| Subject | English | Greek |
| econ. | by enabling a national of to use land and buildings | με την παροχή της δυνατότητος εκμεταλλεύσεως εγγείου ιδιοκτησίας σε υπηκόους... |
| gen. | enabling capabilities | ενδυναμωτικές ικανότητες |
| health. | enabling certificate | πιστοποιητικό ικανότητας |
| law, interntl.trade. | enabling clause | ρήτρα εξουσιοδότησης |
| social.sc. | enabling environment | ευνοϊκό περιβάλλον |
| gen. | enabling forces | απαραίτητες δυνάμεις |
| law, econ. | enabling regulation | κανονισμός εξουσιοδοτήσεως |
| law, econ. | enabling regulation | εξουσιοδoτικός κανονισμός |
| law, commer. | enabling regulation | εξουσιοδοτικός κανονισμός |
| transp. | enabling resolution | ψήφισμα εφαρμογής |
| IT, tech. | enabling signal | σήμα εξουσιοδότησης |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | τεχνολογία διάδοσης |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | τεχνολογία ευρείας διάδοσης |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | απαραίτητη βασική τεχνολογία |
| el. | enabling the direction indicator lamps to flash in phase | ταυτόχρονη αναβόσβεση των φανών-δεικτών πορείας |
| industr. | key enabling technology | βασική τεχνολογία γενικής εφαρμογής |
| IT | standard enabling interfacing | πρότυπα που επιτρέπουν τη σωστή διασύνδεση |
| nat.sc., agric. | system enabling location of meat | σύστημα που επιτρέπει τον εντοπισμό των κρεάτων |