Terms containing compression

Subject	English	Greek
med.	abdominal compression reflex	αντανακλαστικό συμπίεσης της κοιλιάς
earth.sc.	adiabatic compression heating	θέρμανση μέσω αδιαβατικής συμπίεσης
met., construct.	angle section used as compression bar for slenderness below 100	τμήμα γωνίας που χρησιμοποιείται σαν ράβδος συμπίεσης για λεπτότητα κατώτερη του 100
met.	applied compression stress	καταπόνηση σε θλίψη
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	approval of compression ignition C.I. engine	έγκριση κινητήρα C.I.
med.	axial compression injury	βλάβη σπονδυλικής στήλης από εγκάρσια συμπίεση
construct.	axially loaded compression member	ράβδος αξονικής θλίψεως
construct.	axially loaded compression member	αξονικά θλιβόμενη ράβδος
met., mech.eng.	chip compression ratio	συμπίεση αποβλίττου
IT	compression algorithm	αλγόριθμος συμπίεσης
el.	compression amplifier	ενισχυτής συμπίεσης
med.	compression arthrodesis	αρθρόδεσις υπό συμπίεση
med.	compression atelectasis	συμπιεστική ατελεκτασία
med.	compression atelectasis	ατελεκτασία από πίεση,συμπίεση
med.	compression atrophy	ατροφία από πίεση
med.	compression bandage	συμπιεστικός επίδεσμος
mater.sc.	compression buckling test	δοκιμασία παραμόρφωσης στην κρούση
commun.	compression buffer	ενδιάμεση μνήμη συμπίεσης
phys.sc.	compression by heavy particles	συμπίεση με βαρέα σωματίδια
met.	compression casting	χύτευση με συμπίεση
mech.eng.	compression chamber	θάλαμος συμπίεσης
agric.	compression chamber	διάδρομος πίεσης
life.sc.	compression chamber	θάλαμος συμπιέσεως
agric.	compression chamber	θάλαμος πίεσης
construct.	compression chord	θλιβόμενο πέλμα
health.	compression cone	κώνος συμπίεσης
med.	compression cone	συμπιεστικός κώνος
mech.eng., construct.	compression coupling	σύνδεση με πρεσσαριστή μούφα
mech.eng.	compression cylinder	κύλινδρος συμπίεσης
industr., construct.	compression damage	παραμόρφωση λόγω συμπίεσης
IT	compression/decompression	συμπίεση/αποσυμπίεση
IT	compression/decompression circuit	κύκλωμα συμπίεσης/αποσυμπίεσης
met., construct.	compression diagonal	διαγώνιος σε θλίψη
mech.eng., construct.	compression diffuser	πρεσσαριστός σύνδεσμος διακλαδώσεως
med.	compression dysphagia	δυσφαγία ή δυσκαταποσία από πίεση (dysphagia lusoria)
med.	compression dysphagy	δυσφαγία ή δυσκαταποσία από πίεση (dysphagia lusoria)
earth.sc., el.	compression energy	ενέργεια συμπίεσης
earth.sc., el.	compression energy	ενέργεια κατά τη συμπίεση
comp., MS	compression exclusion list	λίστα εξαιρέσεων συμπίεσης (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them)
earth.sc., mech.eng.	compression exponent	εκθέτης συμπίεσης
transp.	compression failure	αποτυχία λόγω σύνθλιψης
mater.sc., industr., construct.	compression fatigue test	δοκιμή καταπονήσεως λόγω θλίψεως
earth.sc.	compression field	πεδίο συμπίεσης
earth.sc., mech.eng.	compression fitting	σύνδεση με ρακόρ
met., construct.	compression flange	θλιβόμενο πέλμα
transp., mater.sc.	compression flux	ροή συμπίεσης
industr., construct., chem.	compression force	δύναμη συμπιέσεως
met.	compression forging	σφυρηλάτηση με πρέσσα
met.	compression forging	κατεργασία με πρέσσα
med.	compression fracture	συμπιεστικό κάταγμα
med.	compression fracture	κάταγμα από συμπίεση
med.	compression icterus	συμπιεστικός ίκτερος
med.	compression icterus	ίκτερος από συμπίεση
mech.eng., el.	compression ignition	αυτανάφλεξη
mech.eng., el.	compression ignition	ανάφλεξη με συμπίεση
mech.eng., el.	compression ignition	ανάφλεξη διά συμπίεσης
mech.eng.	compression ignition cycle	κύκλος Diesel
transp., industr.	compression-ignition engine	κινητήρας ανάφλεξης συμπιεσμένου καυσίμου μείγματος
mech.eng.	compression ignition engine	κινητήρας ανάφλεξης διά συμπιέσεως C.I.
mech.eng.	compression ignition engine	κινητήρας DIESEL
transp., industr.	compression-ignition engine	κινητήρας όπου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
mech.eng.	compression ignition engine	κινητήρας ντίζελ
mech.eng.	compression ignition engine	πετρελαιομηχανή
mech.eng.	compression ignition engine	πετρελαιοκινητήρας
mech.eng.	compression ignition engine	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
mech.eng.	compression ignition engine	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
transp., industr.	compression-ignition engine	κινητήρα με έναυση με συμπίεση
industr.	compression-ignition internal combustion piston engine	κινητήρας με έμβολο όπου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
industr.	compression-ignition internal combustion piston engine	εμβολοφόρεος κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
earth.sc., mech.eng.	compression index	εκθέτης συμπίεσης
life.sc., construct.	compression index	δείκτης συμπίεσης
chem.	compression injection molding	καλούπωμα με έγχυση-συμπίεση
chem.	compression injection molding	διαμόρφωση με έγχυση-συμπίεση
chem.	compression injection moulding	καλούπωμα με έγχυση-συμπίεση
chem.	compression injection moulding	διαμόρφωση με έγχυση-συμπίεση
comp., MS	compression level	επίπεδο συμπίεσης (The amount by which an image's file size is reduced. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times)
earth.sc.	compression lift	δυναμική άνωση συμπιεστότητας
chem.	compression melting	πλαστικοποίηση με πάρα πολύ υψηλή πίεση
construct.	compression member	στοιχείο υπό θλίψη
earth.sc., construct.	compression member	συμπιεσμένον στοιχείον
construct.	compression member	θλιβόμενη ράβδος
met.	compression member test	έλεγχος σε λυγισμό
met.	compression member test	δοκιμή λυγισμού
el.	compression molding	καλούπωμα με συμπίεση
industr.	compression molding press	πρέσα συμπίεσης
mater.sc., mech.eng.	compression mould	καλούπι συμπίεσης
industr., construct.	compression mould for glass tiles	μήτρα συμπίεσης για γυάλινα πλακίδια
industr., construct.	compression mould for glass tiles	μήτρα με συμπίεση για κεραμίδια από γυαλί
mater.sc., mech.eng.	compression moulding	καλούπωμα με συμπίεση
lab.law.	compression moulding machine attendant	χειριστής μηχανικής πρέσσας πλαστικών
industr., construct., chem.	compression moulding plant	εργοστάσιο παραγωγής χυτών με πρέσσες συμπιέσεως
industr.	compression moulding press	πρέσα συμπίεσης
industr., construct., chem.	compression moulding pressure	πίεση μορφοποίησης
med.	compression myelitis	μυελίτις από πίεση του νωτιαίου μυελού
med.	compression nail	συμπιεστικό νύχι
med.	compression nail	νύχι από συμπίεση
transp., construct.	compression of ground	συμπίεση του εδάφους
transp., construct.	compression of soil	συμπίεση του εδάφους
el.	compression of the luminance range	συμπίεση της ζώνης φωτεινότητας
commun.	compression of the radiotelephone signal spectrum	συμπίεση φάσματος ραδιοτηλεφωνικού σήματος
med.	compression of the spinal cord	πίεση νωτιαίου μυελού (compressio medullae spinalis)
mech.eng.	compression packing	στυπιοθλίπτης
transp.	compression panel	πλάκα σύνθλιψης
transp.	compression panel	έλασμα επικάλυψης για αντοχή σε σύνθλιψη
agric., industr., construct.	compression parallel to the grain	αξονικήδιαμήκηςσυμπίεσις,συμπίεσις ινών,συμπίεσις παράλληλος προς τας ίνας
agric., industr., construct.	compression perpendicular to the grain	εγκαρσία συμπίεσιςσύνθλιψις,πλευρική συμπίεσις
mech.eng.	compression piston	συμπιεστικό έμβολο
mech.eng.	compression piston	έμβολο συμπίεσης
construct.	compression plate	πλάκα στήριξης
tech., mech.eng.	compression platen	επίπεδο συμπίεσης
industr., construct., chem.	compression press	πρέσσα συμπιέσεως
earth.sc.	compression ratio	συντελεστής συμπιεστότητας
commun.	compression ratio	λόγος συστολής
earth.sc., mech.eng.	compression ratio	σχέση συμπίεσης
el.	compression ratio	λόγος συμπιέσεως
transp., industr.	compression ratio	ογκομετρικός λόγος συμπίεσης
earth.sc., mech.eng.	compression ratio	λόγος συμπίεσης
el.	compression refrigeration cycle	κύκλος ψύξεως με συμπίεση
earth.sc., mech.eng.	compression refrigeration cycle	ψυκτικός κύκλος συμπίεσης
chem., el.	compression refrigerator	ψύκτης συμπίεσης
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	compression retarder	πέδη κινητήρα
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	compression retarder	μηχανόφρενο
transp.	compression rib	νομέας σύνθλιψης
mech.eng.	compression ring	ελατήριο συμπίεσης
mech.eng.	compression ring	δακτύλιος συμπίεσης
mech.eng., construct.	compression ring	δακτύλιος συμπιέσεως
industr., construct.	compression roll	ράουλο πίεσης
industr., construct.	compression roll	κύλινδρος πίεσης
tech., industr., construct.	compression roller of a beater	τροφοδοτικός κύλινδρος χτυπητή
tech., industr., construct.	compression roller of a carding-willow	πιεστικός κύλινδρος προλαναριστικής μηχανής-willow
tech., industr., construct.	compression roller of an horizontal opener	τροφοδοτικός κύλινδρος οριζόντιου ανοικτικού
industr., construct.	compression set	μόνιμη παραμόρφωση λόγω συμπιέσεως
earth.sc., industr., construct.	compression set	παραμένουσα συμπίεσις
agric., industr., construct.	compression set	παραμόρφωσις εξ εσωτερικής συμπιέσεως
earth.sc.	compression shock	κύμα κρούσης συμπίεσης
med.	compression sound	συμπιεστικός καθετήρας
mech.eng.	compression space	χώρος συμπίεσης
agric.	compression sprayer	ψεκαστήρας με προσυμπίεση
agric.	compression sprayer	ψεκαστήρας με πίεση ασκούμενη πριν την έναρξη της λειτουργίας του
agric.	compression sprayer	ψεκαστήρας με εκτόξευση πεπιεσμένης δέσμης υγρού
mech.eng.	compression spring	ελατήριο συμπίεσης
mech.eng.	compression spring	αξονικά φορτισμένο σπειροειδές ελατήριο
earth.sc., mech.eng.	compression stage	βαθμίδα συμπίεσης
med.	compression stocking	συμπιεστική περικνημίς
mater.sc., industr., construct.	compression strength	αντοχή σε θλίψη
tech.	compression strength	αντοχή σε σύνθλιψη
tech.	compression strength	αντοχή σε συμπίεση
mech.eng.	compression strength	τάση συμπίεσης
mater.sc.	compression strength	αντοχή στη συμπίεση
earth.sc.	compression stress	καταπόνηση σε θλίψη
earth.sc.	compression stress	δύναμη συμπίεσης
earth.sc.	compression stress in the cladding	θλιπτικαί τάσεις στο περίβλημα
mech.eng.	compression stroke	φάση συμπίεσης
mech.eng.	compression stroke	χρόνος συμπίεσης
earth.sc., mech.eng.	compression stroke	διαδρομή συμπίεσης
med.	compression suture	συμπιεστική ραφή
nat.sc.	compression swelling	οίδημα συμπιέσεως
med.	compression symptom	πιεστικό σύμπτωμα
med.	compression syndrome	σύνδρομο ισχαιμικής μυϊκής νέκρωσης
med.	compression syndrome	σύνδρομο Bywaters
med.	compression syndrome	σύνδρομο μυϊκής σύνθλιψης
earth.sc., mech.eng.	compression system	μέθοδος παραγωγής ψύχους με συμπίεση
el.	compression technique	τεχνική συμπίεσης
tech.	compression test	δοκιμή σε συμπίεση
tech., coal.	compression test	δοκιμή θραυστικότητας
transp.	compression test	δοκιμή θλίψεως
transp.	compression test	δοκιμή σε θλίψη
mater.sc.	compression test	δοκιμασία συμπίεσης
mater.sc.	compression test	δοκιμή συμπίεσης
mater.sc., mech.eng.	compression-test machine	μηχανή δοκιμασίας υλικών στη συμπίεση
med.	compression trepanation	συμπιεστικός τρυπανισμός
mech.eng.	compression type cable fitting	διέλευσις καλωδίου θλίψεως
el.	compression-type refrigerating appliance	ψυκτική συσκευή με συμπίεση
comp., MS	compression utility	βοηθητικό πρόγραμμα συμπίεσης (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks)
transp., tech.	compression velocity	ταχύτητα συμπίεσης
mech.eng.	compression volume	όγκος συμπίεσης
earth.sc.	compression wave	κύμα συμπίεσης ρευστού
earth.sc.	compression wave	κύμα συμπίεσης
forestr.	compression wood	θλιψιγενές ξύλο
nat.sc., agric.	compression wood	ερυθρόν ξύλον κλάδων πεύκης
transp., mater.sc.	compression yield strength	όριο ελαστικότητας σε σύνθλιψη
mater.sc., met.	compression zone	θλιβόμενη ζώνη
commun.	conversion compression point	σημείο συμπίεσης μετατροπής
scient.	data compression algorithm	αλγόριθμος συμπύκνωσης
IT, earth.sc.	data compression circuit	κύκλωμα συμπίεσης δεδομένων
IT, earth.sc.	data stream compression unit	μονάδα συμπίεσης της ροής των δεδομένων
el.	1 dB gain compression point	σημείο συμπίεσης απολαβής 1 dB
mech.eng., el.	electric compression heat pump	αντλία θερμότητας με ηλεκτρική συμπίεση
med.	Fischer compression bandage	πιεστικός επίδεσμος του Fischer
earth.sc.	flux compression geometry	γεωμετρία συμπίεσης ροής
nat.sc.	flux compression in a slab geometry	επίδεδη συμπίεση ροής
el.	frequency compression receiver	δέκτης με συμπίεση συχνότητας
IT, geogr.	geographic compression service	υπηρεσία συμπίεσης γεωγραφικών δεδομένων
earth.sc.	geometrical compression factor	γεωμετρικός παράγοντας συμπίεσης
IT	grey scale compression algorithm	αλγόριθμος συμπίεσης τόνων του γκρίζου
mech.eng.	ignition on CFR motor at a variable compression rate	ανάφλεξη σε κινητήρα CFR μεταβλητού λόγου συμπιέσεως
IT, earth.sc.	image compression circuit	κύκλωμα συμπίεσης εικόνας
earth.sc.	inductive compression factor	επαγωγικός παράγοντας συμπίεσης
med.	Kocher testicular compression reflex	ορχικοκοιλιακό αντανακλαστικό του Kocher
mech.eng.	low compression engine	κινητήρας χαμηλής συμπίεσης
tech., industr., construct.	moire calender by compression by a fabric roller	καλάνδρα για μουαρέ με συμπίεση από υφασμάτινο κύλινδρο
med.	muscular necrosis compression syndrome	σύνδρομο ισχαιμικής μυϊκής νέκρωσης
med.	muscular necrosis compression syndrome	σύνδρομο Bywaters
med.	muscular necrosis compression syndrome	σύνδρομο μυϊκής σύνθλιψης
med.	orthopaedic compression phase	ορθοπεδική συμπιεστική φάσις
mech.eng.	press for manufacturing metal balls by compression from metal wire	πιεστήριοπρέσακατασκευής σφαιριδίων από μεταλλικό σύρμα με σύνθλιψη
met.	to produce compression deformation prior to rupture	προκαλείται,πριν από τη θραύση,παραμόρφωση από συμπίεση
earth.sc.	pulse compression system	σύστημα παλμικής συμπίεσης
commun.	pulse compression technique	συμπίεση παλμού
commun., transp.	ram compression control	σερβοέλεγχος δυναμικής πίεσης
mun.plan., environ.	refuse compression collector vehicle	απορριμματοφόρο όχημα με συμπιεστή
mech.eng.	ribbed compression coupling	κυλινδρικό χιτώνιο σύζευξης
el.	signal compression in time	συμπίεση σήματος στο χρόνο
lab.law.	static compression of part of the body	στατική πίεση σε ένα μέλος του σώματος
transp.	structural components under compression loading	δομικά στοιχεία σε σύνθλιψη
met.	thermo-compression bonding	κόλληση με θερμοσυμπίεση
transp., tech., law	thorax compression criterion	κριτήριο συμπίεσης θώρακα
transp., polit.	thorax compression criterion	κριτήριο συμπίεσης του θώρακα
transp., polit.	tibia compression force criterion	κριτήριο θλιπτικής φόρτισης της κνήμης
commun., IT	time-compression multiplex	πολυπλεξία με συμπίεση χρόνου
IT	time-compression multiplexing	πολυπλεξία με συμπίεση χρόνου
mater.sc., industr., construct.	ultimate compression strength	αντοχή σε θλίψη
life.sc., construct.	unconfined compression test	δοκιμή σε ανεμπόδιστη θλίψη
mech.eng., el.	vapour-compression heat pump	αντλία θερμότητας με μηχανική συμπίεση ατμού
med.	vena cava compression syndrome	σύνδρομο συμπίεσης της κάτω κοίλης φλέβας
IT	video compression chip	πλακίδια για συμπίεση βίντεο