| Subject | English | Greek |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | Κώδικας Συμπεριφοράς ΕΚ για το ηλεκτρονικό σύστημα κράτησης θέσεων |
| fin. | computerised accounting system | σύστημα λογιστικής καταχώρησης με τη βοήθεια υπολογιστή |
| IT, dat.proc. | computerised administration | διαχείριση με Η/Υ |
| IT | computerised analyses | αυτοματοποιημένες αναλύσεις |
| market., IT | computerised bookkeeping | λογιστική τηρούμενη σε ηλεκτρονικό υπολογιστή |
| IT, energ.ind. | computerised central energy management system | κεντρικό αυτοματοποιημένο σύστημα ελέγχου της διανομής της ενέργειας |
| gen. | computerised collections of information | αυτoματoπoιημέvη συλλoγή πληρoφoριώv |
| IT | computerised file | ηλεκτρονικό αρχείο; τήρηση βιβλίων με υπολογιστή |
| immigr. | computerised image archiving system | ηλεκτρονικό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων |
| IT, account. | Computerised Information System | ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών |
| IT, R&D. | Computerised Information System on University Research relating to European Integration | Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση |
| IT, account. | computerised information systems environment | περιβάλλον συστημάτων πληροφορικής |
| fin., IT | computerised marketing | τηλεαγορά |
| IT | computerised method | μέθοδος μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή |
| health., IT, nat.res. | computerised network linking veterinary authorities | δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών |
| IT | computerised personnel management system | μηχανοργανωμένο σύστημα διαχείρισης του προσωπικού |
| IT | computerised personnel management system | μηχανογραφημένο σύστημα διαχείρισης του προσωπικού |
| gen. | computerised reservation system | ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης |
| health. | computerised tomography | υπολογιστική τομογραφία |
| IT, agric. | computerised tracing system | μηχανογραφικό σύστημα προσδιορισμού της προέλευσης |
| IT, fish.farm. | computerised validation system | αυτοματοποιημένο σύστημα επικύρωσης |
| IT, agric. | computerised vineyard register | μηχανογραφημένο αμπελουργικό μητρώο |
| gen. | computerized accountancy system | σύστημα λογιστικής με χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή |
| IT, dat.proc. | computerized administration | διαχείριση με Η/Υ |
| IT | computerized anti-fraud network | αυτοματοποιημένο δίκτυο καταπολέμησης της φοροδιαφυγής |
| commun., IT | computerized branch exchange | ηλεκτρονικό συνδρομητικό κέντρο |
| IT | computerized collective catalogue | μηχανογραφικός συλλογικός κατάλογος |
| IT | computerized collective catalogue | ηλεκτρονικός συλλογικός κατάλογος |
| IT | computerized control programming | προγραμματισμός ελέγχου με τη βοήθεια υπολογιστή |
| fin. | computerized customs procedure | μηχανογραφημένες τελωνειακές διαδικασίες |
| gen. | Computerized dictionary | Ηλεκτρονικό λεξικό |
| fin. | computerized entry of ownership | αποϋλοποίηση |
| IT | computerized image recognition | αναγνώριση εικόνων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή |
| ed. | Computerized information system on university research relating to European integration | Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση |
| commun. | computerized mailing list | μηχανογραφημένος ταχυδρομικός κατάλογος |
| commun., IT | computerized management centre | ηλεκτρονικό κέντρο διαχείρισης |
| IT, astronaut., tech. | computerized map | πληροφοριογραφικός χάρτης |
| IT | computerized method | μέθοδος μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή |
| health., anim.husb. | Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System | Δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών |
| IT, transp., avia. | computerized reservation system | ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων |
| IT, transp. | Computerized reservation systems | Ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων |
| gen. | computerized resources for libraries | μέσα πληροφορικής για τις βιβλιοθήκες |
| commun. | computerized system for justifying punched tapes | ηλεκτρονικός υπολογιστής ελέγχου διάτρητων ταινιών |
| health. | European Community Computerised Information System on Disability Questions | Μηχανογραφημένο σύστημα πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τα προβλήματα των μειονεκτούντων ατόμων |
| IT | European Community computerized information system on disability questions | Μηχανογραφημένο σύστημα πληροφοριών της Κοινότητας σχετικά με τα προβλήματα των μειονεκτούντων ατόμων |
| health., anim.husb. | integrated computerised veterinary system | ενοποιημένο μηχανογραφικό κτηνιατρικό σύστημα |
| law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | Διοργανικό σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης για την κοινοτική νομοθεσία (Communitatis Europae Lex) |
| law, IT | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law | διοργανικό σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο |
| IT | Inter-institutional system of computerized documentation on Community law | Σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο |
| med. | laryngeal conventional computerised tomography | τυπική τομοπυκνομετρία του λάρυγγα |
| med. | laryngeal conventional computerized tomography | τυπική τομοπυκνομετρία του λάρυγγα |
| fin., polit. | New Computerised Transit System | Nέο μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης |
| tax., IT | New Computerised Transit System | νέο μηχανογραφημένο σύστημα διαμετακόμισης |
| tax., IT | New Computerised Transit System | Νέο Ηλεκτρονικό Σύστημα Διαμετακόμισης |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | πρότυπο πειραματικό σύστημα πληροφορικής για τη διαχείριση υγειονομικών θεμάτων στις χοιροτροφικές μονάδες |
| econ., IT, account. | Sincom CB/D computerized system of budget accounts | πληροφορικό σύστημα λογιστικής του προϋπολογισμού SINCOM CB/D |