| Subject | English | Greek |
| law | accredited delegate | διαπιστευόμενος αντιπρόσωπος |
| construct. | Border Delegate Organisation | οργανισμός εκπροσώπων συνόρων |
| gen. | Commission Delegated Regulation | κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός |
| comp., MS | curried delegate | παραπομπή μέσω πεπλεγμένης συνάρτησης (A delegate that is handled through curried functions) |
| comp., MS | delegate control | στοιχείο ελέγχου ανάθεσης (A control on a page or master page that can be replaced with another control or content) |
| fin., econ. | to delegate functions | μεταβιβάζω αρμοδιότητες |
| gen. | delegate list | κατάλογος αντιπροσώπων |
| polit., law | delegate power of signature | παρέχω εξουσιοδότηση υπογραφής |
| law | delegate power of signature to the Registrar | εξουσιοδότηση υπογραφής στον γραμματέα |
| law, min.prod. | to delegate statutory duties | μεταβιβάζω νομοθετικά καθήκοντα |
| fin. | to delegate the powers of authorization | μεταβιβάζω τις εξουσίες του διατάκτου |
| law | delegated act | πράξη κατ' εξουσιοδότηση |
| comp., MS | delegated administrator | πληρεξούσιος διαχειριστής (A partner (authorized by the Microsoft Partner Network) who has been granted administrative permissions by a Microsoft Online Services customer. The delegated administrator can access the customer's account in the Microsoft Online Services Administration Center and perform all the administrative tasks (add or delete users, reset passwords, etc) on behalf of the customer) |
| comp., MS | delegated authentication | έλεγχος ταυτότητας με ανάθεση (A method of authentication by which a trusted server (or service) is enabled to act as the client when it connects to third-tier application resources) |
| econ. | delegated decision | απόφαση κατ' εξουσιοδότηση |
| econ. | delegated directive | κατ' εξουσιοδότηση οδηγία |
| gen. | delegated directive | οδηγία κατ' εξουσιοδότηση |
| comp., MS | delegated evaluator | αξιολόγηση με παραπομπή (A filter that uses a custom method to evaluate the specified data) |
| econ. | delegated legislation | νομοθετική εξουσιοδότηση |
| environ. | delegated management | κατ' ανάθεση διαχείριση |
| gen. | delegated officer | εξουσιοδοτημένος υπάλληλος |
| econ. | delegated regulation | κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός |
| law | delegates who can vote in a parliamentary assembly | ελέκτορες κοινοβουλευτικής συνέλευσης |
| gen. | delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members | εκπρόσωποι των κοινοβουλίων,οριζόμενοι μεταξύ των μελών τους |
| gen. | delegating authority | εξουσιοδοτούσα αρχή |
| law | each Government shall delegate one of its members | κάθε κυβέρνηση αποστέλλει ως εκπρόσωπό της ένα από τα μέλη της |
| comp., MS | generic delegate | γενική παραπομπή (A delegate method that is declared with type parameters) |
| fin., polit. | Head Delegate | επικεφαλής αντιπροσωπείας |
| gen. | list of delegates | κατάλογος αντιπροσώπων |
| patents. | the President may delegate his powers | ο Πρόεδρος μπορεί να μεταβιβάζει τις εξουσίες του |
| gen. | military delegate | στρατιωτικός αντιπρόσωπος |
| environ. | plant delegate | εκπρόσωπος εργοστασίου βιομηχανικής μονάδας |
| gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: ... |
| gen. | the Assembly shall consist of delegates | η Συνέλευση αποτελείται από εκπροσώπους |
| gen. | the non-attached Members shall delegate two of their number to... | οι μη εγγεγραμμένοι εκπροσωπούνται από δύο μη εγγεγραμμένους βουλευτές σε... |
| polit. | VADE MECUM Reimbursement of travel expenses for delegates attending Council meetings | ΟΔΗΓΟΣ VADE MECUM Επιστροφή εξόδων ταξιδίου των αντιπροσώπων των μελών του Συμβουλίου που παρίστανται στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου |