Subject | English | Greek |
law | a form of administrative or judicial constraint | αναγκαστικό μέτρο διοικητικής ή δικαστικής αρχής |
econ. | accounting constraint | λογιστικός περιορισμός |
gen. | administrative measure of constraint | αναγκαστικό μέτρο διοικητικής αρχής |
law | administrative or legal measure of constraint | αναγκαστικό μέτρο διοικητικής ή δικαστικής αρχής |
med. | appropriate dose constraint | κατάλληλος περιορισμός δόσεων |
environ. | area with environmental constraints | περιοχή που υπόκειται σε περιβαλλοντικούς περιορισµούς |
IT, dat.proc. | arithmetic constraint | αριθμητικός περιορισμός |
IT, dat.proc. | arithmetical constraint | αριθμητικός περιορισμός |
fin. | budgetary constraint | δηµοσιονοµικός περιορισµός |
gen. | bureaucratic constraint | γραφειοκρατικός φόρτος |
transp. | capacity constraint | περιορισμοί της μεταφορικής ικανότητας |
econ. | capacity constraint | περιορισμοί από το παραγωγικό δυναμικό |
stat., scient. | chance constraint | πιθανοθεωρητικός περιορισμός |
stat. | chance constraint | περιορισμός πιθανότητας |
econ. | competitive constraint | ανταγωνιστική πίεση |
IT | consistency constraint | περιορισμός συνέπειας |
IT | constraint analysis | ανάλυση περιορισμών |
commun. | constraint condition | συνθήκη περιορισμού |
commun. | constraint length of the convolutional code | μήκος περιορισμού του συνελικτικού κώδικα |
gen. | Constraint matrix | Μήτρα περιορισμών |
gen. | constraint measure needed for execution of the transit | μέτρο εξαναγκασμού αναγκαίο για την εκτέλεση της διαμεταγωγής |
mater.sc. | constraint modelling | κατάρτιση μοντέλου των περιορισμών |
IT, dat.proc. | constraint on a value area | περιορισμός ως προς μια περιοχή τιμών |
IT | constraint posting | εισαγωγή περιορισμού |
IT | constraint propagation | μετάδοση περιορισμού |
IT | constraint propagation | διάδοση περιορισμών |
IT | constraint satisfaction | ικανοποίηση περιορισμού |
commun. | constraint set | σύνολο περιορισμών |
earth.sc. | to constraint the coolant water to axial flow | επιβάλλω αξονική ροή στο νερό ψύξεως |
IT | constraint violation | καταστρατήγηση περιορισμού |
IT | continuity constraint | υποχρέωση συνέχειας |
IT | continuity constraint | περιορισμός διαδοχής |
fin. | credit constraint | πιστωτική ασφυξία |
fin. | credit constraint | χρηματοπιστωτική κρίση |
fin. | credit constraint | μείωση της προσφοράς πιστώσεων |
IT | discriminant constraint | διακρίνων περιορισμός |
health., el. | dose constraint | περιορισμός δόσης |
health. | dose constraint | περιορισμός της δόσης |
environ. | environmental constraint | περιβαλλοντικός περιορισμός |
environ. | environmental constraint | περιβαλλοντικοί περιορισμοί |
law, market. | equivalent reciprocal constraint | ισοδυναμία αμοιβαίων περιορισμών |
commun. | flat constraint set | επίπεδο περιορισμών' επίπεδο |
commun., IT | flat constraint set | επίπεδο |
commun., IT | flat constraint set | επίπεδο περιορισμών |
comp., MS | generic type parameter constraint | περιορισμός παραμέτρου γενικού τύπου (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
IT | hard constraint | ισχυρός περιορισμός |
commun., IT | hierarchical constraint set | ιεραρχικός |
commun. | hierarchical constraint set | ιεραρχημένο σύνολο περιορισμών |
commun., IT | hierarchical constraint set | ιεραρχημένος |
IT | index constraint | περιορισμός δείκτη θέσης |
IT | integrity constraint | περιορισμός ακεραιότητας |
comp., MS | integrity constraint | περιορισμός ακεραιότητας (A property defined on a table that prevents data modifications that would create invalid data) |
IT, dat.proc. | integrity constraint in time | χρονικός περιορισμός ακεραιότητας |
gen. | legal constraints | νομικοί εξαναγκασμοί |
law | legal measure of constraint | αναγκαστικό μέτρο δικαστικής αρχής |
math. | linear constraint | γραμμικός περιορισμός |
crim.law., law | measure of constraint | μέτρο καταναγκασμού |
IT | network constraint | περιορισμός δικτύου |
commun. | operational constraint | περιορισμός εκμετάλλευσης |
el. | packaging constraints | περιορισμοί από τη συσκευασία |
comp., MS | parameterless constructor constraint | περιορισμός κατασκευής χωρίς παραμέτρους (A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor) |
gen. | principle of least constraint | νόμος της ελαχιστοποίησης του καταναγκασμού |
commun., IT | programme constraint | περιορισμοί στα προγράμματα |
IT | proposed constraint | προτεινόμενος περιορισμός |
IT | range constraint | περιορισμός περιοχής |
comp., MS | referential constraint | αναφορικός περιορισμός (An element of an SSDL schema that specifies the direction of an association with FromRole and ToRole attributes. A referential constraint corresponds to a CSDL navigation property) |
fin. | revenue constraint | περιορισμός εισοδήματος |
IT, dat.proc. | semantic constraint | σημασιολογικός περιορισμός |
IT | soft constraint | μαλακός περιορισμός |
IT | 100-step program constraint | περιορισμός των 100 βημάτων για ένα πρόγραμμα |
tax. | tax constraint | φορολογικό εμπόδιο |
mater.sc. | technological constraint | τεχνολογικός περιορισμός |
IT, dat.proc. | time-constraint task | εργασία με χρονικό περιορισμό |
tech., law, el. | transmission constraint | περιορισμός μεταφοράς |
IT | uniqueness constraint | υποχρέωση μοναδικότητας |
IT | uniqueness constraint | περιορισμός μοναδικότητας |
IT | unsatisfiable constraint | μη ικανοποιήσιμος περιορισμός |
commun. | unstructured constraint set | αδόμητο σύνολο περιορισμών |
IT, dat.proc. | unstructured constraint set | αδόμητος |
IT | weak constraint | ισχνός περιορισμός |
IT | withdrawn constraint | αποσυρόμενος περιορισμός |