Terms containing dynamics

Subject	English	Greek
life.sc.	addition required to convert from orthometric to dynamic height	διαφορά μεταξύ ορθομετρικού και δυναμικού υψομέτρου ενός σημείου
environ.	atmospheric dynamics	δυναμική της ατμόσφαιρας
earth.sc., life.sc.	atmospheric dynamics	μηχανική της ατμόσφαιρας
med.	biological dynamics	βιοδυναμισμός
IT	8-bit dynamic memory	οκταδική δυναμική μνήμη
transp., mil., grnd.forc.	catenary/pantograph dynamics	δυναμικά χαρακτηριστικά της αλυσοειδούς/παντογράφος
IT	circuit for refreshing dynamic memories	κύκλωμα ανάκλησης δεδομένων στις δυναμικές μνήμες
earth.sc.	coefficient of dynamic viscosity	συντελεστής δυναμικού ιξώδους
earth.sc.	computational fluid dynamics	υπολογιστική ρευστοδυναμική
nat.sc.	computational fluid dynamics	ψηφιακός υπολογισμός για τη δυναμική των ρευστών
gen.	control rod dynamic loading	δυναμική φόρτιση από τις ράβδους ρυθμίσεως
gen.	Determination of thickness loss under dynamic loading	Προσδιορισμός απώλειας πάχους με δυναμική πίεση
scient.	dissipative dynamic system	δυναμικό σύστημα με απώλεια ενέργειας
comp., MS	dynamic access control	δυναμικός έλεγχος πρόσβασης (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role)
tech., construct.	dynamic action	δυναμική δράση
IT	dynamic adaptive routing	δυναμική προσαρμοστική δρομολόγηση
nat.sc.	dynamic adaptive routing	δυναμικά προσαρμοζόμενη δρομολόγηση
commun.	dynamic adaptive total area coverage	δυναμική προσαρμοστική ολική κάλυψη
IT	dynamic address translation	Δυναμική μετάφραση διεύθυνσης
el.	dynamic addressing	δυναμική απεύθυνση
transp., mech.eng.	dynamic air vent system	εξαέρωση με δυναμική απαγωγή
IT, tech.	dynamic allocation	δυναμικός καταμερισμός
IT	dynamic analysis	δυναμική ανάλυση
IT	dynamic analyzer	δυναμικός αναλυτής
health.	dynamic anthropometry	δυναμική ανθρωπομετρία
transp., avia., mech.eng.	dynamic anti-resonant vibration isolator	αποσβεστήρας καθίσματος χειριστή ελικοπτέρου
earth.sc.	dynamic aquaplaning	δυναμική υδρολίσθηση
construct.	dynamic architecture	εξελίξιμη αρχιτεκτονική
econ.	dynamic Asian economies	δυναμικές οικονομίες της Ασίας
market., fin.	dynamic asset allocation	δυναμικός επιμερισμός ενεργητικού
med.	dynamic ataxia	δυναμική αταξία
IT, earth.sc.	dynamic audio range	δυναμικό πεδίο ήχου
transp., mater.sc.	dynamic axis	δυναμικός άξονας πτερυγίου στροφείου
comp., MS	Dynamic backgrounds	Δυναμικές εικόνες φόντου (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds)
transp., avia., el.	dynamic balance station	σταθμός δυναμικής ζυγοστάθμισης
mech.eng., construct.	dynamic balancing	δυναμική ζυγοστάθμιση
industr., construct.	dynamic balancing machine	δυναμική μηχανή για τη ζυγοστάθμιση των μηχανικών τεμαχίων
commun., IT	dynamic bandwidth allocation	δυναμικός καταμερισμός ζωνικού εύρους
commun., IT	dynamic bandwidth allocation	δυναμική εκχώρηση εύρους ζώνης
transp., mil., grnd.forc.	dynamic behaviour	δυναμική συμπεριφορά του τροχαίου υλικού
earth.sc., el.	dynamic B-H loop	δυναμικός βρόγχος B-H
IT	dynamic binding	δυναμική πρόσδεση
med.	dynamic bloc	απόφραξη του υπαραχνοειδούς χώρου του νωτιαίου μυελού
IT, transp., mech.eng.	dynamic brake	δυναμικό φρένο
IT, transp., mech.eng.	dynamic brake	δυναμική πέδη
transp., mech.eng.	dynamic brake cut-out switch	διακόπτης απομόνωσης δυναμικού φρένου
transp., mech.eng.	dynamic brake cut-out switch	διακόπτης απομόνωσης δυναμικής πέδης
med.	dynamic braking	δυναμική τροχοπέδηση
transp., el.	dynamic braking	πέδηση ρεοστατική
transp., el.	dynamic braking	πέδηση ηλεκτρική
med.	dynamic braking	δυναμική πέδηση
transp.	dynamic breaking resistor	αντίσταση φρεναρίσματος
IT, tech.	dynamic buffering	Δυναμική προκαταχώρηση
transp., tech., law	dynamic calibration	δυναμική βαθμονόμηση
comp., MS	dynamic canary	δυναμική τιμή ελέγχου (A canary whose value changes depending on the request context)
fin.	dynamic capital reserving	δυναμικός σχηματισμός προβλέψεων
fin.	dynamic capital reserving	προνοητικός σχηματισμός αποθεματικών
fin.	dynamic capital reserving	δυναμικός σχηματισμός κεφαλαιακών αποθεματικών
met., el.	dynamic characteristic	δυναμική χαρακτηριστική
el.	dynamic characteristics	δυναμικές χαρακτηριστικές
transp., mater.sc.	dynamic chordwise center of gravity	δυναμικός άξονας πτερυγίου στροφείου
transp., mater.sc.	dynamic chordwise centre of gravity	δυναμικός άξονας πτερυγίου στροφείου
transp.	dynamic clearance zone	ελευθερία κίνησης
gen.	dynamic climatology	δυναμική κλιματολογία
earth.sc.	dynamic coefficient	δυναμικός συντελεστής
comp., MS	dynamic collection evaluation	αξιολόγηση δυναμικής συλλογής (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation)
IT	dynamic compiling	Δυναμική μεταγλώττιση
mech.eng.	dynamic components	εξαρτήματα δυναμικών καταπονήσεων
el.	dynamic condition	δυναμική συνθήκη
commun., IT	dynamic conformance requirements	απαιτήσεις δυναμικής συμμόρφωσης
med.	dynamic connectionist model	δυναμικό συνθετικό πρότυπο
IT, transp.	dynamic control	ρύθμιση κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο
IT	dynamic control	δυναμικός έλεγχος
IT	dynamic control	Δυναμικός έλεγχος
comp., MS	dynamic control	δυναμικό στοιχείο ελέγχου (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests)
earth.sc., life.sc.	dynamic cooling	αδιαβατική ψύξη
earth.sc., life.sc.	dynamic cooling	δυναμική ψύξη
econ., transp.	dynamic cost projection	προϋπολογισμός μεταβαλλομένων δαπανών έργου
gen.	dynamic coupling	δυναμική σύζευξη
comp., MS	dynamic cursor	δυναμική τρέχουσα ομάδα εγγραφών (A cursor that can reflect data modifications made to the underlying data while the cursor is open)
earth.sc.	dynamic damper	δυναμικός αποσβεστήρας
comp., MS	Dynamic Data	Δυναμικά δεδομένα (In ASP.NET, a framework that facilitates the creation of data-driven Web applications. Dynamic Data uses customizable page and field templates, scaffolding, user-definable metadata, and convention-based naming to create UI that displays data, lets users navigate relationships between tables, and lets users edit and create data (create, read, update and delete (CRUD) operations))
IT	dynamic data base	δυναμική βάση δεδομένων
IT	dynamic data exchange	δυναμική ανταλλαγή δεδομένων
comp., MS	dynamic data exchange channel	κανάλι δυναμικής ανταλλαγής δεδομένων (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
comp., MS	dynamic data exchange conversation	συζήτηση με δυναμική ανταλλαγή δεδομένων (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE))
comp., MS	dynamic data field	δυναμικό πεδίο δεδομένων (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract)
gen.	Dynamic data set definition	Δυναμικός ορισμός συνόλου δεδομένων
IT	dynamic diagnostics	Δυναμικά διαγνωστικά
commun., transp.	dynamic directional and lateral stability	δυναμική πορειακή και εγκάρσια ευστάθεια
commun., transp.	dynamic directional and lateral stability	δυναμική ευστάθεια στην εκτροπή και το διατοιχισμό
comp., MS	dynamic disk	δυναμική μονάδα δίσκου (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes)
IT, dat.proc.	dynamic display image	εικόνα σε πρώτο πλάνο
IT, dat.proc.	dynamic display image	δυναμική εικόνα
comp., MS	dynamic display picture	δυναμική εικόνα (A display picture that can be customized and may be animated)
el.	dynamic distortion	δυναμική παραμόρφωση
comp., MS	dynamic distribution group	δυναμική ομάδα διανομής (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent)
transp.	dynamic distribution of load	δυναμική κατανομή φορτίου
IT, tech.	dynamic dump	δυναμική μεταποθήκευση
IT, tech.	dynamic dump	Ρουτίνα δυναμικής αποτύπωσης
IT, tech.	dynamic dumping	Ρουτίνα δυναμικής αποτύπωσης
IT, tech.	dynamic dumping	δυναμική μεταποθήκευση
el.	dynamic-duplex	δυναμική διδυμία
health.	dynamic effort	δυναμική προσπάθεια
transp., mil., grnd.forc., tech.	dynamic elastic constant	δυναμική δυσκαμψία
IT	dynamic electricity	Δυναμικός ηλεκτρισμός
chem.	dynamic electrode potential	δυναμική τάση ηλεκτροδίου
earth.sc., chem.	dynamic equilibrium	δυναμικό ισοζύγιο
gen.	dynamic equilibrium balance	δυναμική ισορροπία
gen.	Dynamic error	Δυναμικό σφάλμα
astronaut., transp.	dynamic evaluation	Δυναμική αξιολόγηση
commun.	dynamic expansion	επέκταση της δυναμικής
environ.	dynamic explanation	δυναμική θεωρία
nat.sc.	dynamic factor	συντελεστής δυναμικής φόρτισης
IT	dynamic flowchart	Δυναμικό διάγραμμα ροής
earth.sc., el.	dynamic focus	δυναμική εστία
earth.sc.	dynamic force	δυναμική φόρτιση
fin.	dynamic formation of liquidity	δυναμική διαμόρφωση της ρευστότητας
earth.sc.	dynamic friction	δυναμική τριβή
IT	dynamic function key	πλήκτρο δυναμικής λειτουργίας
commun., IT	dynamic functional model	δυναμικό λειτουργικό μοντέλο
med.	dynamic-functional treatment	δυναμική-λειτουργική θεραπεία
commun., IT	dynamic gain	δυναμική απολαβή
IT, el.	dynamic gain values	τιμές δυναμικής απολαβής
el.	dynamic gradient	βαθμός κλίσης νόθευσης
el.	dynamic gradient	δυναμικός βαθμός κλίσης
nat.sc.	dynamic gravity meter	δυναμικό βαρυτήμετρο
comp., MS	dynamic grid	δυναμικό πλέγμα (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed)
earth.sc., mech.eng.	dynamic head	δυναμικόν φορτίον
earth.sc., mech.eng.	dynamic head	ολικό φορτίο
el.	dynamic headroom	δυναμική υπερβατικότητα
construct.	dynamic heat insulation	θερμοδυναμική μόνωση
earth.sc.	dynamic heating	δυναμική θερμότητα
fin.	dynamic hedging	δυναμική αντιστάθμιση κινδύνου
comp., MS	Dynamic Host Configuration Protocol	πρωτόκολλο δυναμικής ρύθμισης παραμέτρων κεντρικών υπολογιστών (A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network)
comp., MS	dynamic HTML	δυναμική HTML (An extension of Hypertext Markup Language (HTML) that adds multimedia, database access, and an object model that programs can use to change styles and attributes of page elements (objects) and to replace existing elements (objects) with new ones)
med.	dynamic ileus	σπαστικός ειλεός
med.	dynamic ileus	δυναμικός ειλεός
IT	dynamic image	προσκηνιακή εικόνα
IT, dat.proc.	dynamic image	εικόνα σε πρώτο πλάνο
IT	dynamic image	δυναμική εικόνα
el.	dynamic impedance	δυναμική σύνθετη αντίσταση
el.	dynamic impedance	σύνθετη αντίσταση παράλληλου συντονισμένου κυκλώματος
mech.eng., el.	dynamic inducers	ακραία πτερύγια
earth.sc., life.sc.	dynamic instability	υδροδυναμική αστάθεια
med.	dynamic instability	δυναμική αστάθεια
lab.law.	dynamic insulation	σύστημα δυναμικής μόνωσης
mun.plan., el.	dynamic insulation	μόνωση με μεταβλητό συντελεστή Κ
lab.law., mater.sc., el.	dynamic interaction	δυναμική αλληλεπίδραση
transp., mech.eng.	dynamic interlock double check valve	διπλή βαλβίδα ελέγχου μανδάλωσης ηλεκτροδυναμικής πέδης
comp., MS	Dynamic IP Restrictions	Δυναμικοί περιορισμοί IP (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
comp., MS	Dynamic IP Restrictions Extension for IIS	Επέκταση δυναμικών περιορισμών IP για τον IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
comp., MS	Dynamic IP Restrictions for IIS	Δυναμικοί περιορισμοί IP για τον IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
earth.sc., el.	dynamic J-H loop	δυναμικός βρόγχος J-H
comp., MS	dynamic landing page	δυναμική σελίδα προορισμού (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven)
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	dynamic lateral force	δυναμικό εγκάρσιο φορτίο
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	dynamic lateral force	δυναμική πλευρική εγκάρσια δύναμη
life.sc., construct.	dynamic level	δυναμική στάθμη
earth.sc.	dynamic lift	δυναμική άντωση
earth.sc., mech.eng.	dynamic lift of a single airfoilwing	δυναμική άνωση μονής πτέρυγας και αεροτομής
earth.sc., mech.eng.	dynamic lift of an airfoil wing in a cascade	δυναμική άνωση πτέρυγας με αεροτομή εν σειρά
transp., el.	dynamic lifting	δυναμική ανύψωση
comp., MS	dynamic-link library	βιβλιοθήκη δυναμικής σύνδεσης (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them)
comp., MS	dynamic-link library file	αρχείο βιβλιοθήκης δυναμικής σύνδεσης (A file that contains executable routines that an application can load on demand)
el.	dynamic load	δυναμικός φόρτος
construct.	dynamic load of a bridge	κινητό φορτίο γέφυρας
construct.	dynamic load of a bridge	επιβάρυνση γέφυρας
construct.	dynamic load of a bridge	δυναμικό φορτίο γέφυρας
IT	dynamic loading	Δυναμική φόρτιση
earth.sc., mech.eng.	dynamic loss	δυναμική απώλεια
med.	dynamic lung volume	δυναμικός πνευμονικός όγκος
el.	dynamic magnetization curve	δυναμική καμπύλη μαγνήτισης
tech.	dynamic material response	δυναμική ανταπόκριση του υλικού
nat.sc.	dynamic measurement method for excavating equipment	μέθοδος δυναμικής μέτρησης των χωματουργικών μηχανημάτων
environ., min.prod.	dynamic mechanism for the selection and prioritisation of hazardous substances	δυναμικός μηχανισμός επιλογής και ταξινόμησης των επικίνδυνων ουσιών' μηχανισμός DYNAMEC
IT, tech.	dynamic memory	δυναμική μνήμη
IT, tech.	dynamic memory	κυκλική μνήμη
IT, tech.	dynamic memory	Μικροϋπολογιστές
IT, el.	dynamic memory allocation	δυναμική παραχώρηση μνήμης
life.sc.	dynamic meteorology	δυναμική μετεωρολογία
tech.	dynamic metre	δυναμικό μέτρο
tech.	dynamic metre	δμ
earth.sc., el.	dynamic M-H loop	δυναμικός βρόγχος M-H
commun.	dynamic microphone with self-contained pre-amplificator	μικρόφωνο με ενσωματωμένο προενισχυτή
stat.	dynamic model	δυναμικό μοντέλο
polit., agric.	dynamic modulation	δυναμική διαφοροποίηση
industr., construct.	dynamic modulus	δυναμικός συντελεστής
fin.	dynamic monetary SICAV	δυναμικό αμοιβαίο κεφάλαιο συναλλάγματος
el.	dynamic MOS logic circuit	δυναμικό λογικό κύκλωμα MOS
el.	dynamic MOS logic circuit	δυναμικό λογικό κύκλωμα με MOSFET
commun., transp.	dynamic movement detector	φωρατής ενεργοποιούμενος από διέλευση
el.	dynamic multiplexing	ασύγχρονη πολυπλεξία διαίρεσης χρόνου
econ.	dynamic multiplier	δυναμικός πολλαπλασιαστής
med.	dynamic muscular endurance	δυναμική μυϊκή αντοχή
med.	dynamic muscular strength	δυναμική μυϊκή δύναμη
med.	dynamic neuron	δυναμικός νευρώνας
commun.	dynamic node address	δυναμική διεύθυνση κόμβου
comp., MS	dynamic page	δυναμική σελίδα (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML))
gen.	Dynamic page between relocation	Δυναμική ανακατανομή σελίδων
fin.	dynamic parameters of an option	δυναμικοί παράμετροι
fin.	dynamic parameters of an option	δείκτες ευαισθησίας
insur.	dynamic pension	περιοδικά αναπροσαρμοζόμενη σύνταξη
commun.	dynamic performance	δυναμική επίδοση
lab.law.	dynamic planning	δυναμικός προγραμματισμός
earth.sc.	dynamic plug	δυναμικό πώμα
mech.eng.	dynamic positioning system	σύστημα διατήρησης της ισορροπίας θαλάσσιας πλωτής εξέδρας
commun., transp.	dynamic-presence detector	φωρατής ενεργοποιούμενος από την "εν κινήσει" παρουσία
commun., transp.	dynamic-presence detector	φωρατής δυναμικής παρουσίας
earth.sc.	dynamic pressure	δυναμική πίεση
earth.sc., transp.	dynamic pressure	απόδοση
earth.sc., transp.	dynamic pressure	ανάκτηση πίεσης
el.	dynamic pressure compensation	δυναμική αντιστάθμιση έναντι πίεσης
IT	dynamic print-out	Εκτύπωση δεδομένων
gen.	dynamic probability of sequences	δυναμική πιθανότητα αλληλουχιών
IT	dynamic program	δυναμικό πρόγραμμα
IT, tech.	dynamic program relocation	Δυναμική μετατόπιση προγράμματος
stat., scient.	dynamic programing	δυναμικός προγραμματισμός
IT, dat.proc.	dynamic programming	Δυναμικός προγραμματισμός
stat.	dynamic programming	δυναμικός προγραμματισμός
med.	dynamic proprioception	αίσθηση κίνησης
med.	dynamic proprioception	δυναμική ιδιοδεκτική αίσθηση
med.	dynamic proprioception	κιναισθησία
fin.	dynamic provisioning	δυναμικός σχηματισμός προβλέψεων
fin.	dynamic provisioning	δυναμικός σχηματισμός κεφαλαιακών αποθεματικών
fin.	dynamic provisioning	προνοητικός σχηματισμός αποθεματικών
gen.	dynamic purchasing system	δυναμικό σύστημα αγορών
transp., mil., grnd.forc.	dynamic radius	δυναμική ακτίνα
IT	dynamic Ram	δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης
IT, dat.proc.	dynamic RAM	δυναμική μνήμη
comp., MS	dynamic RAM	δυναμική RAM (A form of semiconductor random access memory (RAM))
IT, dat.proc.	dynamic random access memory	δυναμική μνήμη
IT	dynamic random access memory	δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης
comp., MS	dynamic random access memory	δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης (A form of semiconductor random access memory (RAM))
IT	dynamic random-access memory	δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης
health.	dynamic range	περιοχή μετρήσεων
commun.	dynamic range	δυναμική περιοχή
comp., MS	dynamic range	δυναμική περιοχή (The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content)
astronaut., transp.	dynamic rating	δυναμικό χαρακτηριστικό
earth.sc., el.	dynamic reflection	δυναμική ανάκλαση
mech.eng.	dynamic regulation curve of output pressure	καμπύλη δυναμικής μεταβολής πιέσεως εξόδου
gen.	dynamic reliability	δυναμική αξιοπιστία
IT, tech.	dynamic relocation	Δυναμική μετατόπιση προγράμματος
el.	dynamic resistance	δυναμική αντίσταση
IT, tech.	dynamic resource allocation	δυναμικός καταμερισμός
comp., MS	dynamic resource consumption for Search	δυναμική κατανάλωση πόρων για την Αναζήτηση (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load)
scient., construct.	dynamic response	απόκριση ιδιομορφών
scient., construct.	dynamic response	φασματική απόκριση
el.	dynamic response	δυναμική απόκριση
tech.	dynamic response check	έλεγχος δυναμικής αποκρίσεως
IT	dynamic restructuring	δυναμική επαναδόμηση
commun.	dynamic roaming	δυναμική περιαγωγή
transp., tech.	dynamic rolling circumference	περιφέρεια δυναμικής κυλίσεως
transp.	dynamic routing	δυναμική κατεύθυνση διαδρομής
transp.	dynamic routing	δυναμική διευθέτηση διαδρομής
commun.	dynamic routing	δυναμική δρομολόγηση
earth.sc.	dynamic scale	δυναμική κλίμακα
industr., construct., chem.	dynamic scanning	Δυναμική διερεύνηση
el.	dynamic scattering	δυναμικός διασκορπισμός
transp.	dynamic schedule synchronization	εξασφάλιση ανταπόκρισης
transp.	dynamic scheduling	δυναμικό σχεδιασμός δρομολογίου
gen.	Dynamic scheduling	Δυναμική χρονοταξινόμηση
earth.sc., mech.eng.	dynamic seal	δυναμικό στεγανωτικό παρέμβυσμα
commun., IT	dynamic signal analyser	σύστημα δυναμικής ανάλυσης σημάτων
commun., IT	dynamic signal analyser	δυναμικός αναλυτής σημάτων
IT	dynamic signal analyser	δυναμικός αναλύτης σήματος
earth.sc.	dynamic similarity	δυναμική ομοιότητα
earth.sc.	dynamic similarity	δυναμική ομοιότης
gen.	Dynamic skew	Δυναμική απόκλιση ταινίας
commun., el.	dynamic source of energy	δυναμική πηγή ενέργειας
commun., IT	dynamic spectral width	δυναμικό εύρος φάσματος
transp., mil., grnd.forc., tech.	dynamic spring constant	δυναμική δυσκαμψία
el.	dynamic stability	δυναμική ευστάθεια
el.	dynamic stability	δυναμική σταθερότης
astronaut., transp.	dynamic stability	Δυναμική ευστάθεια
el.	dynamic stability	Δυναμική στάθεροποίηση
earth.sc., life.sc.	dynamic stability	υδροδυναμική ευστάθεια
el.	dynamic stabilization	δυναμική σταθεροποίηση
commun.	dynamic stage simulator	δυναμικός εξομοιωτής βαθμίδας
gen.	dynamic state of equilibrium	δυναμική κατάσταση ισορροπίας
mech.eng.	dynamic stationing system	σύστημα διατήρησης της ισορροπίας θαλάσσιας πλωτής εξέδρας
transp., mil., grnd.forc., tech.	dynamic stiffness	δυναμική δυσκαμψία
stat., scient.	dynamic stochastic process	δυναμική στοχαστική διαδικασία
stat.	dynamic stochastic process	δυναμική στοχαστική ανέλιξη
IT, tech.	dynamic stop	Εντολή διακοπής
earth.sc.	dynamic stopper	δυναμικό πώμα
IT, tech.	dynamic storage	Μικροϋπολογιστές
IT, tech.	dynamic storage	δυναμική μνήμη
IT, tech.	dynamic storage	κυκλική μνήμη
IT	dynamic storage	δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης
comp., MS	dynamic storage	δυναμική αποθήκευση (A storage method in Windows that allows disk and volume management without requiring operating system restart)
IT, tech.	dynamic store	Μικροϋπολογιστές
IT, tech.	dynamic store	δυναμική μνήμη
IT, tech.	dynamic store	κυκλική μνήμη
IT	dynamic store	Δυναμική απομνημόνευση
earth.sc., mater.sc.	dynamic strength	δυναμική αντοχή
med.	dynamic stretch reflex	δυναμικό μυοτατικό αντανακλαστικό
gen.	dynamic structural integrity	δυναμική δομή ακεραιότητας
mater.sc., met.	dynamic structural loading	δυναμικές τάσεις
mech.eng.	dynamic suction head	δυναμικόν ύψος αναρροφήσεως
comp., MS	Dynamic Suite Composition	Σύνθεση δυναμικής οικογένειας προγραμμάτων (An Application Virtualization feature that enables a virtual application package to allow dependent plug-ins or middleware packages to use the virtual environment. This feature enables plug-ins and middleware packages to use the primary package's registry settings, and the packages behave and interact with one another in the same way as if they were installed locally on a machine)
nat.sc.	dynamic system	δυναμικό σύστημα
comp., MS	Dynamic Systems Initiative	Πρωτοβουλία δυναμικών συστημάτων (A broad Microsoft and industry initiative uniting hardware, software, and service vendors around a new software architecture based on the System Definition Model (SDM))
gen.	dynamic tape skew	Δυναμική απόκλιση ταινίας
astronaut., transp.	dynamic test	δοκιμή δυναμική
mech.eng.	dynamic test	δυναμική δοκιμή
tech.	dynamic test	δοκιμή σε δυναμική καταπόνηση
gen.	Dynamic test program	Δυναμικό πρόγραμμα ελέγχου
tech.	dynamic test under load	δοκιμή σε δυναμική καταπόνηση
IT, el.	dynamic testing of PCBs	δυναμικός έλεγχος των καρτών
comp., MS	dynamic text field	δυναμικό πεδίο κειμένου (A text field that displays changing text, most often used in conjunction with a progress bar in order to indicate progress)
environ.	dynamic theory	δυναμική θεωρία
construct.	dynamic thermal insulation	θερμοδυναμική μόνωση
life.sc.	dynamic threshold discharge	παροχή διατηρήσεως κινήσεως προσχωματικών υλικών
earth.sc., life.sc.	dynamic threshold discharge intensity	παροχή διατηρήσεως κινήσεως προσχωματικών υλικών ανά μονάδα πλάτους
commun.	dynamic track following	δυναμική οδήγηση ίχνους
stat.	dynamic treatment allocation	δυναμική κατανομή επεξεργασίας
earth.sc.	dynamic trough	δυναμική σφήνα χαμηλής πίεσης
earth.sc.	dynamic trough	δυναμική γλώσσα χαμηλής πίεσης
comp., MS	dynamic update	δυναμική ενημέρωση (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones)
transp.	dynamic vehicle envelope	διαχωριστική γραμμή συγκοινωνιακού διαδρόμου
IT	dynamic verification of authorisation	ταξινόμηση ελαττωμάτων
IT	dynamic verification of authorisation	δυναμική επαλήθευση εξουσιοδότησης
IT	dynamic verification of authorization	δυναμική επαλήθευση εξουσιοδότησης
IT	dynamic verification of authorization	ταξινόμηση ελαττωμάτων
nat.sc.	dynamic viscosity	απόλυτο ιξώδες
nat.sc.	dynamic viscosity	δυναμικό ιξώδες
el.	dynamic voltage of an arc furnace installation	δυναμική τάση ηλεκτρικής καμίνου τόξου
comp., MS	dynamic volume	δυναμικός τόμος (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it)
environ., chem.	dynamic volumetric method	δυναμική ογκομετρική μέθοδος
earth.sc., life.sc.	dynamic warming	αδιαβατική θέρμανση
earth.sc., life.sc.	dynamic warming	δυναμική θέρμανση
earth.sc.	dynamic wavefront measuring	δυναμική μέτρηση μετώπου κύματος
lab.law.	dynamic work	κινητικό έργο
lab.law.	dynamic work	δυναμικό έργο
commun.	dynamics explorer	εξερευνητής δυναμικής
fin., IT	dynamics of a document	δυναμική εγγράφου
fin., IT	dynamics of a document	δυναμική
agric.	dynamics of land cover	δυναμική της κάλυψης γης
environ., mining.	dynamics of soil organic matter	δυναμική του συστήματος των οργανικών ουσιών του εδάφους
environ., mining.	dynamics of soil organic matter system	δυναμική του συστήματος των οργανικών ουσιών του εδάφους
med.	dynamics of the mental process	δυναμική της νοητικής διαδικασίας
agric.	dynamics of the savanna-forest interface	δυναμική του κοινού μετώπου σαβάννας-δάσους
earth.sc., forestr.	dynamics of tropical deforestation	δυναμική της αποψίλωσης των τροπικών δασών
transp.	dynamics of vehicle movements	δυναμική της κίνησης των οχημάτων
life.sc.	dynamics of water masses	δυναμική υδάτινων μαζών
el.	effective dynamic range	ενεργός δυναμική περιοχή
law	elements of franchise dynamics	στοιχεία δυναμισμού του δικτύου
astronaut., transp.	emergency landing dynamic conditions	Δυναμικές συνθήκες αναγκαστικής προσγείωσης
el.	emitter-junction dynamic resistance	δυναμική αντίσταση ένωσης εκπομπού
mater.sc., met.	fatigue risk caused by dynamic load	κίνδυνος κόπωσης προκαλούμενος από δυναμικό φορτίο
earth.sc.	fluid dynamics	δυναμική των ρευστών
el.	four-phase dynamic logic circuit	δυναμικό λογικό κύκλωμα τεσσάρων φάσεων
med.	functional dynamics	λειτουργική δυναμική
el.	gas dynamic laser	δυναμικό λέιζερ αερίου
astronaut., transp.	ground load dynamic test	Δοκιμή δυναμικού φορτίου εδάφους
health.	group dynamics	δυναμική της ομάδας
fin.	growth dynamics	προοπτικές ανάπτυξης
fin.	growth dynamics	αναπτυξιακή δυναμική
transp.	gyro dynamic balance station	σταθμός δυναμικής ζυγοστάθμισης γυροσκοπίων
el.	i-c dynamic test system	σύστημα δυναμικού ελέγχου για ολοκληρωμένο κύκλωμα
transp., mech.eng.	independent application and release portion with dynamic interlock magnet valve	τμήμα ανεξάρτητης πέδησης και χαλάρωσης με ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα δυναμικής μανδάλωσης
med.	inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow	συσκευή εισπνοής ικανή να διατηρεί μια δυναμική ροή αέρα
earth.sc., transp.	in-plane dynamic deflections	κυκλικές παρασιτικές μεταβολές
earth.sc., transp.	in-plane dynamic deflections	επίπεδες δυναμικές παραμορφώσεις
dat.proc., life.sc.	keyboard dynamics	ανάλυση τρόπου πληκτρολόγησης
dat.proc., life.sc.	keystroke dynamics	ανάλυση τρόπου πληκτρολόγησης
agric.	land cover dynamics	δυναμική κάλυψης γης
earth.sc.	large dynamic test facility	μεγάλη εγκατάσταση δυναμικών δοκιμών
nat.sc.	Large Dynamic Test Facility	Μεγάλη Μονάδα Δυναμικών Δοκιμών
el.	limiting dynamic value	οριακή δυναμική τιμή
scient.	linear dynamic analysis	γραμμική δυναμική ανάλυση
earth.sc.	linear dynamic pinch	δυναμική γραμμική σύσφιξη
IT, el.	linear dynamic range of an amplifier	γραμμική δυναμική περιοχή του ενισχυτή
el.	magneto-fluid-dynamics, MFD	μαγνητοϋδροδυναμική
earth.sc.	magneto-fluid-dynamics MFD	μαγνητοδυναμική των ρευστών
earth.sc.	magneto-fluid-dynamics MFD	μαγνητοδυναμική
nat.sc., environ.	marine environment dynamics	δυναμική του θαλασσίου περιβάλλοντος
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool	Εργαλείο μετεγκατάστασης δεδομένων Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook	Microsoft Dynamics CRM για το Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access	Microsoft Dynamics CRM για το Microsoft Office Outlook με πρόσβαση χωρίς σύνδεση (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide	Οδηγός υλοποίησης Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure	Πρόγραμμα ακρόασης Microsoft Dynamics CRM για Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard	Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων του προγράμματος-πελάτη Microsoft Dynamics CRM Office (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client)
el.	MOS dynamic logic circuit	δυναμικό λογικό κύκλωμα με MOSFET
el.	MOS dynamic logic circuit	δυναμικό λογικό κύκλωμα MOS
comp., MS	Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol	πρωτόκολλο δυναμικής εκχώρησης διευθύνσεων πολλαπλής διανομής σε υπολογιστές πελάτες (An extension to the DHCP protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of IP multicast addresses on TCP/IP-based networks)
gen.	multivariate stochastic dynamic model	δυναμικό στοχαστικό μοντέλο πολλαπλών μεταβλητών
environ.	natural dynamics	δυναμική φυσικών συστημάτων
gen.	networking dynamics	δυναμική της δικτύωσης
phys.sc.	non-linear dynamics	μη γραμμικό δυναμικό
earth.sc.	ocean dynamics	δυναμική των ωκεανών
IT	octal dynamic memory	οκταδική δυναμική μνήμη
IT	pageable dynamic area	Δυναμική περιοχή
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	pantograph dynamic contact force	δυναμική δύναμη επαφής παντογράφου
el.	4-phase dynamic logic circuit	δυναμικό λογικό κύκλωμα τεσσάρων φάσεων
gen.	pin dynamics	δυναμική των ράβδων του καυσίμου
social.sc., environ.	population dynamics	πληθυσμιακή ανάπτυξη
med.	population dynamics	πληθυσμιακή δυναμική
environ.	population dynamics The process of numerical and structural change within populations resulting from births, deaths, and movements	πληθυσμιακή δυναμική
social.sc., environ.	population dynamics	δυναμική του πληθυσμού
environ., nat.res.	population dynamics data	στοιχείο της δυναμικής των πληθυσμών
environ., nat.res.	population dynamics data	στοιχεία για τη δυναμική του πληθυσμού
nat.sc., life.sc.	population dynamics of threatened species	δυναμική πληθυσμών των απειλούμενων ειδών
construct.	pseudo-dynamic test on model	ψευδοδυναμική δοκιμή σε μοντέλο
med.	quantum dynamics	κβαντοδυναμική
earth.sc.	rarefied gas dynamics	δυναμική των αραιών αερίων
nucl.phys.	reactor dynamics	δυναμική των αντιδραστήρων
el.	receiver dynamic range	δυναμική περιοχή δέκτη
el.	regulation of dynamic range	ρύθμιση της δυναμικής περιοχής
transp., mil., grnd.forc.	rolling stock dynamic behaviour	δυναμική συμπεριφορά του τροχαίου υλικού
earth.sc.	screw dynamic pinch	ελικοειδής σύσφιξη
el.	set of dynamic states	σύνολο δυναμικών καταστάσεων
environ.	social dynamics	κοινωνική δυναμική
environ.	social dynamics The pattern, change, development and driving forces of a human group, community or society	κοινωνική δυναμική
life.sc.	soil dynamics	εδαφοδυναμική
health.	specific dynamic action	διατροφική αύξηση θερμότητας
energ.ind.	specific dynamic energy	ειδική δυναμική ενέργεια
el.	spurious-free dynamic range	ανωφελοστερής δυναμική περιοχή
IT	system dynamics	δυναμική των συστημάτων
earth.sc.	theory of irreversible dynamic processes	θεωρία των μη αναστρέψιμων δυναμικών διεργασιών
mech.eng.	total dynamic head	ολικόν μανομετρικόν ύψος
med.	unmodelled dynamics	δυναμική μη παριστάμενη με μοντέλο
med.	unstable dynamic blood pressure regulation	ασταθής δυναμική ρύθμιση της αρτηριακής πιέσεως
transp., tech.	to use the dynamic range of the recorder	χρησιμοποίηση του δυναμικού φάσματος τιμών της συσκευής καταγραφής
agric.	vegetation dynamics	δυναμική της εξέλιξης της βλάστησης
transp., mil., grnd.forc.	vehicle dynamic behaviour	δυναμική συμπεριφορά του τροχαίου υλικού
earth.sc., transp.	vehicle dynamics	ισχύς οχήματος
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	vertical dynamic wheel load	κατακόρυφο δυναμικό φορτίο τροχού
commun.	virtual dynamic allocation	ιδεατός δυναμικός καταμερισμός
commun., IT	virtual dynamic allocation	ιδεατός καταμερισμός
nucl.phys.	visualisation of dynamic data	απεικόνιση δυναμικών δεδομένων