| Subject | English | Greek |
| environ. | a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood | ένας μικρός όγκος πλάσματος εξισσοροπεί την υπερβολική ποσότητα του σιδήρου στο αίμα |
| transp., mech.eng. | active compensating system | σύστημα ενεργού αντιστάθμισης |
| agric. | aid to compensate for loss of livestock | ενίσχυση για την απώλεια ζωικού κεφαλαίου |
| mech.eng. | brake compensating device | κατανεμητής φρένων |
| earth.sc., el. | capacitance index compensating unit | δοκιμαστική συσκευή αντοχής στη διάτρηση με αντιστάθμιση δείκτη χωρητικότητας |
| el. | color compensating filter | φίλτρο αντιστάθμισης χρώματος |
| el. | colour compensating filter | φίλτρο αντιστάθμισης χρώματος |
| commer. | Community fund to compensate the victims of defective products | ευρωπαϊκό ταμείο αποζημίωσης των ατόμων που έχουν υποστεί βλάβη από ελαττωματικά προϊόντα |
| law | to compensate for damages | αποκαθιστώ μία ζημιά |
| econ. | to compensate for the higher price | αντισταθμίζω τη διαφορά μεταξύ των υψηλοτέρων τιμών |
| agric. | to compensate the outgoing tenant | αποζημίωση του αποχωρούντος μισθωτή |
| econ. | compensating adjustments | αντισταθμιστικές προσαρμογές |
| el. | compensating alloys | αντισταθμιστικά κράματα |
| transp., mech.eng. | compensating axle-load cylinder | κύλινδρος εξισορρόπησης του βάρους των αξόνων |
| transp., mech.eng. | compensating beam | αντισταθμιστική ράβδος |
| transp. | compensating buffer with transverse spring | προσκρουστήρας |
| el. | compensating cable | αντισταθμιστικό καλώδιο |
| account. | compensating control | αντισταθμιστικός εσωτερικός έλεγχος |
| law, fin. | compensating controls | αντισταθμιστικοί έλεγχοι |
| mech.eng. | compensating cylinder | γρύλος αντιστάθμισης |
| transp., mech.eng. | compensating cylinder | διάταξη επαναφοράς |
| cultur. | compensating developer | εμφανιστικό υγρό αντιστάθμισης |
| mech.eng. | compensating device | αντισταθμιστική διάταξη |
| mech.eng. | compensating device | πλατφόρμα αντιστάθμισης |
| transp. | compensating device | αντισταθμιστική συσκευή |
| mech.eng. | compensating disk | δίσκος ισοστάθμισης |
| stat. | compensating error | αντισταθμιζόμενο σφάλμα |
| math. | compensating error | παράγωγα λάθος |
| health. | compensating filter | φίλτρο αντιστάθμισης |
| earth.sc., mech.eng. | compensating hole | στόμιο εξισορρόπησης,οπή αντιστάθμησης,αυλάκωση,κανάλι |
| transp. | compensating indemnity other than tariff | εξισωτική αποζημίωση εκτός τιμολογίου |
| mech.eng. | compensating jet | συμψηφιστικό ακροφύσιο |
| mech.eng. | compensating jet | ακροφύσιο συμψηφισμού |
| transp., mech.eng. | compensating leaf spring | ελατήριο με λάμες αντιστάθμισης |
| mech.eng. | compensating lever | λαβή αντιστάθμισης |
| transp., mech.eng. | compensating link | αντισταθμιστική ράβδος προσκρουστήρα |
| commun. | compensating network | αντισταθμιστικό δίκτυο |
| med. | compensating neurosis | αντισταθμιστική νεύρωσις |
| mech.eng. | compensating of braking | ισοκατανομή πέδησης |
| mech.eng. | compensating piece | εξάρτημα αντιστάθμισης |
| construct. | compensating pipes | συμπληρωματικαί υδροληψίαι διανομής |
| life.sc. | compensating planimeter | πολικό εμβαδόμετρο |
| earth.sc., life.sc. | compensating plate | διορθωτική πλάκα |
| interntl.trade., market. | compensating product | παράγωγο προïόν |
| tax., agric. | compensating product | παράγωγο προϊόν |
| tax., agric. | compensating product | αντισταθμιστικό προϊόν |
| fin. | compensating products | παράγωγα προϊόντα |
| el. | compensating resistor | αντίσταση αντιστάθμισης |
| mech.eng., construct. | compensating rope | συρματόσχοινο αντιστάθμισης |
| mech.eng., construct. | compensating rope | κάτω συρματόσχοινο |
| mech.eng., construct. | compensating rope hitch | ανάρτηση συρματόσχοινου αντιστάθμισης |
| mech.eng., construct. | compensating rope hitch | ανάρτηση κάτω συρματόσχοινου |
| commun., transp. | compensating spheres | αντισταθμιστικές σφαίρες |
| met. | compensating spring | ελατήριο φραγής |
| met. | compensating spring | ελατήριο αντιστάθμισης |
| transp. | compensating tariff indemnity | εξισωτική αποζημίωση βάση τιμολογίου |
| mech.eng., el. | compensating winding | τύλιγμα αντιστάθμισης |
| mech.eng., el. | compensating winding | πηνίο αντιστάθμισης |
| mech.eng., el. | compensating winding | τύλιγμα αντισταθμίσεως |
| mech.eng., el. | compensating winding | περιέλιξη αντιστάθμισης |
| transp., mech.eng. | expansion compensating device | αντισταθμιστική συσκευή διαστολής |
| commun., el. | line temperature-compensating equalizer | εξισωτής μεταβολών θερμοκρασίας γραμμής |
| mech.eng. | motor with compensating poles | κινητήρας με πόλους αντιστροφής |
| insur. | responsible for establishing that the person liable is unable to compensate | υποχρέωση απόδειξης της αφερεγγυότητας του υπευθύνου |
| interntl.trade., market. | secondary compensating product | δευτερεύον παράγωγο προϊόν |
| agric. | self compensating | υποβοηθούμενη τροφοδοσία |
| agric. | self-compensating chain conveyor | διορθωτικός μηχανισμός με αλυσίδες |
| agric. | self-compensating feed tray | χοάνη αντιστάθμισης της τροφοδοσίας |
| transp., mech.eng. | shock compensating rocker beam | ζύγωθρο |
| transp., mech.eng. | shock compensating rocker beam shaft | άξονας άρθρωσης τροχοφορέα |
| agric. | slope compensating device | αντισταθμιστής κλίσης |
| IT, el. | temperature compensating frequency oscillator | ταλαντωτής συχνότητας για την αντιστάθμιση της θερμοκρασίας |