Subject | English | Greek |
econ. | authorization conditional on structural adjustments | χορήγηση εξαρτώμενη από διαρθρωτικές προσαρμογές |
math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | mοντέλο ARCH |
math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | αυτοπαλίνδρομο μοντέλο δεσμευμένης ετεροσκεδαστικότητας |
transp. | conditional acceptance of goods on arrival | επιφύλαξη κατά την παράδοση |
transp. | conditional acceptance of goods on delivery | επιφύλαξη κατά την παράδοση |
commun. | conditional access | υπό όρους πρόσβαση |
commun. | conditional access | πρόσβαση υπό όρους |
commun., IT | conditional access device | συσκευή για την πρόσβαση υπό όρους |
commun., IT | conditional access for the viewer | υπό όρους πρόσβαση του θεατή |
commun., IT | conditional access service | υπηρεσία που βασίζεται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους |
commun. | conditional access system | σύστημα υπό όρους πρόσβασης |
commun. | conditional access system | σύστημα πρόσβασης υπό όρους |
IT, dat.proc. | conditional analysis | υπό συνθήκη ανάλυση |
fin. | conditional approval | θεώρηση υπό όρους |
fin. | conditional approval | θεώρηση υπό αίρεση |
IT, dat.proc. | conditional argument | όρισμα συνθήκης |
fin. | conditional asset | τίτλος διακριτικής ευχέρειας |
fin. | conditional asset | δυνητικός τίτλος |
econ. | conditional assistance | αρωγή υπό όρους |
IT, dat.proc. | conditional branch | διακλάδιση υπό συνθήκη |
IT, tech. | conditional branch | άλμα υπό συνθήκη |
IT | conditional branch | διακλάδωση υπό συνθήκη |
comp., MS | conditional branch | διακλάδωση υπό όρους (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
IT, dat.proc. | conditional breakpoint | υπό συνθήκη σημείο διακοπής |
IT, dat.proc. | conditional breakpoint instruction | εντολή αναστολής υπό συνθήκη |
commer., transp., avia. | conditional buyer | υπό όρους αγοραστής |
IT | conditional code | κώδικας υπό συνθήκη |
IT | conditional construct | κατασκευή υπό όρους |
fin., IT | conditional data element | στοιχεία διαβιβάσιμα υπό όρους |
commer. | conditional decision | απόφαση υπό όρους |
fin. | conditional discharge | εξόφληση με επιφυλάξεις |
econ. | conditional discharge | ελευθερία υπό όρους |
med. | conditional dismissal | απόλυσις υπό όρους |
stat. | conditional distribution | δεσμευμένη κατανομή |
med. | conditional dominance | επικράτηση υπό αίρεση |
IT | conditional essential | βασική υπό συνθήκη |
math. | conditional expectation | δεσμευμένη αναμενόμενη τιμή |
math. | conditional expectation | δεσμευμένη αναμονή |
stat. | conditional expected value | δεσμευμένη αναμενόμενη τιμή |
stat. | conditional expected value | δεσμευμένη μέση τιμή |
math. | conditional expected value | δεσμευμένη αναμονή |
comp., MS | conditional expression | παράσταση υπό συνθήκη (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions) |
transp., avia. | conditional expressions | υποθετικές εκφράσεις |
math. | conditional failure rate | κίνδυνος |
stat. | conditional failure rate | δεσμευμένος ρυθμός αποτυχίας |
math. | conditional failure rate | δεσμευμένος βαθμός αποτυχίας |
law | conditional fee agreement | εργολαβικά δίκης |
comp., MS | conditional filtering | φιλτράρισμα υπό όρους (Filtering a field to show the top or bottom n items based on a total. For example, you could filter for the three cities that generated the most sales or the five products that are least profitable) |
comp., MS | conditional formatting | μορφοποίηση υπό όρους (Formatting that is applied to cell contents, form controls, Outlook items or other data based on one or more logical conditions) |
math. | conditional Gaussian distribution | δεσυμευμένη Γκαουσιανή κατανομή |
fin. | conditional global loan | συνολικό δάνειο υπό όρους |
fin. | conditional global loan | συνολικό δάνειο υπό αίρεση |
agric. | conditional good meat | κρέας ακόμη φαγώσιμο |
transp. | conditional halt | προαιρετική στάση |
transp. | conditional halt | πραιρετικό σημείο στάσης |
stat. | conditional independence | δεσμευμένη ανεξαρτησία |
sec.sys. | conditional indexation | υπό όρους τιμαριθμική προσαρμογή |
stat. | conditional inference | δεσμευμένη συμπερασματολογία |
life.sc. | conditional instability | υπό συνθήκη αστάθεια |
life.sc. | conditional instability | σχετική αστάθεια |
IT, dat.proc. | conditional instruction programming | προγραμματισμός με οδηγίες υπό συνθήκη |
transp., el. | conditional interlocking | εξάρτηση που απαγορεύει επαναλαμβανόμενες κινήσεις |
transp., el. | conditional interlocking | σύμπλεξη που απαγορεύει επαναλαμβανόμενες κινήσεις |
transp., el. | conditional interlocking | σύμπλεξη απαγορευτική της επανάληψης |
transp., el. | conditional interlocking | εξάρτηση απαγορευτική της επανάληψης |
IT, tech. | conditional jump | άλμα υπό συνθήκη |
IT | conditional jump instruction | εντολή άλματος υπό συνθήκη |
med. | conditional lethal mutation | εξαρτώμενο θνησιγόνο μετάλλαγμα |
law | conditional liberty | υπό προϋποθέσεις απελευθέρωση |
math. | conditional likelihood | δεσμευμένη πιθανοφάνεια |
fin. | conditional loan | δάνειο υπό όρους |
gen. | conditional loan | εξηρτημένο δάνειο |
commun., transp. | conditional locking | σύμπλεξη υπό όρους |
commun., transp. | conditional locking | εξάρτηση υπό όρους |
stat. | conditional logistic regression | δεσμευμένη λογιστική παλινδρόμηση |
health., pharma. | conditional marketing authorisation | χορήγηση αδείας κυκλοφορίας υπό όρους |
stat. | conditional maximum likelihood | δεσμευμένη μέγιστη πιθανοφάνεια |
med. | conditional mutation | εξαρτημένη μεταλλαγή |
IT, dat.proc. | conditional operation | λειτουργία υπό συνθήκη |
fin. | conditional order | εντολή με όρους |
fin. | conditional order | εντολή με προϋποθέσεις |
IT, dat.proc. | conditional page break | διακοπή σελίδας υπό συνθήκη |
commun., IT | conditional parameter | υπό συνθήκη παράμετρος |
stat. | conditional power function | δεσμευμένη συνάρτηση ισχύος |
comp., MS | conditional primitive preprocessing | στοιχειώδης προεπεξεργασία υπό συνθήκη (Altering of strings based on the requirements of individual script engines) |
stat., scient. | conditional probability | εξηρτημένη πιθανότης |
stat. | conditional probability | δεσμευμένη πιθανότητα |
stat., tech. | conditional probability of failure | υπό όρους πιθανότητα βλάβης |
IT, dat.proc. | conditional processing | επεξεργασία υπό συνθήκη |
insur. | conditional receipt | απόδειξη προκαταβολής ασφαλίστρων |
math. | conditional regression | δεσμευμένη παλινδρόμηση |
law | conditional release | υφ'όρον απόλυση |
law, crim.law. | conditional release | απόλυση υπό όρους |
law | conditional release | απελευθέρωση υπό όρους |
IT, dat.proc. | conditional report | υπό συνθήκη αναφορά |
law, immigr. | conditional residence permit | προσωρινή άδεια διαμονής |
fin. | conditional sale agreement | συμφωνία πώλησης με όρο παρακράτησης κυριότητας |
commer., transp., avia. | conditional seller | υπό όρους πωλητής |
IT | conditional signal | σήμα υπό συνθήκη |
el. | conditional stability of a power system | εξαρτώμενη ευστάθεια συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας |
stat., scient. | conditional statistic | δεσμευμένη στατιστική συνάρτηση |
stat. | conditional statistic | δεσμευμένο στατιστικό |
transp. | conditional stop | πραιρετικό σημείο στάσης |
transp. | conditional stop | προαιρετική στάση |
IT, dat.proc. | conditional stop instruction | εντολή περάτωσης υπό συνθήκη |
stat. | conditional survivor function | δεσμευμένη συνάρτηση επιβίωσης |
math. | conditional test | δεσμευμένος έλεγχος |
transp. | conditional train | πρόσθετη αμαξοστοιχία |
transp. | conditional train | διπλή συμπληρωματική αμαξοστοιχία |
transp. | conditional train | διπλή ενισχυτική αμαξοστοιχία |
IT | conditional transfer | μεταφορά υπό συνθήκη |
commun. | consumer conditional-access unit | μονάδα υπό όρους πρόσβασης των καταναλωτών |
econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Ευρωπαϊκή σύμβαση για τη νομική προστασία των υπηρεσιών που βασίζονται ή συνίστανται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους |
math. | generalised autoregressive conditional heteroscedasticity model | μοντέλο GARCH |
math. | generalised autoregressive conditional heteroscedasticity model | γενικευμένο αυτοπαλίνδρομο μοντέλο δεσμευμένης ετεροσκεδαστικότητας |
stat. | generalized autoregressive conditional heteroscedasticity model | μοντέλο GARCH |
stat. | generalized autoregressive conditional heteroscedasticity model | γενικευμένο αυτοπαλίνδρομο μοντέλο δεσμευμένης ετεροσκεδαστικότητας |
transp. | to make an agreement temporary or conditional | δίνει προσωρινή ή υπό όρους έγκριση |
commun., IT | piracy against conditional access system | πειρατεία κατά των συστημάτων πρόσβασης |
commun., IT | proprietary conditional access system | ιδιόκτητη τεχνολογία για πρόσβαση υπό όρους |
commun., IT | service based on conditional access | υπηρεσία που βασίζεται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους |
commun., IT | service consisting of conditional access | υπηρεσία που συνίσταται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους |
IT, dat.proc. | table for conditional analysis | πίνακας βάσης δεδομένων για υπό συνθήκη ανάλυση |
fin. | the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit | η έκδοση του πιστοποιητικού εξαρτάται από την παροχή ασφάλειας |
commun., IT | transcontrol of conditional access | διέλεγχος της υπό όρους πρόσβασης |
gen. | transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that | η μετάβαση από το πρώτο στο δεύτερο στάδιο εξαρτάται από τη διαπίστωση... |