Subject | English | Greek |
fin. | anti-fraud documentation | τεκμηρίωση κατά της απάτης |
polit., IT | Automated Central Documentation Service | Αυτοματοποιημένη Κεντρική Υπηρεσία Τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | automatic documentation | αυτόματη τεκμηρίωση |
work.fl., IT | automatic documentation | αυτόματη έκδοση δελτίου |
work.fl. | auxiliary services of information and documentation agencies | φορείς βοηθητικών υπηρεσιών πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | bibliographic documentation | βιβλιογραφική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | bibliographic documentation | έμμεση τεκμηρίωση |
nat.sc., nat.res. | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | κεντρική υπηρεσία καταγραφής και αξιολόγησης των αναπληρωματικών και συμπληρωματικών μεθόδων στα πειράματα με ζώα |
gen. | central documentation service | κεντρική υπηρεσία τεκμηρίωσης |
industr. | Centre for documentation on industrial risks | κέντρο πληροφόρησης σχετικά με τους βιομηχανικούς κινδύνους |
immigr., UN | Centre for Documentation on Refugees | Κέντρο Τεκμηρίωσης για τους Πρόσφυγες |
gen. | Centre for Information and Documentation | Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης |
social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Κέντρο Έρευνας και Τεκμηρίωσης για τις Συνθήκες Διαβίωσης |
gen. | Commission internal documentation | εσωτερική τεκμηρίωση της Επιτροπής |
IT, tech., R&D. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης |
arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
industr. | Community Documentation Centre on Industrial Risk | κέντρο πληροφόρησης σχετικά με τους βιομηχανικούς κινδύνους |
industr., construct. | Community documentation centre on industrial risks | κοινοτικό κέντρο τεκμηρίωσης βιομηχανικών κινδύνων |
polit., IT | Community System for Access to Documentation | Αυτοματοποιημένη Κεντρική Υπηρεσία Τεκμηρίωσης |
lab.law. | Community system of documentation on employment | κοινοτικό σύστημα τεκμηρίωσης σχετικά με την απασχόληση |
ed. | compilation of up-to-date documentation and statistics on education | συγκέντρωση έγγραφου υλικού και σύγχρονων στατιστικών στον τομέα της εκπαίδευσης |
work.fl., IT | concept-based indirect documentation | έμμεση εννοιολογική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | conceptual documentation system | εννοιολογικό σύστημα τεκμηρίωσης |
commer., polit., IT | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | συνεργασία για την αυτοματοποίηση των στοιχείων και της τεκμηρίωσης για τις εισαγωγές/εξαγωγές και τη γεωργία |
agric., R&D. | cooperation in documentation and information on tropical and subtropical agriculture | συνεργασία για την πληροφόρηση και την τεκμηρίωση στον τομέα της τροπικής και υποτροπικής γεωργίας |
fin., IT, agric. | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Συνεργασία στην αυτοματοποίηση των δεδομένων και της τεκμηρίωσης σχετικά με τις εισαγωγές/εξαγωγές και τη γεωργία |
work.fl., IT | data documentation | τεκμηρίωση δεδομένων |
work.fl., IT | data documentation | άμεση τεκμηρίωση |
work.fl., IT | direct documentation | άμεση τεκμηρίωση |
work.fl., IT | direct documentation | τεκμηρίωση δεδομένων |
gen. | Directorate C - Parliamentary documentation | Διεύθυνση Γ - Κοινοβουλευτική Τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation activities | δραστηριότητες τεκμηρίωσης |
work.fl. | documentation agency | φορέας τεκμηρίωσης |
work.fl. | documentation agency | μονάδα τεκμηρίωσης |
med. | Documentation and archiving | Τεκμηρίωση και αρχεία |
work.fl., transp. | Documentation Bureau of the U.I.C. | υπηρεσία τεκμηρίωσης της U.I.C. |
transp. | Documentation Bureau of the UIC | Γραφείο Τεκμηρίωσης της UIC |
work.fl., transp. | Documentation Bureau of the U.I.C. | γραφείο τεκμηρίωσης της U.I.C. |
work.fl. | documentation center | κέντρο τεκμηρίωσης |
environ. | documentation centre Centre for assembling, coding, and disseminating recorded knowledge comprehensively treated as an integral procedure, utilizing various techniques for giving documentary information maximum accessibility and usability | κέντρο τεκμηρίωσης |
econ. | documentation centre | κέντρο τεκμηρίωσης |
gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Κέντρο Biosafe |
gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Κέντρο Τεκμηρίωσης για την ασφάλεια και τις κανονιστικές ρυθμίσεις σε θέματα βιοτεχνολογίας |
work.fl., IT | documentation devices | εργαλεία τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | documentation devices | διατάξεις τεκμηρίωσης |
fin. | documentation justifying ... | δικαιολογητικά έγγραφα |
work.fl., IT | documentation language | γλώσσα τεκμηρίωσης |
gen. | documentation management | διαχείριση εγγράφων |
work.fl., IT | documentation object | αντικείμενο τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | documentation of auditive materials | τεκμηρίωση ηχητικού εξοπλισμού |
work.fl., IT | documentation of case | τεκμηρίωση περιπτώσεων |
work.fl., IT | documentation of events | τεκμηρίωση συμβάντων |
work.fl., IT | documentation of experiments | τεκμηρίωση πειραμάτων |
work.fl., IT | documentation of films | τεκμηρίωση ταινιών |
work.fl., IT | documentation of films | τεκμηρίωση κινηματογραφικών ταινιών |
work.fl., IT | documentation of individual entities | τεκμηρίωση ατομικών οντοτήτων |
work.fl., IT | documentation of pictures | τεκμηρίωση εικόνων |
work.fl. | documentation officer | Αρμόδιος τεκμηρίωσης |
work.fl. | documentation officer | τεκμηριωτής |
work.fl., IT | documentation operation | λειτουργία τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | documentation principles | αρχές τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | documentation process | διεργασία τεκμηρίωσης |
gen. | Documentation Service - Brussels | Υπηρεσία τεκμηρίωσης - Βρυξέλλες |
work.fl. | documentation services | μέσα τεκμηριακής πληροφόρησης |
work.fl. | documentation services | υπηρεσίες τεκμηριακής πληροφόρησης |
unions. | Documentation Services incl. Open Sources research | Υπηρεσιώv Τεκμηρίωσης περ. Έρευvας Πηγώv πρoσιτώv στo κoιvό |
work.fl. | documentation services | υπηρεσίες τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | documentation system | σύστημα τεκμηρίωσης |
gen. | Documentation system | Σύστημα τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | documentation unit | τεκμηριακή μονάδα |
work.fl. | documentation unit | μονάδα τεκμηρίωσης |
work.fl. | documentation unit | φορέας τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | documentation unit | τεκμηριωτική μονάδα |
environ. | environmental documentation centre | Κέντρο Περιβαλλοντικής Τεκμηρίωσης |
arts., commun. | Euro Documentation Centre | κέντρο τεκμηρίωσης για ευρωπαϊκά θέματα |
arts., commun. | Euro Documentation Centre | Ευρωπαϊκά Κέντρα Πληροφοριών |
work.fl., environ. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | ευρωπαϊκό δίκτυο τεκμηρίωσης και ενημέρωσης σχετικά με τον τουρισμό και το περιβάλλον |
ed. | European Documentation and Information System on Education | Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης και πληροφόρησης για την εκπαίδευση |
arts., commun. | European Documentation Centre | Ευρωπαϊκά Κέντρα Πληροφοριών |
arts., commun. | European Documentation Centre | κέντρο τεκμηρίωσης για ευρωπαϊκά θέματα |
nucl.phys. | European Nuclear Documentation System | Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης για την πυρηνική ενέργεια |
IT, lab.law. | European System of Documentation on Employment | Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης σχετικά με την απασχόληση |
IT | exchange documentation | υποστήριξη κέντρου με έγγραφα |
work.fl., IT | fact documentation | άμεση τεκμηρίωση |
work.fl., IT | fact documentation | τεκμηρίωση δεδομένων |
IT | graphic documentation | Τεκμηρίωση με γραφικά |
health. | Greek Documentation and Monitoring Centre for Drugs | Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης και Πληροφοριών για τα Ναρκωτικά |
work.fl., IT | hospital documentation system | νοσοκομειακό σύστημα τεκμηρίωσης |
environ. | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables | ευρετηρίαση εγγράφων |
environ. | indexing of documentation | ευρετηρίαση εγγράφων υλικού τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | indirect documentation | έμμεση τεκμηρίωση |
work.fl., IT | indirect documentation | βιβλιογραφική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | industrial documentation system | βιομηχανικό σύστημα τεκμηρίωσης |
transp., avia. | in-flight documentation | έγγραφα κατά την πτήση |
econ., work.fl., IT | information and documentation | πληροφόρηση και τεκμηρίωση |
work.fl. | information and documentation agency | φορέας πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
work.fl. | information and documentation agency | μονάδα πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
work.fl. | information and documentation centre | κέντρο πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
social.sc. | Information and Documentation Centre for Women and Families | κέντρο πληροφόρησης και εντύπου υλικού για τη γυναίκα και την οικογένεια |
work.fl., social.sc. | Information and documentation on minority languages | πληροφόρηση και τεκμηρίωση για τις μειονοτικές γλώσσες |
work.fl., social.sc. | Information and documentation on minority languages | Πληροφόρηση και τεκμηρίωση σε γλώσσες μειονωτήτων |
work.fl., IT | information and documentation science | επιστήμη πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
work.fl. | information and documentation unit | μονάδα πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
work.fl. | information and documentation unit | φορέας πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | Διοργανικό σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης για την κοινοτική νομοθεσία (Communitatis Europae Lex) |
law, IT | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law | διοργανικό σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο |
IT | Inter-institutional system of computerized documentation on Community law | Σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο |
tax. | International Bureau of Fiscal Documentation | Διεθνές Γραφείο Φορολογικής Τεκμηρίωσης |
econ. | International Federation for Documentation | Διεθνής Ομοσπονδία Τεκμηρίωσης |
R&D. | International Federation for Information and Documentation | Διεθνής Ομοσπονδία Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | literature documentation | βιβλιογραφική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | literature documentation | έμμεση τεκμηρίωση |
proced.law. | marriage documentation | δικαιολογητικά για την έκδοση άδειας γάμου |
proced.law. | marriage documentation | δικαιολογητικά γάμου |
transp., avia. | mass and balance documentation | τεκμηρίωση με έγγραφα μάζας και ζυγοστάθμισης |
work.fl., IT | methods of documentation | μέθοδοι τεκμηρίωσης |
econ., IT | microeconomics documentation | μικροοικονομική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | mission oriented documentation | θεματοστρεφής τεκμηρίωση |
social.sc., commun., nat.sc. | National Documentation Centre | Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | object of documentation | αντικείμενο τεκμηρίωσης |
commun. | Parliamentary Documentation Centre | Κέvτρo Κoιvoβoυλευτικής Τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | physical documentation system | φυσικό σύστημα τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | press documentation system | σύστημα τεκμηρίωσης τύπου |
work.fl., IT | primary documentation | πρωτογενής τεκμηρίωση |
law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Πρωτόκολλο της Κωνσταντινούπολης |
law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Αρχές για την αποτελεσματική διερεύνηση και τεκμηρίωση των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας |
polit. | Privileges and Documentation Service | Υπηρεσία Προνομίων και Τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | quality of being worthy of documentation | τεκμηριωτική εγκυρότητα |
commun. | regional department specializing in research and documentation | περιφερειακή υπηρεσία ειδικευμένη στην έρευνα και την τεκμηρίωση |
gen. | Research and Documentation Centre | Κέντρο Τεκμηρίωσης και'Ερευνας |
transp. | safety documentation | τεκμήριο ασφαλείας |
transp. | safety documentation | απόδειξη ασφαλείας |
gen. | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | Δίκτυο επιστημονικής και τεχνικής τεκμηρίωσης του Σαχέλ |
work.fl., tech. | scientific and technical documentation | τεχνική τεκμηρίωση |
work.fl., tech. | scientific and technical documentation | επιστημονική και τεχνική τεκμηρίωση |
R&D. | scientific and technical information and documentation | επιστημονική και τεχνική πληροφόρηση και τεκμηρίωση |
IT, tech., R&D. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης |
gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Eπιτροπή επιστημονικής και τεχνικής πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | scientific documentation system | επιστημονικό σύστημα τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | secondary documentation | δευτερογενής τεκμηρίωση |
pharma. | Sector for Documentation and Archives | τομέας τεκμηρίωσης και αρχείων |
work.fl. | services of information and documentation agencies | φορείς υπηρεσιών πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
comp., MS | software factory documentation | τεκμηρίωση εργοστασίου λογισμικού (The help and other narrative that describes the other assets and activities contained in the software factory) |
arts., commun., nat.sc. | Southern African Research and Documentation Centre | Νοτιοαφρικανικό Κέντρο ΄Ερευνας και Τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | specialized documentation | εξειδικευμένη τεκμηρίωση |
industr. | Specific Technical Documentation | ειδική τεχνική τεκμηρίωση |
work.fl. | synonymity in documentation languages | συνωνυμία σε γλώσσες τεκμηρίωσης |
IT | system documentation | τεκμηρίωση συστήματος |
IT, met. | System of Metallurgical Documentation and Information | Σύστημα τεκμηρίωσης και πληροφοριών για τη μεταλλουργία |
work.fl., tech. | technical documentation | επιστημονική και τεχνική τεκμηρίωση |
work.fl., tech. | technical documentation | τεχνική τεκμηρίωση |
tech. | technical documentation | φάκελος προϊόντος |
work.fl. | technical documentation agency/uni | φορέας εξειδικευμένης τεκμηρίωσης |
work.fl. | technical documentation agency/uni | φορέας τεχνικής τεκμηρίωσης |
work.fl. | technical documentation agency/uni | μονάδα τεχνικής τεκμηρίωσης |
gen. | tender documentation | τεύχος δημοπράτησης |
gen. | tender documentation | φάκελος πρόσκλησης υποβολής προσφορών |
gen. | the results may be transmitted for documentation PurFoses | τα αποτελέσματα δύνανται να διαβιβάζονται προς τον σκοπό τεκμηριώσεως |
work.fl., IT | universal documentation | καθολική τεκμηρίωση |