| Subject | English | Greek |
| met. | acid loss by drag-out | απώλεια οξέος κατά το στράγγισμα |
| earth.sc., transp. | additional drag | πρόσθετη οπισθέλκουσα |
| earth.sc., transp. | additional drag | πρόσθετη αντίσταση |
| phys.sc., transp. | aerodynamic drag | αεροδυναμική οπισθέλκουσα |
| phys.sc., transp. | aerodynamic drag | αεροδυναμική αντίσταση |
| earth.sc., mech.eng. | aerofoil's drag | αντίσταση αεροτομής |
| earth.sc., transp. | air drag | οπισθέλκουσα |
| earth.sc., transp. | air drag | αντίσταση του αέρα |
| transp., avia. | air momentum drag | αντίσταση οφειλόμενη στην μεταβολή της ορμής του αέρα |
| earth.sc., transp. | aircraft drag | οπισθέλκουσα αεροπλάνου |
| earth.sc., transp. | aircraft drag | αντίσταση αεροπλάνου |
| transp., mater.sc. | to allow the anchor to drag | αφήνετε την άγκυρα να σύρεται |
| met. | angle of drag | γωνία αυλάκωσης |
| mech.eng. | anti-drag wire | συρματόβεργα φορτίων αντίστασης |
| mech.eng. | anti-drag wire | επίτονος |
| commun. | atmospheric drag | αντίσταση της ατμόσφαιρας |
| commun. | atmospheric drag | ανάκλαση λόγω ατμοσφαιρικών ασυνεχειών |
| transp., avia. | base drag | οπισθέλκουσα μη αεροδυναμικής ουράς |
| transp., mater.sc. | blade lift-drag ratio | λεπτότητα πτερυγίου |
| agric., construct. | board drag | συρόμενος κατασκευαστής αναχωμάτων |
| earth.sc. | boat-tail drag | οπισθέλκουσα ουράς |
| agric., construct. | border drag | τύπος συρομένου κατασκευαστού αναχωμάτων |
| chem. | brush drag | ραβδώσεις |
| mech.eng., construct. | cableway drag scraper | αποξεστικός κάδος επί συρματοσχοίνου |
| mech.eng. | cableway drag scraper | συρτός εκσκαφέας |
| mech.eng. | cableway drag scraper | εκσκαφέας δια συρομένης πτυοσκάφης |
| transp., construct. | California drag | σίφων αναρρόφησης τύπου Καλιφόρνιας |
| hobby, transp. | canopy drag area | επιφάνεια αντίστασης θόλου |
| transp. | captation drag | αντίσταση τροφοδοσίας |
| transp., avia. | coefficient of drag | συντελεστής οπισθέλκουσας |
| transp., avia. | coefficient of drag | συντελεστής αντίστασης |
| earth.sc., transp. | coefficient of induced drag | συντελεστής επαγόμενης οπισθέλκουσας |
| earth.sc., transp. | coefficient of induced drag | συντελεστής επαγόμενης αντίστασης |
| transp., mech.eng. | coincident flapping-drag hinge | συμπίπτουσες αρθρώσεις κώπησης και παλινδρόμησης |
| earth.sc., transp. | compressibility drag | οπισθέλκουσα συμπιεστότητας |
| earth.sc., transp. | compressibility drag | αντίσταση συμπιεστότητας |
| transp., avia. | configuration of lift and drag devices | διαμόρφωση των μηχανισμών άντωσης και οπισθέλκουσας |
| met. | depth of drag lines | βάθος των αυλακώσεων κοπής |
| met. | distance between drag lines | πλάτος των αυλακώσεων |
| mech.eng. | drag absorber | αποσβεστήρας οπισθέλκουσας |
| mech.eng. | drag absorber | αποσβεστήρας υστέρησης |
| mech.eng. | drag absorber | αποσβεστήρας αντίστασης |
| gen. | drag, air resistance | αντίσταση αέρος |
| comp., MS | drag-and-drop | μεταφορά και απόθεση (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
| agric. | drag apron | μεταφορική ταινία |
| agric. | drag apron | κινούμενος πυθμένας |
| earth.sc. | drag axis | άξονας οπισθέλκουσας |
| agric. | drag bar | μπάρα για κάλυψη του σπόρου |
| agric. | drag bar | καλυπτική μπάρα |
| mech.eng. | drag bar conveyor | μεταφορέας με συρόμενες ράβδους |
| mech.eng. | drag-bar feeder | τροφοδότης με συρόμενες ράβδους |
| mech.eng. | drag-bar scraper | τροφοδότης με συρόμενες ράβδους |
| gen. | drag bit | πτυολαξευτήρι |
| mech.eng. | drag box | στοιχείο μετάδοσης κίνησης |
| met. | drag box | κάτω πλαίσιο |
| mech.eng. | drag brace | ράβδος παλινδρόμισης |
| mech.eng. | drag brace | βραχίονας αντίστασης |
| mech.eng. | drag bracing | ράβδος παλινδρόμισης |
| transp. | drag bracing | βραχίονας αντίστασης |
| transp., mech.eng., el. | drag brake | αεροπέδη |
| transp., mech.eng., el. | drag brake | αεροφρένο |
| transp., mech.eng., el. | drag brake | πέδη |
| transp., mech.eng., el. | drag brake | αεροδυναμική πέδη |
| agric., mech.eng. | drag chain | άλυσος μετατοπίσεως μεταφοράς |
| transp. | drag chute | ανασχετικό αλεξίπτωτο |
| transp. | drag chute | αλεξίπτωτο ουράς |
| transp., avia., mech.eng. | drag-chute cover | θήκη αλεξιπτώτου ουράς |
| transp. | drag coefficient | συντελεστής αντίστασης |
| transp., avia. | drag coefficient | συντελεστής οπισθέλκουσας |
| earth.sc., el. | drag coefficient | συντελεστής ώσης |
| earth.sc., mech.eng. | drag coefficient of an airfoil wing | συντελεστής αντίστασης πτέρυγας με αεροτομή |
| transp., mater.sc. | drag component | συνιστώσα οπισθέλκουσας |
| transp., mater.sc. | drag component | συνιστώσα αντίστασης |
| mech.eng. | drag cup | περίβλημα ταχυμέτρου |
| IT, transp. | drag cup | κώδωνας μέτρησης στροφόμετρου |
| IT, transp. | drag cup | δινορευματοκινούμενο τύμπανο μέτρησης στροφών |
| transp., mater.sc. | drag cup skirt | αεροδυναμικό περίβλημα |
| earth.sc. | drag curve | καμπύλη οπισθέλκουσας |
| earth.sc. | drag curve | καμπύλη αντίστασης |
| coal. | drag cut | βυθιζόμενα διατρήματα προεκσκαφής |
| earth.sc., transp. | drag decrease | μείωση οπισθέλκουσας |
| earth.sc., transp. | drag decrease | μείωση αντίστασης |
| mech.eng. | drag device | μηχανισμός πέδησης |
| transp., avia. | drag devices | μηχανισμοί οπισθέλκουσας |
| chem. | drag diameter | διάμετρος ισοδύναμης αντίστασης |
| life.sc. | drag direction | κατεύθυνση οπισθέλκουσας |
| life.sc. | drag direction | κατεύθυνση αντίστασης |
| earth.sc., transp., avia. | drag divergence Mach number | κρίσιμος αριθμός Mach |
| commun. | drag element | στοιχείο για την αντίσταση |
| transp., avia. | drag factor | συντελεστής αντίστασης |
| transp., avia. | drag factor | συντελεστής οπισθέλκουσας |
| astronaut., transp. | drag flap | πτερύγιο δημιουργίας οπισθέλκησης |
| astronaut., transp. | drag force | Δύναμη οπισθέλκουσας |
| transp. | drag-free satellite | δορυφόρος αντισταθμιζόμενης οπισθέλκουσας |
| agric. | drag harrow | σβάρνα με παλινδρομική κίνηση |
| agric. | drag harrow | ταλαντευόμενη σβάρνα |
| agric. | drag harrow | αιωρούμενη σβάρνα |
| agric. | drag harrow | βαριά σβάρνα |
| transp., mech.eng. | drag hinge pin | άξονας άρθρωσης παλινδρόμησης |
| agric., industr., construct. | drag hole | οπή μετατοπίσεως |
| agric. | drag-in | σβάρνισμα |
| el. | drag-in | προσκολληόμενο διάλυμα |
| agric. | drag-in | βωλοκόπηση |
| agric. | drag-in | βωλοκόπημα |
| IT, transp. | drag indicator | ενδείκτης οπισθέλκουσας |
| IT, transp. | drag indicator | ενδείκτης αεροδυναμικής αντίστασης |
| industr., construct., met. | to drag ladle | ροή στο νερό |
| hobby, transp. | drag lift | τηλεσκί |
| hobby, transp. | drag lift | τελεσκί |
| agric., mech.eng. | drag line | καλώδιο έλξης |
| agric., mech.eng. | drag line | κύριο συρματόσχοινο έλξεως |
| agric., mech.eng. | drag line | συρματόσχοινο έλξης |
| industr., construct., met. | drag line | επιφανειακή γραμμή |
| transp., construct. | drag line | συρματοφόρος εκσκαφέας |
| industr., construct., met. | drag line | γραμμές από την ποδιά |
| met. | drag line | αυλάκωση της κοπής |
| agric., mech.eng. | drag line | σχοινίον έλξεως |
| agric., mech.eng. | drag line | συρματόσχοινο μετατοπίσεως |
| mech.eng. | drag link | βραχίονας σύνδεσης περιστρεφόμενων τροχών συστήματος οδήγησης |
| transp., mech.eng. | drag link | στυλίδιο επαναφοράς ριναίου σκέλους προσγείωσης |
| transp., mech.eng. | drag link | διαμήκες στυλίδιο |
| mech.eng. | drag link conveyor | μεταφορέας με συρόμενες ράβδους |
| industr., construct., chem. | drag-link conveyor | Mεταφορέας με αλυσσίδα |
| astronaut., transp. | drag load | Φορτίο οπισθέλκουσας |
| industr., construct., chem. | drag mark | Σημάδια τραβήγματος |
| industr., construct., chem. | drag mark | Δίπλωμα λαιμού |
| transp. | drag member | δομικό στέλεχος αντίστασης |
| transp., mater.sc. | drag mode frequency | συχνότητα σε διαμόρφωση αντίστασης |
| transp., mater.sc. | drag moment | ροπή οπισθέλκουσας |
| transp., mater.sc. | drag moment | ροπή αντίστασης |
| transp., agric. | drag net | τράτα |
| chem. | drag-out | παρασυρόμενο διάλυμα |
| agric., construct. | drag pan | φτυάρι ζωικής έλξης |
| transp. | drag parachute | αλεξίπτωτο ουράς |
| transp., avia., tech. | drag parachute | αλεξίπτωτο επιβράδυνσης |
| transp., avia. | drag parachute | επιβραδυντικό αλεξίπτωτο |
| agric. | drag rakes | χορτοσυλλεκτικές μηχανές |
| agric. | drag rakes | τσουγκράνες |
| astronaut., transp. | drag reaction | οπισθέλκουσας αντίδραση |
| mech.eng. | drag-rigid | χωρίς άρθρωση παλινδρόμησης |
| mech.eng. | drag-rigid | στροφείο ελικοπτέρου χωρίς άρθρωση παλινδρόμησης |
| earth.sc., transp. | drag rise | αύξηση οπισθέλκουσας |
| earth.sc., transp. | drag rise | αύξηση αντίστασης |
| transp., agric. | drag road | συρτόδρομος |
| mech.eng. | drag scraper | εγκατάσταση συρτού καδοφόρου εκσκαφέα |
| agric. | drag scraper | αποξεστικός κάδος επί συρματοσχοίνου 2.δίτροχος απύθμενος αποξεστήρ |
| agric., construct. | drag scraper | φερόμενος ξύστης |
| agric., construct. | drag scraper | αγροτικός ξύστης |
| agric. | drag scraper | αποξεστήρες μετά λεπίδος |
| transp., mech.eng. | drag shoe | κινητό πέδιλο στάθμευσης |
| transp. | drag shovel | εκσκαφέας με ανεστραμμένο πτύο |
| IT, el. | drag soldering | συγκόλληση σειράς |
| astronaut., transp. | drag spin-up load | Φορτίο οπισθέλκουσας κατά την έναρξη περιστροφής |
| transp. | to drag the anchor | παρασύρομαι |
| transp. | to drag the anchor | σύρω την άγκυρα |
| agric. | drag the anchor | παρασύρω άγκυρα |
| earth.sc. | effective profile drag | πραγματική αντίσταση αεροτομής |
| fin. | fiscal drag | δημοσιονομική απορρόφηση |
| tax. | fiscal drag | υπερφορολόγηση |
| gen. | flame drag | επέκταση πυρκαγιάς,εξάπλωση πυρκαγιάς |
| earth.sc., el. | form drag | διαφορά ώσης και τυρβώδους ώσης |
| met. | front of kerf drag | καθυστέρηση του μετώπου κοπής |
| transp., avia. | fuselage drag | οπισθέλκουσα ατράκτου |
| transp., avia. | fuselage drag | αντίσταση ατράκτου |
| transp. | hind drag box | δοκός πίσω ζεύξης |
| transp. | hydrodynamic drag | υδροδυναμική αντίσταση |
| phys.sc. | induced drag | επαγόμενη ώση |
| earth.sc., transp. | induced drag coefficient | συντελεστής επαγόμενης αντίστασης |
| earth.sc., transp. | induced drag coefficient | συντελεστής επαγόμενης οπισθέλκουσας |
| earth.sc., transp. | induced drag factor | συντελεστής επαγόμενης αντίστασης |
| earth.sc., transp. | induced drag factor | συντελεστής επαγόμενης οπισθέλκουσας |
| agric. | levelling drag scraper | αποξεστήρες μετά λεπίδος |
| transp., avia. | lift and drag device | μηχανισμός άντωσης και οπισθέλκουσας |
| nat.sc., transp., avia. | lift/drag ratio | λόγος άνωσης/αντίστασης |
| gen. | lift drag ratio of blade section | αεροδυναμική απόδοση |
| gen. | lift drag ratio of blade section | λόγος άνωσης/ώσης των πτερύγων |
| phys.sc. | lift-induced drag | επαγόμενη ώση |
| nat.sc., transp., avia. | lift-to-drag ratio | λόγος άνωσης/αντίστασης |
| transp. | magnetic drag | οπισθέλκουσα μαγνήτιση |
| commun., mech.eng. | magnetic drag type indicating mechanism | μαγνητικός μηχανισμός ένδειξης |
| transp., avia. | minimum drag position | ελάχιστη θέση οπισθέλκουσας |
| transp., avia. | minimum drag position | Θέση μέγιστης οπισθέλκουσας |
| el. | needle drag | αντίσταση τριβής ακίδας αναπαραγωγής |
| el. | neutral drag instability | αστάθεια από ουδέτερο εμπόδιο |
| earth.sc. | neutral drag instability | αστάθεια αλληλεπίδρασης με τα ουδέτερα σωμάτια |
| comp., MS | nondefault drag-and-drop operation | μη προεπιλεγμένη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης (A drag (transfer) operation whose interpretation is determined by a user's choice of command. These commands are included in a shortcut menu displayed at the destination where the object is dropped) |
| earth.sc. | normal pressure drag | οπισθέλκουσα κάθετων πιέσεων |
| earth.sc. | normal pressure drag | αντίσταση κάθετων συνιστωσών πιέσεων |
| earth.sc., transp. | parasite drag | παράσιτη οπισθέλκουσα |
| earth.sc., transp. | parasite drag | παράσιτη αντίσταση |
| earth.sc., transp. | parasite drag power | ισχύς παράσιτης οπισθέλκουσας |
| earth.sc., transp. | parasite drag power | ισχύς η οποία απαιτείται από παράσιτη αντίσταση |
| earth.sc., transp. | parasitic drag | παράσιτη οπισθέλκουσα |
| earth.sc., transp. | parasitic drag | παράσιτη αντίσταση |
| earth.sc., mech.eng. | parasitic drag | παρασιτικές τριβές |
| mech.eng. | phonon drag | οπίσθελξη φονονίων |
| agric. | plank drag | ξύλινος ισοπεδωτής |
| earth.sc., transp. | post-exit drag | οπισθέλκουσα ταχυρεύματος εξαγωγής |
| earth.sc., transp. | post-exit drag | αντίσταση ταχυρεύματος εξαγωγής |
| earth.sc. | pre-entry drag | οπισθέλκουσα προ της εισόδου |
| earth.sc. | pre-entry drag | αντίσταση ιδεατού σωλήνα εισόδου |
| earth.sc. | pressure drag | οπισθέλκουσα πίεσης |
| transp. | profile drag | αντίσταση κατατομής |
| transp. | profile drag | αντίσταση προφίλ |
| earth.sc., el. | profile drag | κατατομή ώσης |
| earth.sc., transp. | profile-drag power | ισχύς απαιτούμενη από οπισθέλκουσα σχήματος |
| earth.sc., transp. | profile-drag power | ισχύς απαιτούμενη από αντίσταση σχήματος πτερυγίων στροφείου |
| earth.sc., transp. | profile-drag power loss | ισχύς απαιτούμενη από οπισθέλκουσα σχήματος |
| earth.sc., transp. | profile-drag power loss | ισχύς απαιτούμενη από αντίσταση σχήματος πτερυγίων έλικας |
| astronaut., transp. | propeller drag | Οπισθέλκουσα έλικας |
| transp. | ram drag | αντίσταση τροφοδοσίας |
| transp., mater.sc. | rotor drag parameter | παράμετρος αντίστασης του στροφείου |
| earth.sc., transp. | rotor profile drag coefficient | συντελεστής οπισθέλκουσας αεροτομής στροφείου |
| earth.sc., transp. | rotor profile drag coefficient | συντελεστής αντίστασης αεροτομής στροφείου |
| earth.sc., life.sc. | rough water drag | αντίσταση από θαλασσοταραχή |
| transp., construct. | sand drag | κρουστικό ικρίωμα γεμισμένο με άμμο |
| earth.sc., el. | shape drag | διαφορά ώσης και τυρβώδους ώσης |
| met. | shear drag | τράβηγμα ψαλιδιού |
| earth.sc. | shock drag | αντίσταση κύματος κρούσεως |
| earth.sc. | sink drag | οπισθέλκουσα καταβόθρας |
| earth.sc. | sink drag | αντίσταση καταβόθρας |
| transp., avia. | skin friction drag | οπισθέλκουσα επιφανειακής τριβής |
| transp., avia. | skin friction drag | αντίσταση τριβής επικάλυψης |
| earth.sc., transp. | spillage drag | οπισθέλκουσα διαρροής |
| earth.sc., transp. | spillage drag | αντίσταση διαρροής στην εισαγωγή |
| mech.eng. | steering drag link | βραχίονας σύνδεσης περιστρεφόμενων τροχών συστήματος οδήγησης |
| el. | stylus drag | αντίσταση τριβής ακίδας αναπαραγωγής |
| nat.sc. | surface-friction drag | ώση επιφανειακής τριβής |
| transp., mater.sc. | tail drag | κάθισμα στο ουραίο πέδιλο |
| earth.sc. | tare drag | οπισθέλκουσα στηριγμάτων |
| earth.sc. | tare drag | αντίσταση τάρας |
| transp. | total drag | ολική αντίσταση |
| earth.sc., transp. | trim drag | οπισθέλκουσα αντιστάθμισης |
| earth.sc., transp. | trim drag | αντίσταση αντιστάθμισης |
| astronaut., transp. | turbopropeller-powered aeroplane propeller-drag limiting systems | Συστήματα περιορισμού οπισθέλκουσας έλικας αεροπλάνου με ελικοστρόβιλο κινητήρα |
| agric., construct. | V-drag | συρόμενος αυλακωτήρ σχήματος V |
| mech.eng. | visco-elastic drag damper | ιξωδοελαστικός αποσβεστήρας αντίστασης |
| transp., avia. | viscous drag | αντίσταση τριβής |
| transp., avia. | viscous drag | οπισθέλκουσα ιξώδους |
| transp., avia. | viscous drag | αντίσταση ιξώδους |
| transp. | wave drag | αντίσταση κυματισμού |
| mech.eng., el. | wind turbine drag type | ανεμογεννήτρια τύπου ώσης |
| astronaut., transp. | windmilling drag | Οπισθέλκουσα στροφιλισμού |
| earth.sc., transp. | wing drag | οπισθέλκουσα πτέρυγας |
| earth.sc., transp. | wing drag | οπισθέλκουσα πτέρυγα |
| earth.sc., transp. | wing drag | αντίσταση πτέρυγας |
| life.sc. | wire drag | δράγα |