Subject | English | Greek |
cultur., life.sc. | aerial coverage | αεροφωτογραφική κάλυψις |
cultur., life.sc. | aerial photo coverage | αεροφωτογραφική κάλυψις |
cultur., life.sc. | air coverage | αεροφωτογραφική κάλυψις |
commun., IT | all-round coverage | κάλυψη σε όλα τα αζιμούθια |
transp., avia. | angle of coverage A | γωνία κάλυψης Α |
transp., avia. | angle of coverage F | γωνία κάλυψης F |
transp., avia. | angle of coverage L | γωνία κάλυψης L |
transp., avia. | angle of coverage R | γωνία κάλυψης R |
el. | area coverage | εμβαδική κάλυψη |
el. | area coverage per channel | παράγοντας κάλυψης |
earth.sc., life.sc. | atlas of aerial photo coverage | φωτοευρετήριο |
IT | branch coverage | κάλυψη αποφάσεων |
commun. | broadband coverage | ευρυζωνική κάλυψη |
commun. | broadband coverage | γεωγραφική κάλυψη |
commun. | broadcasting coverage | κάλυψη εκπομπής |
commun. | cell coverage area | περιοχή κάλυψης κυψέλης |
commun., IT | to choose the extent of its coverage | επιλέγω την έκταση της κάλυψης |
commun., IT | co-coverage network | δίκτυο ομοιοκάλυψης |
comp., MS | code coverage | κάλυψη κώδικα (A technology that includes adding instructions to an existing assembly or artifact and that enables Visual Studio to monitor the code paths that are touched by a test) |
stat., social.sc. | complete coverage | πλήρης κάλυψη |
agric. | complete coverage | ομοιόμορφη κάλυψη |
agric. | complete coverage | ολική κάλυψη |
IT | condition coverage | συνθηκική κάλυψη |
el. | continuous tuning coverage | περιοχή συνεχούς συντονισμού |
commun., IT | cost-effective coverage of densely populated areas | κάλυψη πυκνοκατοικημένων περιοχών με αποτελεσματική σχέση κόστους/εσόδων |
IT, geogr. | coverage access service | υπηρεσία πρόσβασης σε δεδομένα καννάβου |
IT | coverage analysis | ανάλυση κάλυψης |
commun., el. | coverage area | περιοχή κάλυψης |
commun. | coverage area requirement | απαίτηση περιοχής κάλυψης |
stat. | coverage assessment | εκτίμηση κάλυψης |
comp., MS | coverage collection | συλλογή κάλυψης (Information collected at run time about which blocks or lines of an application are executed at least once) |
commun. | coverage diagram | διάγραμμα κάλυψης |
el. | coverage factor | παράγοντας κάλυψης |
fin. | coverage factor | συντελεστής κάλυψης |
bank. | coverage level | επίπεδο κάλυψης |
comp., MS | coverage map | χάρτης κάλυψης (A digital map indicating the area in which one can expect good cell-phone reception from a specific mobile operator) |
econ. | coverage of a current trading loss | κάλυψη τρέχουσας εμπορικής ζημίας |
work.fl., IT | coverage of a documentary language | περιοχές κάλυψης γλώσσας τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | coverage of a documentary language | κάλυψη γλώσσας τεκμηρίωσης |
life.sc. | coverage of areas | κατάταξη σε ζώνες |
market. | coverage of liabilities | κάλυψη παθητικού |
life.sc. | coverage of monolayer | έκτασις μονομοριακής στρώσεως |
IT | coverage of texts | κάλυψη των κειμένων |
econ. | coverage of the risks or needs | κάλυψη των κινδύνων ή των αναγκών |
el. | coverage overlap | περιοχή επικάλυψης |
commun. | coverage package | πακέτο κάλυψης |
el. | coverage presentation | απεικόνιση της περιοχής κάλυψης |
stat. | coverage probability | πιθανότητα κάλυψης |
stat. | coverage problems | προβλήματα κάλυψης |
work.fl., IT | coverage ratio | λόγος κάλυψης |
market. | coverage ratio | αναλογία κάλυψης |
construct. | coverage ratio | ποσοστό κάλυψης |
market., fin. | coverage ratios | δείκτες κάλυψης |
el. | coverage survey | μελέτη σχετική με την κάλυψη |
IT, geogr. | coverage/vector conversion service | υπηρεσία μετατροπής δεδομένων καννάβου/διανυσματικών δεδομένων |
comp., MS | data coverage | κάλυψη δεδομένων (The geographical area of a mobile communications network or system) |
commun. | daytime coverage | ημερήσια υπηρεσία |
commun. | daytime coverage | ημερήσια κάλυψη |
IT | decision coverage | κάλυψη αποφάσεων |
commun. | dynamic adaptive total area coverage | δυναμική προσαρμοστική ολική κάλυψη |
el. | earth-coverage antenna | κεραία παγκόσμιας κάλυψης |
commun. | effective coverage range | ενεργός περιοχή κάλυψης |
el. | fault coverage | κάλυψη σφάλματος |
stat. | field of coverage | πεδίο εφαρμογής |
market., fin. | fixed-charge coverage ratio | δείκτης κάλυψης πάγιων εξόδων |
fin. | foreign exchange coverage fee | έξοδα κάλυψης συναλλάγματος |
el. | full earth coverage | παγκόσμια κάλυψη |
el. | full visible-earth coverage | πλήρης κάλυψη ορατού τμήματος της γης |
stat., life.sc. | geographic coverage | γεωγραφική κάλυψη |
commun. | global coverage | παγκόσμια κάλυψη |
el. | global coverage aerial | κεραία παγκόσμιας κάλυψης |
el. | global coverage antenna | κεραία παγκόσμιας κάλυψης |
el. | global coverage system | σύστημα παγκόσμιας κάλυψης |
commun. | global seamless coverage | συνολική κάλυψη χωρίς ασυνέχειες |
commun. | ground-wave coverage | ημερήσια κάλυψη |
commun. | ground-wave coverage | ημερήσια υπηρεσία |
IT | ground-wave coverage | κάλυψη με κύματα επιφανείας |
el. | hemispherical coverage | ημισφαιρική κάλυψη |
commun. | home coverage area | πάτρια περιοχή κάλυψης |
health. | immunisation coverage | εμβολιαστική κάλυψη |
environ. | insurance coverage The protection provided against risks or a risk, often as specified by the type of protection or the item being protected | ασφαλιστική κάλυψη |
insur., transp. | insurance coverage | ασφαλιστική κάλυψη |
commun. | interstice coverage | τυφλή ζώνη |
commun. | interstice coverage | σκοτεινή ζώνη |
fin., bank. | liquidity coverage ratio | αναλογία κάλυψης ρευστότητας LCR |
fin. | liquidity coverage requirement | απαίτηση κάλυψης της ρευστότητας |
fin. | loan coverage | κάλυψη δανείου |
el. | maximum coverage | μέγιστη κάλυψη |
econ., hobby | media coverage of the tour | κάλυψη του Γύρου από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης |
commun. | mobile coverage area | περιοχή κάλυψης κινητού |
commun. | monophonic coverage | μονοφωνική κάλυψη |
IT | multiple condition coverage | πολυσυνθηκική κάλυψη |
stat. | over-coverage | υπερκάλυψη |
el. | overlap of coverage areas | επικάλυψη περιοχών κάλυψης |
commun. | overlapping coverage area | επικαλυπτόμενες ζώνες κάλυψης |
IT | path coverage | διαδρομικές δοκιμές |
insur., scient., life.sc. | personal coverage | προσωπικό πεδίο εφαρμογής |
gen. | population coverage | πληθυσμιακή κάλυψη |
commun. | practical coverage | πρακτική κάλυψη |
commun. | prime coverage area | περιοχή κύριας εξυπηρέτησης |
commun., IT | priority granted to the member which produces the coverage | προτεραιότητα χορηγούμενη στο μέλος που παράγει την κάλυψη |
commun., IT | quasi-isotropic coverage | οιονεί ισοτροπική κάλυψη |
transp. | radar coverage | κάλυψη με ραντάρ |
commun., IT | radio coverage area | ζώνη ραδιοεπικοινωνιακής κάλυψης |
econ. | reduction in the coverage of regional aid | μείωση της κάλυψης της περιφερειακής ενίσχυσης |
work.fl., IT | relative coverage ratio | σχετικός λόγος κάλυψης |
gen. | reserve of national population coverage | πληθυσμιακό απόθεμα |
el. | satellite aerial coverage antenna | κεραία δορυφόρου παγκόσμιας κάλυψης |
el. | satellite coverage area | επιφάνεια κάλυψης δορυφόρου |
el. | satellite global coverage antenna | κεραία δορυφόρου παγκόσμιας κάλυψης |
commun. | seamless coverage | συνεχής και αδιάκοπη κάλυψη |
agric. | seed coverage | κάλυψη των σπόρων |
agric. | seed coverage | κάλυψη της επιφάνειας των κόκκων |
comp., MS | service coverage | κάλυψη εξυπηρέτησης (The specific hours and days of the week for which service support will be provided) |
el. | shaped coverage | μορφοποιημένη κάλυψη |
el. | shaped coverage parabolic reflector aerial | κεραία παραβολικού ανακλαστήρα μορφοποιημένης κάλυψης |
el. | shaped coverage parabolic reflector antenna | κεραία παραβολικού ανακλαστήρα μορφοποιημένης κάλυψης |
commun., IT | side-lobe coverage | κάλυψη πλευρικών λοβών |
el. | single station coverage | κάλυψη ενός μόνο σταθμού |
construct. | site coverage ratio | ποσοστό κάλυψης |
el. | sky wave coverage | κάλυψη ιονοσφαιρικού κύματος |
el. | spacing between co-coverage neighbor-satellites | απόσταση μεταξύ γειτονικών δορυφόρων κοινής κάλυψης |
el. | spacing between co-coverage neighbour-satellites | απόσταση μεταξύ γειτονικών δορυφόρων κοινής κάλυψης |
commun. | spot beam coverage | κάλυψη στενών δεσμών |
commun. | spot frequency coverage | σημειακή κάλυψη συχνότητας |
agric. | spray coverage | ψεκασμός κάλυψης |
IT | statement coverage | κάλυψη εντολών |
IT | statement coverage | δοκιμές εντολών |
commun. | stereophonic coverage | ζώνη στερεοφωνικής κάλυψης |
IT | text coverage | κάλυψη των κειμένων |
el. | threefold coverage | τριπλή επικάλυψη |
commun., IT | tv-coverage of the event | τηλεοπτική μετάδοση της εκδήλωσης |
law, construct. | type of coverage | σύστημα δόμησης |
stat. | under-coverage | ελλιπής κάλυψη |
econ. | universal health coverage | καθολική ασφαλιστική κάλυψη |
health. | vaccination coverage | εμβολιαστική κάλυψη |
health. | vaccine coverage | εμβολιαστική κάλυψη |
commun., IT | wide-angle coverage | κάλυψη ευρείας γωνίας |
commun. | world-wide coverage | παγκόσμια κάλυψη |
transp. | zone of coverage of VTSs | ζώνη κάλυψης των ΥΕΚΠ |