser objects such as traffic lights, telephone and pillar boxes | αστικοποιημένο περιβάλλον |
| environ. | built environment | δομημένο περιβάλλον/αστικοποιημένο περιβάλλον |
| econ. | Business Environment Simplification Task Force | Task force για την απλούστευση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος |
| environ. | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Χάρτης ευρωμεσογειακής συνεργασίας για το περιβάλλον στη λεκάνη της Μεσογείου ; Χάρτης της Λευκωσίας |
| environ. | chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment | χημικός ρύπος |
| environ. | chemical in the environment | χημικός ρύπος |
| environ. | chemical product in the environment | χημικό προϊόν στο περιβάλλον |
| environ. | chemicals in the environment | χημικές ουσίες στο περιβάλλον |
| fin., environ., polit. | collection of economic information on the environment | συλλογή οικονομικών πληροφοριών για το περιβάλλον |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Συντονισμός πληροφοριών για το περιβάλλον; Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον |
| fin. | Committee for improving the business environment | επιτροπή βελτίωσης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - έλεγχος των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου |
| nat.sc. | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | επιτροπή για την ελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Επιτροπή για τη βελτίωση και απλοποίηση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Επιτροπή Περιβάλλοντος, Γεωργίας και Τοπικών και Περιφερειακών Θεμάτων |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Επιτροπή χρηματοδοτικού μέσου για το περιβάλλον LIFE |
| fin., environ. | Committee on Trade and Environment | επιτροπή για το εμπόριο και το περιβάλλον |
| gen. | common application environment | κοινό περιβάλλον εφαρμογών |
| gen. | Common Information Sharing Environment | κοινό περιβάλλον ανταλλαγής πληροφοριών |
| ed., IT | common learning communication environment | κοινό περιβάλλον επικοινωνιών για σκοπούς μάθησης |
| environ. | Community action relating to the environment | κοινοτική δράση για το περιβάλλον ; κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον |
| environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες περιοχές και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού |
| environ., min.prod. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και τα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Μάγχης, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού |
| environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| environ. | Community Actions for Environment | κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον |
| environ. | Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development | Kοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Organic Micropollutants in the Aquatic Environment | Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας - COST - Οργανικοί Μικρορύποι στο Υδάτινο Περιβάλλον |
| law, fin. | company tax environment | φορολογικό περιβάλλον των επιχειρήσεων |
| law, econ. | competitive environment | ανταγωνιστικό περιβάλλον |
| environ. | concentration of pollutants in the environment | συγκέντρωση ρύπων στο περιβάλλον |
| environ. | concept of environment The development at any level of a general notion of the surrounding ecosystem, its foundational relationship to human life and the need to preserve its integrity | ιδεατή εικόνα |
| environ. | concept of environment | αντίληψη του περιβάλλοντος/ιδεατή εικόνα |
| environ., UN | Conference on the Human Environment | διάσκεψη της Στοκχόλμης για το ανθρώπινο περιβάλλον |
| environ., UN | Conference on the Human Environment | Συνδιάσκεψη για το ανθρώπινο περιβάλλον |
| earth.sc. | contaminated or irradiated environment | μολυσμένο ή ακτινοβολημένο περιβάλλον |
| environ. | contamination of the environment | μόλυνση του περιβάλλοντος |
| account. | control environment | περιβάλλον του εσωτερικού ελέγχου |
| gen. | control environment | περιβάλλον ελέγχου |
| agric., tech. | controlled environment experiment | πειραματισμός σε ελεγχόμενο περιβάλλον |
| agric. | controlled environment rearing | εκτροφή σε ελεγχόμενο περιβάλλον |
| agric., food.ind. | controlled environment storage | αποθήκευση σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα |
| agric., food.ind. | controlled environment storage | απόθεση σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα |
| environ., UN | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Σύμβαση για την προστασία και ανάπτυξη του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της ευρύτερης Καραϊβικής |
| environ., min.prod. | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Σύμβαση για την προστασία, τη διαχείριση και την αξιοποίηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παρακτίων ζωνών της περιοχής της ανατολικής Αφρικής |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Σύμβαση της Βαρκελώνης |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Σύμβαση OSPAR |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| law, environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| environ. | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που προκαλούνται από δραστηριότητες επικίνδυνες για το περιβάλλον |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση για την προστασία της Βαλτικής Θάλασσας |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας |
| environ. | Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law | Σύμβαση για την ποινική προστασία του περιβάλλοντος |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση για την προστασία της Βαλτικής Θάλασσας |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση του Ελσίνκι |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας, 1992 |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας |
| environ. | Coordination of Information on the Environment | Συντονισμός πληροφοριών για το περιβάλλον; Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή, το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα |
| environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Οδηγία του Συμβουλίου 90/313/ΕΟΚ σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντος |
| environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | ΕΕ 1990 L 158/56 |
| social.sc. | cultural environment | πολιτιστικό περιβάλλον |
| social.sc. | cultural environment | πολιτισμικός περίγυρος |
| nat.sc., environ. | cycling of elements in the marine environment | αλληλουχία των στοιχείων της φύσης στο θαλάσσιο περιβάλλον |
| chem. | dangerous for the environment | επικίνδυνο για το περιβάλλον |
| environ. | Danish Environment Protection Agency | υπέυθυνη για το περιβάλλον δανική υπηρεσία |
| social.sc., health. | Danish Working Environment Authority | Δανικός οργανισμός για το εργασιακό περιβάλλον |
| environ. | data on the state of the environment | δεδομένα στοιχεία σχετικά με την κατάσταση |
| environ. | data on the state of the environment | δεδομένα στοιχεία σχετικά με την κατάσταση |
| environ. | data on the state of the environment No definition needed | δεδομένα στοιχεία σχετικά με την κατάσταση |
| environ. | debt-for-environment swap | μετατροπή χρεών σε οικολογική επένδυση |
| environ. | Declaration on the Environment | δήλωση για το περιβάλλον |
| econ. | degradation of the environment | υποβάθμιση του περιβάλλοντος |
| environ. | deliberate release into the environment of genetically modified organisms | σκόπιμη ελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον |
| environ. | Demonstration projects in the field of the environment | Σχέδια επιδείξης στον τομέα του περιβάλλοντος |
| econ., environ. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Σχέδια επίδειξης,δράσεων ευαισθητοποίησης του κοινού και τεχνικής βοήθειας στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος της Μεσογείου |
| gen. | Deputy Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works | Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων `Εργων |
| environ., tech. | Design for Environment | οικολογικός σχεδιασμός |
| life.sc., agric. | deterioration of lagoon environments | εκφυλισμός λιμνικού περιβάλλοντος |
| environ. | deterioration of the environment | καταστροφή του περιβάλλοντος |
| environ., construct. | deterioration of the man-made environment | υποβάθμιση του τεχνητού περιβάλλοντος |
| environ. | deterioration of the natural environment | υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος |
| environ. | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Διπλωματική διάσκεψη για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας |
| environ. | direct dispersal of liquid wastes to the environment | άμεση διασπορά των υγρών αποβλήτων στο περιβάλλον |
| crim.law., environ. | Directive on the protection of the environment through criminal law | Οδηγία σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον |
| environ. | Directorate General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση περιβάλλοντος, πυρηνικής ασφάλειας και προστασίας των πολιτών αρμόδια για το... |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
| environ. | discharge to the environment | απόρριψη στο περιβάλλον |
| environ. | dispersion of radioactive material to the environment | διασπορά ραδιενεργού υλικού στο περιβάλλον |
| environ. | disturbance of the environment | περιβαλλοντική διαταραχή |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | Σ56 |
| environ., chem. | do not let this chemical enter the environment | ΜΗΝ αφήστε την ουσία αυτή να διαφύγει στο περιβάλλον |
| agric. | drying under controlled environment conditions | ξήρανση σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα |
| environ. | ecological environment | οικολογικό περιβάλλον |
| econ. | economic instrument for the environment | οικονομικό μέσο για το περιβάλλον |
| fin., environ., energ.ind. | economy, energy, environment | οικονομίας/περιβάλλοντος/ενέργειας |
| fin., environ., energ.ind. | economy, energy, environment | οικονομικό/οικολογικό/ενεργειακό |
| fin., environ., energ.ind. | economy, energy, environment | οικονομία, ενέργεια, περιβάλλον |
| fin., environ., energ.ind. | economy/environment/energy | οικονομικό/οικολογικό/ενεργειακό |
| fin., environ., energ.ind. | economy/environment/energy | οικονομίας/περιβάλλοντος/ενέργειας |
| fin., environ., energ.ind. | economy/environment/energy | οικονομία, ενέργεια, περιβάλλον |
| ed. | educational environment | σχολικό περιβάλλον |
| environ. | effect on environment | επίπτωση στο περιβάλλον |
| environ. | effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment | επίδραση επιπτώσεις στο περιβάλλον |
| environ. | effect on the environment | επίδραση επιπτώσεις στο περιβάλλον |
| nat.sc., industr. | electromagnetic environment | ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον |
| environ. | element of the environment | στοιχεία του περιβάλλοντος |
| med. | emotional grading of environment | συγκινησιασμός |
| environ. | employment and environment Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations | απασχόληση και περιβάλλον |
| environ. | employment and environment | απασχόληση και περιβάλλον |
| social.sc. | enabling environment | ευνοϊκό περιβάλλον |
| nat.sc., environ., energ.ind. | Energy, Environment and Technology Research Centre | Κέντρο Ενεργειακών, Περιβαλλοντικών και Τεχνολογικών Ερευνών |
| tech., law, el. | ENTSO-E operational planning data environment | περιβάλλον δεδομένων επιχειρησιακού σχεδιασμού του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας |
| environ. | Environment Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| environ. | Environment and Consumer Protection Service | Υπηρεσία Περιβάλλοντος και Προστασίας των Καταναλωτών |
| environ., energ.ind. | Environment and Natural Resources Thematic Programme | Θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας |
| environ. | Environment assessor | εκτιμητής περιβάλλοντος |
| gen. | Environment Committee | Επιτροπή Περιβάλλοντος |
| environ. | environment committee of an advisory nature | επιτροπή περιβάλλοντος συμβουλευτικού χαρακτήρα |
| gen. | Environment Committee of the Socialist International | Επιτροπή Περιβάλλον της Σοσιαλιστικής Διεθνούς |
| life.sc., environ. | environment compartment | τομείς περιβάλλοντος |
| construct. | Environment Contact Group | Ομάδα επαφής για το περιβάλλον |
| mun.plan., earth.sc. | environment cooling | ψύξη περιβάλλοντος |
| environ. | Environment Directorate-General | ΓΔ Περιβάλλον |
| environ. | environment-employment | Περιβάλλον - απασχόληση |
| environ. | environment equitable construction | ορθές από περιβαλλοντική σκοπιά κατασκευές |
| environ. | environment expert | οικολόγος |
| environ. | Environment Facility | Ταμείο για το Περιβάλλον Περιβάλλοντος |
| environ. | Environment for Europe | Περιβάλλον για την Ευρώπη |
| environ. | environment-friendly | φιλικός προς το περιβάλλον; που δεν βλάπτει το περιβάλλον |
| environ. | environment-friendly | φιλοπεριβαλλοντικός |
| environ. | environment friendly Human activities, enterprises or products that reinforce rather than undermine the integrity of the ecosystem | φιλικός, -ή, -ό για το περιβάλλον |
| environ. | environment friendly | "φιλικός,-ή,-ό για το περιβάλλον" |
| environ., tech. | environment-friendly design | οικολογικός σχεδιασμός |
| environ., agric. | environment-friendly farming method | τεχνική παραγωγής με περιορισμένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις |
| environ., industr. | environment-friendly packaging | φιλοπεριβαλλοντική συσκευασία |
| environ. | environment-friendly quality | οικολογική ποιότητα |
| hobby, environ. | environment-friendly tourism | τουρισμός που σέβεται το περιβάλλον |
| hobby, environ. | environment-friendly tourism | ήπιος τουρισμός |
| hobby, environ. | environment-friendly tourism | ανεπαχθής τουρισμός |
| hobby, environ. | environment-friendly tourism | οικολογικός τουρισμός |
| hobby, environ. | environment-friendly tourism | ήπια μορφή τουρισμού |
| environ., R&D. | environment industry | βιομηχανία οικολογικής σκοπιμότητας |
| environ., R&D. | environment industry | βιομηχανία περιβάλλοντος |
| environ., R&D. | environment industry | οικολογική βιομηχανία |
| environ. | Environment Information and Observation Network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφοριών και Παρατηρήσεων για το Περιβάλλον |
| environ. | Environment Information and Observation Network | ΕΔΠΠΠ |
| environ., R&D. | Environment Institute | Ινστιτούτο Περιβάλλοντος |
| environ. | environment management system | σύστημα οικολογικής διαχείρισης |
| environ. | environment market | αγορά του περιβάλλοντος |
| gen. | environment monitoring system | σύστημα ελέγχου της κατάστασης του περιβάλλοντος |
| econ., environ. | environment objective | περιβαλλοντικός αντικειμενικός σκοπός |
| fin. | environment of low inflationary pressure | περιβάλλον χαμηλών πληθωριστικών πιέσεων |
| gen. | Environment party | Κόμμα Περιβάλλοντος |
| environ. | Environment Policy Review Group | Ομάδα Αναθεωρήσεως της Περιβαλλοντικής Πολιτικής |
| environ. | environment protection activity | δραστηριότητα προάσπισης του περιβάλλοντος |
| environ. | environment-related migration | μετανάστευση που επιβάλλεται από το περιβάλλον |
| environ. | environment restoration | αποκατάσταση του περιβάλλοντος |
| econ., environ. | environment statement | περιβαλλοντική μελέτη |
| econ., environ. | environment statement | περιβαλλοντική δήλωση |
| environ., construct. | environments affected | επηρεαζόμενοι φυσικοί χώροι |
| med. | epigenetic environment | επιγενετικό περιβάλλον |
| environ. | estuarine environment | περιβάλλον στις εκβολές ποταμών |
| environ. | EU Ministers of Environment | Υπουργοί Περιβάλλοντος της ΕΕ |
| gen. | EUROMANAGEMENT-ENVIRONMENT | Πρότυπη δράση Euromanagement-Περιβάλλον |
| environ. | Euro-Mediterranean Centre for the Environment | Ευρωμεσογειακό Κέντρο για το περιβάλλον |
| construct., mun.plan., environ. | European academy for urban environment questions | Ευρωπαϊκή Ακαδημία για θέματα αστικού περιβάλλοντος |
| construct., mun.plan., environ. | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning | Ευρωπαϊκή Ακαδημία για θέματα αστικού περιβάλλοντος |
| construct., mun.plan., environ. | European Academy of the Urban Environment | Ευρωπαϊκή Ακαδημία για θέματα αστικού περιβάλλοντος |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Ευρωπαϊκό συμβουλευτικό Forum για θέματα περιβάλλοντος και αειφόρου ανάπτυξης |
| work.fl., environ. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | ευρωπαϊκό δίκτυο τεκμηρίωσης και ενημέρωσης σχετικά με τον τουρισμό και το περιβάλλον |
| environ. | European Environment Agency The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος |
| econ. | European Environment Agency | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος |
| environ., polit. | European Environment Bureau | Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος |
| environ. | European Environment Information and Observation Network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφοριών και Παρατηρήσεων για το Περιβάλλον |
| environ. | European Environment Information and Observation Network | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον |
| environ. | European environment information and observation network | Ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον |
| environ., polit. | European Environment Research Organization | Ευρωπαϊκός Οργανισμός ΄Ερευνας του Περιβάλλοντος |
| environ. | European Ministerial Conference on the Environment | Ευρωπαϊκή Υπουργική Διάσκεψη για το Περιβάλλον |
| environ. | European Parliament's Environment Committee | Επιτροπή περιβάλλοντος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| hobby, environ. | European Prize for Tourism and the Environment | Βραβείο της ΕΕ για τις καλύτερες περιβαλλοντικές δράσεις |
| environ. | European Topic Centre on Marine and Coastal Environment | Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με το θαλάσσιο και το παράκτιο περιβάλλον |
| environ. | European Year of the Environment | Ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος |
| econ., market. | external trading environment | εξωτερικό εμπόριο |
| environ. | Federal Committee for the Environment | Ομοσπονδιακή Επιτροπή για το περιβάλλον |
| environ. | Federal Environment Agency | Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Περιβάλλοντος |
| gen. | Federal Minister for the Environment | Ομοσπονδιακός Υπουργός Περιβάλλοντος |
| environ., el. | Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Ομοσπονδιακή Υπουργός Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων |
| fin., environ. | Financial Instrument for the Environment | Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον |
| fin., environ. | Financial Instrument for the Environment | Χρηματοδοτικό Μέσο για το Περιβάλλον |
| econ., tax., social.sc. | fiscal environment | φορολογικό περιβάλλον |
| stat., environ. | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Τετραετές πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη τακτικών επισήμων στατιστικών για το περιβάλλον |
| stat., environ. | Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment | Τετραετές πρόγραμμα 1990-1993 για την ανάπτυξη τακτικών επίσημων στατιστικών για το περιβάλλον |
| environ. | freedom of access to information on the environment | ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντος |
| social.sc., environ. | freedom of access to information on the environment | ελεύθερη πληροφόρηση για τα θέματα του περιβάλλοντος |
| environ., energ.ind. | French Environment and Energy Management Agency | Οργανισμός Διαχείρισης Eνέργειας και Περιβάλλοντος |
| nat.sc. | fresh-water organisms live in a hypotonic environment | οι οργανισμοί των γλυκών νερών ζουν μέσα σ'ένα υπότονο περιβάλλον |
| med. | gene-environment interaction | αλληλεπίδραση γονιδίων-περιβάλλοντος |
| environ. | general consultative forum on the environment | Γενικό Συμβουλευτικό Forum σε θέματα περιβάλλοντος |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| environ. | geo-environment | γεωπεριβάλλον |
| life.sc., coal. | geological environment conducive to ore deposition | γεωλογικό περιβάλλον που ευνοεί την εναπόθεση μεταλλευμάτων |
| gen. | geological environment of the repository | γεωλογικό περιβάλλον των χώρων εναπόθεσης |
| environ. | geophysical environment The physical earth and its surroundings, consisting of the oceans and inland waters, lower and upper atmosphere, space, land masses and land forms | γεωφυσικό περιβάλλον |
| econ. | geophysical environment | γεωφυσικό περιβάλλον |
| econ. | global environment | περιβάλλον ως σύνολο |
| environ. | Global Environment Facility | Διεθνές Ταμείο για το Περιβάλλον (ΔΤΠ) |
| fin., environ. | Global Environment Facility | Παγκόσμιο Περιβαλλοντικό Ταμείο |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Παγκόσμιο Περιβαλλοντικό Ταμείο |
| fin., environ. | Global Environment Facility replenishment | ανασύσταση των πόρων του Παγκόσμιου Περιβαλλοντικού Ταμείου |
| environ. | Global Environment Fund | Παγκόσμιο Ταμείο για το Περιβάλλον |
| environ. | Global Environment Fund | Παγκόσμιο Ταμείο Προστασίας του Περιβάλλοντος |
| environ. | Global Environment Fund | Παγκόσμιο Ταμείο για την Προστασία του Περιβάλλοντος |
| environ. | Global Environment Fund | Παγκόσμιο Ταμείο Περιβάλλοντος |
| environ. | Global Legislators Organisation for a Balanced Environment | Παγκόσμια Οργάνωση Νομοθετών για ένα Ισόρροπο Περιβάλλον |
| obs., environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
| construct., mun.plan., environ. | Green Paper on the urban environment | Πράσινη Βίβλος για το αστικό περιβάλλον |
| environ. | Group of Experts on the Urban Environment | ομάδα εμπειρογνωμόνων "Αστικό περιβάλλον" |
| econ. | "Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs | Πειραματικό πρόγραμμα "Ανάπτυξη και περιβάλλον"Κοινοτική υποστήριξη για περιβαλλοντικές επενδύσεις από ΜΜΕ |
| gen. | harm to the environment | βλάβη στo περιβάλλov? ζημία στo περιβάλλov |
| gen. | hazardous to the environment | επικίνδυνος για το περιβάλλον |
| environ. | health-environment relationship | σχέσεις υγείας-περιβάλλοντος |
| environ. | health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals | σχέσεις υγείας-περιβάλλοντος |
| environ. | health-environment relationships | σχέσεις υγείας-περιβάλλοντος |
| mun.plan. | home environment | οικείο περιβάλλον |
| mun.plan. | home environment | κατ'οίκον |
| gen. | improving the quality of the environment | βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος |
| environ. | indoor environment Environment situated in the inside of a house or other building | ενδοκτηριακό περιβάλλον |
| environ. | indoor environment | περιβάλλον εσωτερικών χώρων/ενδοκτηριακό περιβάλλον |
| environ. | indoor environment Environment situated in the inside of a house or other building | περιβάλλον εσωτερικών χώρων |
| work.fl., environ. | information relating to the environment | πληροφορία σχετική με το περιβάλλον |
| environ. | injury to the environment | προσβολή του περιβάλλοντος |
| econ., environ., R&D. | Institute for Environment and Sustainability | Ινστιτούτο για το Περιβάλλον και τη Βιωσιμότητα |
| gen. | Integrated Health Environment IHE | Ολοκληρωμένο Περιβάλλον Υγείας ΟΠΥ |
| social.sc. | integration of those excluded from the working environment | ένταξη των αποκλειομένων από τον κόσμο της εργασίας |
| med. | internal environment | εσωτερικό περιβάλλον ntτος |
| econ. | international economic environment | διεθνές οικονομικό περιβάλλον |
| hobby, environ. | International Ethical Committee on Tourism and the Environment | Διεθνής επιτροπή ηθικού κώδικα για τον τουρισμό και το περιβάλλον |
| environ. | it is strongly advised not let the chemical enter into the environment | συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον |
| immigr. | Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | ολοκληρωμένη χερσαία και θαλάσσια παρακολούθηση για το περιβάλλον και την ασφάλεια |
| environ. | lasting growth with due respect for the environment | διαρκής ανάπτυξη που σέβεται το περιβάλλον |
| law | legal environment | νομοθετικό περιβάλλον |
| med. | lethal environment | θνησιγόνο περιβάλλον ntτος |
| environ. | living environment | περιβάλλον διαβίωσης |
| environ. | living environment External conditions or surroundings in which people live or work | περιβάλλον διαβίωσης |
| econ. | macroeconomic environment | μακροοικονομικές συνθήκες |
| environ. | maintenance of environment | διατήρηση του περιβάλλοντος |
| environ. | maintenance of environment No definition needed | διατήρηση του περιβάλλοντος |
| environ. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Περιβάλλον και Κλιματολογία |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον |
| fin. | management environment | διαχειριστικό περιβάλλον |
| construct. | management of rural environment | διευθέτηση του αγροτικού χώρου |
| construct. | management of rural environment | διαχείριση του αγροτικού χώρου |
| construct. | management of rural environment | σχεδιασμός του αγροτικού χώρου |
| construct. | management of rural environment | χωροταξία του αγροτικού χώρου |
| life.sc., agric., construct. | man-made environment | τεχνητό περιβάλλον |
| life.sc., agric., construct. | man-made environment | τεχνητό τοπίο |
| agric. | margin environment | κρασπεδογενές περιβάλλον |
| econ. | marine environment | θαλάσσιο περιβάλλον |
| nat.sc., environ. | marine environment dynamics | δυναμική του θαλασσίου περιβάλλοντος |
| environ. | maximum allowable concentration in the free environment | μέγιστη αποδεκτή συγκέντρωση στον ατμοσφαιρικό αέρα |
| gen. | may cause long-term adverse effects in the aquatic environment | Ρ53 |
| gen. | may cause long-term adverse effects in the aquatic environment | μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον |
| environ. | may cause long-term adverse effects in the environment | Ρ58 |
| environ. | may cause long-term adverse effects in the environment | μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον |
| gen. | may cause long-term harmful effects in the aquatic environment | μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον |
| gen. | may cause long-term harmful effects in the environment | μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον |
| environ., polit., agric. | measures for agro-environment | μέτρα που αφορούν το γεωργοπεριβαλλοντικό τομέα |
| gen. | Minister for Health, Minister for the Environment | Υπουργός Υγείας, Υπουργός Περιβάλλοντος |
| gen. | Minister for Housing, Planning and the Environment | Υπουργός Οικισμού, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος |
| gen. | Minister for Public Works and the Environment | Υπουργός Δημοσίων `Εργων και Περιβάλλοντος |
| gen. | Minister for Public Works, Transport and the Environment | Υπουργός Δημόσιων `Εργων, Μεταφορών και Περιβάλλοντος |
| gen. | Minister for the Environment | Υπουργός Περιβάλλοντος |
| gen. | Minister for the Environment and Energy | Υπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας |
| gen. | Minister for the Environment and Natural Resources | Υπουργός Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων |
| gen. | Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works | Υπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων `Εργων |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Υφυπουργός Παιδείας με ειδική αρμοδιότητα για τη Νεολαία και τον Αθλητισμό και Υφυπουργός Περιβάλλοντος με ειδική αρμοδιότητα για την τοπική κυβερνητική μεταρρύθμιση και τη διαχείριση της αστικής κυκλοφορίας |
| gen. | Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal | Υφυπουργός Περιβάλλοντος με ειδική αρμοδιότητα για τον Οικισμό και την Πολεοδομική Ανανέωση |
| gen. | Minister of State, Department of the Environment Minister for Construction and Planning | Αναπληρωτής Υπουργός, Υπουργείο Περιβάλλοντος Υπουργός υπεύθυνος για τις κατασκευές και τον προγραμματισμό |
| gen. | Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment | Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος |
| gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Υπουργείο Παραγωγής, Αγροτικής Ανάπτυξης, Βιομηχανίας και Περιβάλλοντος |
| environ. | Ministry of the Environment | Υπουργείο Περιβάλλοντος |
| nat.sc. | mixed reality environment | περιβάλλον μεικτής πραγματικότητας |
| agric. | modified environment | τροποποιημένη ατμόσφαιρα |
| nat.sc., transp. | monitoring of the marine environment | παρακολούθηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος |
| environ. | movement and ultimate fate of pollutants in the environment | διαδρομή και κατάληξη των ρύπων στο περιβάλλον |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Πολυετές πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας και παροχής συμβουλών στον τομέα του περιβάλλοντος,της πυρηνικής ασφάλειας και της προστασίας των πολιτών |
| gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Πολυετή προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος1986-1990 |
| med. | multiphase environment | πολυφασικό περιβάλλον |
| environ. | municipal environment plan A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources | δημοτικό περιβαλλοντικό σχέδιο |
| environ. | national expenditure for the environment | εθνικές δημόσιες δαπάνες για το περιβάλλον |
| environ. | National Fund for Protection of the Environment | εθνικό ταμείο για την περιβαλλοντική προστασία και τη διαχείριση υδάτων |
| gen. | NATO Air Defence Electronic Environment Committee | Επιτροπή Ηλεκτρονικής Αεράμυνας Περιβάλλοντος |
| gen. | NATO Air Defence Ground Environment System | Οργανισμός Συστήματος Αεροπορικής ΄Αμυνας Επιγείου Περιβάλλοντος |
| environ. | natural environment The complex of atmospheric, geological and biological characteristics found in an area in the absence of artifacts or influences of a well developed technological, human culture | φυσικό περιβάλλον |
| environ. | natural environment | φυσικό περιβάλλον |
| environ. | noise pollution of the environment | ηχορύπανση |
| gen. | non-benign environment | μη φιλικό περιβάλλον |
| environ. | Nordic Environment Finance Corporation | Χρηματοδοτική Συνεργασία του Βορρά για το Περιβάλλον |
| life.sc. | ocean environment | ωκεάνιο περιβάλλον |
| environ. | offence against the environment Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. | αδίκημα εις βάρος του περιβάλλοντος |
| environ. | offence against the environment | αδίκημα εις βάρος του περιβάλλοντος |
| gen. | operational environment | επιχειρησιακό περιβάλλον |
| ed. | out-of-school environment | εξωσχολικό περιβάλλον |
| environ. | Pacific Regional Environment Programme | Περιφερειακό περιβαλλοντικό πρόγραμμα του Ειρηνικού |
| commer., polit., IT | paperless environment | περιβάλλον χωρίς χαρτί |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Κοινοβουλευτικσς Υφυπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας του Δικαίου |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | Υπουργός για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | Υπουργός για την ενεργειακή απόδοση |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Υπουργείο Περιβάλλοντος |
| environ. | PEEPs Prominent European Environment Problems | ΦΠΠΕ, φλέγοντα περιβαλλοντικά προβλήματα της Ευρώπης |
| environ. | peri-urban environment | περιαστικό περιβάλλον |
| gen. | permissive environment | περιβάλλον ανοχής |
| gen. | physical and social environment | φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον |
| econ. | physical environment | φυσικό περιβάλλον |
| gen. | Pilot action Euromanagement-Environment | Πρότυπη δράση Euromanagement-Περιβάλλον |
| environ. | plan for protecting the environment | πρόγραμμα προστασίας περιβάλλοντος |
| earth.sc. | plasma environment | πλήρως ιονισμένο περιβάλλον |
| earth.sc. | plasma environment | πλήρως ιονισμένο μέσο |
| fin. | policy for improving the business environment | πολιτική για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων |
| law, min.prod. | pollution of the marine environment | ρύπανση του θαλάσσιου περιβάλλοντος |
| ed., IT | Portable Educational Tool Environment | φορητό περιβάλλον εκπαιδευτικών εργαλείων |
| mater.sc. | precompetitive environment | προανταγωνιστικό περιβάλλον |
| gen. | preserving the quality of the environment | διατήρηση της ποιότητας του περιβάλλοντος |
| life.sc. | primary environment | πρωτογενές περιβάλλον |
| environ. | product that causes less harm to the environment | προϊόν λιγότερο επιβλαβές για το περιβάλλον |
| fin. | productive environment | παραγωγικό περιβάλλον |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Πρόγραμμα για την βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσα στην Κοινότητα |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων,μέσα στην Κοινότητα |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | Πρόγραμμα Δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στον τομέα του Περιβάλλοντος |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία" |
| med. | protected environment prophylactic antibiotic | πρόγραμμα PEPA |
| gen. | protecting the quality of the environment | προστασία της ποιότητας του περιβάλλοντος |
| hobby, environ. | protection of environment through tourism | προστασία του περιβάλλοντος από τις επιπτώσεις του τουρισμού |
| environ. | protection of the aquatic environment | προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος |
| earth.sc., environ. | protection of the environment | προστασία του περιβάλλοντος |
| gen. | protective environment | προστατευτικό περιβάλλον |
| med. | psycho-social environment | ψυχο-κοινωνικό περιβάλλον |
| environ. | quality objective for aquatic environment | ποιοτικός στόχος για το υδάτινο περιβάλλον |
| econ. | quality of the environment | ποιότητα του περιβάλλοντος |
| environ. | radioactive pollution of the environment | ραδιενεργός ρύπανση του περιβάλλοντος |
| environ. | radiohydrological studies of limnetic environments | ραδιοϋδρολογικές μελέτες του λιμναίου περιβάλλοντος |
| environ. | radiohydrological studies of the marine environments | ραδιοϋδρολογικές μελέτες του θαλάσσιου περιβάλλοντος |
| gen. | real life environment | πραγματικές συνθήκες |
| nat.sc. | receiving environment | περιβάλλον υποδοχής |
| law, social.sc. | reception and integration into the social and working environments | υποδοχή και ένταξη στο κοινωνικό περιβάλλον |
| environ. | reference centre of information on the environment | κέντρο αναφοράς πληροφοριών για το περιβάλλον |
| environ. | regeneration of the environment | αναγέννηση του περιβάλλοντος |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Πρόγραμμα περιφερειακών δράσεων κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής σε θέματα περιβάλλοντος |
| environ. | Regional Centre for the Environment | Περιφερειακό Κέντρο Περιβάλλοντος |
| environ. | Regional Environment Centre | Περιφερειακό Κέντρο Περιβάλλοντος |
| stat., environ. | regular official statistics on the environment | τακτική επίσημη στατιστική για το περιβάλλον |
| econ. | regulatory environment | ρυθμιστικό περιβάλλον |
| law | Regulatory policy and standardisation, electronic commerce, telematics network, environment | Κανονιστική πολιτική και τυποποίηση, ηλεκτρονικό εμπόριο, τηλεματικά δίκτυα, περιβάλλον |
| law | Regulatory policy and standardisation, electronic commerce, telematics network, environment | Ευρωπαϊκά τηλεματικά δίκτυα και συστήματα - IDA |
| law | Regulatory policy and standardisation, electronic commerce, telematics network, environment | τυποποίηση σε δημόσιες συμβάσεις |
| environ. | release to the general environment | έκλυση στο ευρύτερο περιβάλλον |
| gen. | remote handling in hazardous and disordered environments | τηλεχειρισμός σε επικίνδυνο και διαταραγμένο περιβάλλον |
| environ. | report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region | έκθεση σχετικά με την κατάσταση του περιβάλλοντος |
| environ. | report on the state of the environment | έκθεση σχετικά με την κατάσταση του περιβάλλοντος |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Ερευνητικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού υπό επικίνδυνες ή έκρυθμες πυρηνικές συνθήκες 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης1989-1993 |
| construct. | residential environment | περιβάλλον κατοικίας |
| law, h.rghts.act. | right to a wholesome environment | δικαίωμα σε ένα υγιές περιβάλλον |
| agric. | rural environment | αγροτικό περιβάλλον |
| gen. | safe and secure environment | ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον |
| account., environ. | satellite account of the environment | δορυφορικός λογαριασμός για το περιβάλλον |
| fin. | satellite environment accounts | παρελκόμενοι λογαριασμοί περιβάλλοντος |
| econ. | school environment | σχολικό περιβάλλον |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Επιστημονική επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Επιστημονική Επιτροπή για τα Προβλήματα του Περιβάλλοντος |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον |
| med. | sea environment | θαλάσσιο περιβάλλον ntτος |
| life.sc. | secondary environment | δευτερογενές περιβάλλον |
| gen. | Secretary of State for the Environment and Minister for London | Υπουργός Περιβάλλοντος και Υπουργός για την περιφέρεια του Λονδίνου |
| environ., agric. | Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | Ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου και περιβάλλον" |
| commer., health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | τμήμα περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης |
| agric. | sheltered environment | ενδοδασογενές περιβάλλον |
| earth.sc. | simulating flow-environments | προσομοίωση περιβαλλόντων ροής |
| environ. | Sixth Environment Action Programme | έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| social.sc. | social environment | κοινωνικό πλαίσιο |
| med. | social environment | κοινωνικό περιβάλλον ntτος |
| life.sc., el. | solar environment monitor subsystem | υποσύστημα παρακολούθησης ηλιακού περιβάλλοντος |
| earth.sc., environ. | sound spectrum of the environment | ηχητικό φάσμα θορύβων του περιβάλλοντος |
| environ. | South Pacific Regional Environment Programme | Περιφερειακό περιβαλλοντικό πρόγραμμα του Ειρηνικού |
| life.sc. | space environment | διαστημικό περιβάλλον |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης στον τομέα του περιβάλλοντος και του κλίματος |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Υφυπουργός, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Ασφάλειας των Αντιδραστήρων |
| gen. | State Secretary for Environment and Housing | Αναπληρώτρια Υπουργός Περιβάλλοντος και Οικισμού |
| gen. | State Secretary for Housing, Planning and the Environment | Υφυπουργός Οικισμού, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος |
| gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | Υφυπουργός Κοινωνικής Ενσωμάτωσης και Περιβάλλοντος, Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Υγείας |
| gen. | State Secretary for the Environment | Υφυπουργός Περιβάλλοντος |
| gen. | State Secretary for the Environment and Consumer Affairs | Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος και Καταναλωτών |
| gen. | State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works | Υφυπουργοί Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων `Εργων |
| econ., environ. | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Στρατηγική και σχέδιο δράσης για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| gen. | support environment | περιβάλλον υποστήριξης |
| chem., met. | system for separation in hostile environment | σύστημα για διαχωρισμό σε αντίξοο περιβάλλον |
| environ. | tax differentiation in favour of the environment | διαφοροποιημένη φορολογική μεταχείριση σε σχέση με το περιβάλλον |
| environ. | terrestrial environment The continental as distinct from the marine and atmospheric environments. It is the environment in which terrestrial organisms live | χερσαίο γήινο περιβάλλον |
| environ. | terrestrial environment | χερσαίο γήινο περιβάλλον |
| industr. | test for resistance to the environment | δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον |
| environ. | 7th Environment Action programme | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| environ. | 7th Environment Action programme | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| environ. | the radiological capacity of a hydrobiological environment | η ραδιολογική χωρητικότητα ενός υδροβιολογικού περιβάλλοντος |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας |
| environ. | threshold limit value in the free environment | μέγιστη αποδεκτή συγκέντρωση στον ατμοσφαιρικό αέρα |
| environ. | TLV in the free environment | μέγιστη αποδεκτή συγκέντρωση στον ατμοσφαιρικό αέρα |
| life.sc. | topographical impact on the environment | επίδραση των χωροταξικών επεμβάσεων στο περιβάλλον |
| environ. | trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures | επίπτωση του εμπορίου στο περιβάλλον |
| environ. | trade impact on environment | επίπτωση του εμπορίου στο περιβάλλον |
| gen. | ultrasensitive analysis of samples taken from the environment | υπερευαίσθητη ανάλυση δειγμάτων που λαμβάνονται από το περιβάλλον |
| environ., UN | UN agency for the environment | Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον |
| econ. | UN Environment Programme | Πρόγραμμα των Ηνωµένων Εθνών για το Περιβάλλον |
| gen. | uncertain environment | αβέβαιο περιβάλλον |
| fin., UN | United Nations Environment Programme Finance Initiative | Οικονομική Πρωτοβουλία του Περιβαλλοντικού προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών |
| construct., mun.plan. | urban environment | αστικό περιβάλλον |
| construct., mun.plan., environ. | Urban Environment unit | διοικητική μονάδα "Αστικό περιβάλλον" |
| earth.sc., transp. | vibration environment | περιβάλλον κραδασμών |
| R&D. | virtual environment | εικονικό περιβάλλον |
| life.sc., el. | weather environment | μετεωρολογικές συνθήκες περιβάλλοντος |
| earth.sc., el. | white noise environment | περιβάλλον λευκού θορύβου |
| construct., environ. | White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties | Λευκό Βιβλίο σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της επιβολής κυρώσεων |
| econ. | working environment | εργασιακό περιβάλλον |
| social.sc., empl., environ. | working environment | χώρος εργασίας; περιβάλλον εργασίας' εργασιακός χώρος |
| stat., environ. | Working Group of Statistics on the Environment | ομάδα εργασίας για τη Στατιστική όσον αφορά το Περιβάλλον |
| fin., environ. | Working Group on Trade and the Environment | ομάδα εργασίας σχετικά με το εμπόριο και το περιβάλλον |
| fin., agric. | Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική, Νομισματική, Περιβάλλον, Γεωργία" |
| environ., energ.ind. | Working Party on Energy and the Environment | Ομάδα Εργασίας "Ενέργεια και Περιβάλλον" |
| environ. | Working Party on International Environment Issues Climate Change | Ομάδα "Διεθνές Περιβάλλον" Κλιματικές μεταβολές |
| gen. | Working Party on International Environment Issues | Ομάδα "Θέματα Διεθνούς Περιβάλλοντος" |
| social.sc., environ. | Working Party on Social Affairs, the Environment and Research | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική/Περιβάλλον/΄Ερευνα" |
| obs. | Working Party on the Environment Internal environmental aspects of sustainable development | Ομάδα "Περιβάλλον" Εσωτερικές περιβαλλοντικές πτυχές της αειφόρου ανάπτυξης |
| environ. | Working Party on the Environment | Ομάδα Εργασίας "Περιβάλλον" |
| gen. | Working Party on the Environment | Ομάδα "Περιβάλλον" |
| environ. | Working Party on the Environment and Quality of Life | Ομάδα Εργασίας "Περιβάλλον και Ποιότητα Zωής" |
| environ. | Working Party on the Year of the Environment | Ομάδα Εργασίας "΄Ετος Περιβάλλοντος" |
| econ., environ., UN | World Commission on Environment and Development | Διεθνής Επιτροπή για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη |
| gen. | World Environment Conference | Συνάντηση Κορυφής της Γης |
| environ., UN | World Environment Day | Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος |