Subject | English | Greek |
med. | bilateral diffuse pleural thickening | αμφίπλευρη διάχυτη πάχυνση του υπεζωκότος |
med. | cerebral diffuse gliosis | διάχυτος γλοιωμάτωσις της παρεγκεφαλίδος (gliosis diffusa) |
environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα από διάσπαρτες πηγές |
med. | diffuse abscess | διάχυτο,μη περιγεγραμμένο απόστημα |
med. | diffuse alveolar damage | σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας ενηλίκου |
med. | diffuse alveolar damage | μη καρδιογενές πνευμονικό οίδημα |
med. | diffuse alveolar damage | ΣΑΔΕ |
med. | diffuse alveolar damage | διάχυτη κυψελιδική βλάβη |
med. | diffuse aneurysm | διάχυτο ανεύρυσμα |
med. | diffuse axonal injury | διάχυτη νευραξονική αλλοίωση |
med. | diffuse beefy red | διάχυτο βαθύ κόκκινο χρώμα |
tech., industr., construct. | diffuse blue reflectance factor | ανακλαστικότητα του κυανού φωτός |
tech., industr., construct. | diffuse blue reflectance factor | συντελεστής διαχεόμενης ανακλαστικότητας στο μπλε |
med. | diffuse brain damage | διάχυτη εγκεφαλική βλάβη |
med. | diffuse cerebellar atrophy | διάχυτος παρεγκεφαλιδική ατροφία |
med. | diffuse cerebral gliomatosis | διάχυτος εγκεφαλική γλοιωμάτωσις |
el. | diffuse convolutional code | διάχυτος συνελικτικός κώδικας |
med. | diffuse diabetic glomerulosclerosis | διάχυτη διαβητική σπειραματοσκλήρυνση |
environ. | diffuse emissions | διάχυτες εκπομπές |
med. | diffuse emphysema | πανλοβιδιακό εμφύσημα |
med. | diffuse emphysema | εκασιακό εμφύσημα |
med. | diffuse emphysema | γενικευμένο εμφύσημα |
health. | diffuse-field distance | απόσταση διάχυτου πεδίου |
commun., el. | diffuse-field distance | χαρακτηριστική απόσταση πεδίου διάχυσης |
health. | diffuse-field distance | ακτίνα αντήχησης |
earth.sc. | diffuse front | διάχυτο μέτωπο |
med. | diffuse glomerulonephritis | σκληρυντική σπειραματονεφρίτις |
med. | diffuse glomerulonephritis | διάχυτη σπειραματονεφρίτις |
med. | diffuse goiter | διάχυτη βρογχοκήλη (struma diffusa) |
life.sc. | diffuse ice edge | διάχυτη παρυφή πάγου |
med. | diffuse idiopathic skeletal hyperostosis | σπονδυλική ελυτροειδής υπερόστωση (spondylosis lumbalis) |
med. | diffuse ileitis | διάχυτη ειλεϊτις |
nat.sc. | diffuse illumination | διάχυτος φωτισμός |
nat.sc. | diffuse illumination | διάχυτη ακτινοβολία |
nat.sc. | diffuse-in-aggregates parenchyma | αποτραχειακό παρέγχυμα κατά ζώνας |
med. | diffuse infantile familial sclerosis | λευκοδυστροφία Krabbe |
med. | diffuse infantile familial sclerosis | νόσος Krabbe |
med. | diffuse infantile familial sclerosis | λευκοδυστροφία σφαιροειδών κυττάρων |
med. | diffuse infiltrative carcinoma | διάχυτο διηθητικό καρκίνωμα |
med. | diffuse interstitial fibrosis | διάχυτη μεσοθωρακική οζώδης ίνωση |
earth.sc. | to diffuse into something | διαχέω εις μέσον |
earth.sc. | to diffuse into something | διαχέω διά τινος μέσου |
el. | diffuse lighting | διάχυτος φωτισμός |
med. | diffuse malignant mesothelioma | διάχυτο κακοήθες μεσοθηλίωμα |
med. | diffuse membranous nephropathy | διάχυτη μεμβρανώδης νεφροπάθεια |
med. | diffuse neuroendocrine system | ΔΝΕΣ |
med. | diffuse neuroendocrine system | διάχυτο νευροενδοκρινικό σύστημα |
earth.sc. | diffuse noise field | διάχυτο ηχητικό πεδίο |
med. | diffuse palmoplantar keratosis with hypotrichia Hudelo and Rabut | διάχυτος παλαμο-πελματική κεράτωσις μετά υποτριχώσεως των Hudelo και Rabut |
nat.sc. | diffuse parenchyma | διάσπαρτον παρέγχυμα |
med. | diffuse peritonitis | διάχυτη περιτονίτις (peritonitis libera) |
med. | diffuse peritonitis | γενικευμένη περιτονίτις (peritonitis libera) |
med. | diffuse poliodystrophy | διάχυτη πολιοδυστροφία |
environ. | diffuse pollution Pollution from widespread activities with no one discrete source, e.g. acid rain, pesticides, urban run-off etc. | διάχυτη ρύπανση |
environ. | diffuse pollution | διάχυτη ρύπανση |
environ. | diffuse pollution source | διάχυτη πηγή ρύπανσης |
environ. | diffuse pollution source | μη σημειακή πηγή ρύπανσης |
environ. | diffuse pollution source | ευρέως διαδεδομένη πηγή ρύπανσης |
nat.sc., agric. | diffuse-porous wood | διασπορόπορον ξύλον |
stat. | diffuse prior | διαχυμένη à priori κατανομή |
math. | diffuse prior | ασαφής προγενέστερος |
stat. | diffuse prior | μη πληροφοριακή à priori κατανομή |
math. | diffuse prior | διάχυτος προγενέστερος |
earth.sc. | diffuse radiation | διάχυτη ηλιακή ακτινοβολíα |
energ.ind., nucl.phys. | diffuse radiation | διάχυτη ακτινοβολία' διαχεόμενη ακτινοβολία |
med. | diffuse reactive gliosis | διάχυτος αντιδραστική γλοιωμάτωσις |
earth.sc. | diffuse reflectance | αντανακλαστικότητα διάχυσης |
earth.sc. | diffuse reflectance | έμμεση αντανακλαστικότητα |
earth.sc. | diffuse reflection | διαχυτική ανάκλαση |
gen. | diffuse reflection | διάχυτη ανάκλαση |
earth.sc. | diffuse solar radiation | διάχυτη ηλιακή ακτινοβολíα |
earth.sc. | diffuse sound field | διάχυτο ηχητικό πεδίο |
commun., el. | diffuse sounding | διάχυτη ήχηση |
environ. | diffuse source | πηγή διάχυσης |
environ. | diffuse source | διάχυτη πηγή |
environ. | diffuse source Pollution which arises from various activities with no discrete source | πηγή διάχυσης |
environ. | diffuse source input | εισροή ρύπανσης οφειλόμενη σε μη σημειακή πηγή |
environ. | diffuse source input | εισροή ρύπανσης από πηγή διάχυσης |
agric., mech.eng. | diffuse sublimation front | διάχυτο μέτωπο εξάχνωσης |
IT, earth.sc. | diffuse substrate | υπόστρωμα διάχυσης |
med. | diffuse thinking | παρεκβατική σκέψη |
med. | diffuse thinking | διάχυτη σκέψη |
earth.sc. | to diffuse through something | διαχέω διά τινος μέσου |
earth.sc. | to diffuse through something | διαχέω εις μέσον |
med. | diffuse toxic goiter | νόσος Basedow |
med. | diffuse toxic goiter | νόσος Parry |
med. | diffuse toxic goiter | νόσος Graves |
med. | diffuse toxic goiter | διάχυτη τοξική βρογχοκήλη |
earth.sc. | diffuse transmission | διάδοση με διάχυση |
commun., IT | diffuse transmission density | διαχεομένη εκπεμπομένη πυκνότητα |
commun., IT | diffuse transmission density | πυκνότητα διαχεομένης διέλευσης φωτός |
chem. | diffuse use | διαδεδομένη χρήση |
nat.sc. | diffuse-zonate parenchyma | αποτραχειακό παρέγχυμα κατά ζώνας |
el. | diffusing barrier | φράγμα διάχυσης ατόμων |
industr., construct., met. | diffusing glass | γυαλί διάχυσης |
transp., tech., law | diffusing medium | διαχέον μέσο |
el. | diffusing panel | οθόνη διάχυσης |
cultur. | diffusing screen | οθόνη διάχυσης |
gen. | diffusing technologies | τεχνολογίες "ευρείας διάδοσης" |
commun., IT | double diffuse density | διπλοχεομένη πυκνότητα |
med. | idiopathic diffuse dermatrophy | ιδιοπαθής διάχυτη δερματική ατροφία (acrodermatitis chronica atrophicans) |
industr., construct., chem. | laminated light-diffusing glass | Yαλοπίνακες κολημμένοι με φύλλο πλαστικό ανάμεσα,που διαχέουν το φώς |
industr., construct., met. | light-diffusing glass | γυαλί διάχυσης |
med. | luetic diffuse choroidoretinitis | διάχυτη συφιλιδική χοριοαμφιβληστροειδίτιδα |
med. | palmoplantar diffuse keratosis with watch-glass nails and osteohypertrophy | διάχυτος παλαμο-πελματική κεράτωσις με νύχια και οστεοϋπερτροφία |
environ. | pollution caused by nitrates from diffuse sources | ρύπανση που οφείλεται σε νιτρικές ενώσεις από διάχυτες πηγές |
med. | precaliceal diffuse canalicular ectasia | νεφροσπογγίωση |
med. | precaliceal diffuse canalicular ectasia | νόσος Cacchi-Ricci |
med. | precaliceal diffuse canalicular ectasia | σπογγοειδής νεφρός |
med. | precaliceal diffuse canalicular ectasia | μυελώδης σπογγοειδής νεφρός |
gen. | Relation between sound pressure levels of narrow bands of noise in a diffuse field and in a frontally incident free field for equal loudness | Σχέση ανάμεσα στις στάθμες ηχητικής πιέσεως στενών ζωνών θορύβου σε διάχυτο ηχητικό πεδίο και σε ελεύθερο ηχητικό πεδίο με μετωπική πρόσπτωση για ίση ακουστότητα |
med. | skeletal diffuse haemangiomatosis | διάχυτη σκελετική αιμαγγειωμάτωση |
earth.sc. | uniform diffuse reflection | ενιαία διάχυτη ανάκλαση |
earth.sc. | uniform diffuse transmission | ομοιόμορφη διάδοση με διάχυση |
med. | universal diffuse angioma of the body | διάχυτο καθολικό αιμαγγείωμα σώματος |