| Subject | English | Greek |
| commun. | conditional access | υπό όρους πρόσβαση |
| commun. | conditional access | πρόσβαση υπό όρους |
| commun., IT | conditional access device | συσκευή για την πρόσβαση υπό όρους |
| commun., IT | conditional access for the viewer | υπό όρους πρόσβαση του θεατή |
| commun., IT | conditional access service | υπηρεσία που βασίζεται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους |
| commun. | conditional access system | σύστημα υπό όρους πρόσβασης |
| commun. | conditional access system | σύστημα πρόσβασης υπό όρους |
| commun. | consumer conditional-access unit | μονάδα υπό όρους πρόσβασης των καταναλωτών |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Ευρωπαϊκή σύμβαση για τη νομική προστασία των υπηρεσιών που βασίζονται ή συνίστανται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους |
| commun., IT | piracy against conditional access system | πειρατεία κατά των συστημάτων πρόσβασης |
| commun., IT | proprietary conditional access system | ιδιόκτητη τεχνολογία για πρόσβαση υπό όρους |
| commun., IT | service based on conditional access | υπηρεσία που βασίζεται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους |
| commun., IT | service consisting of conditional access | υπηρεσία που συνίσταται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους |
| commun., IT | transcontrol of conditional access | διέλεγχος της υπό όρους πρόσβασης |