Terms containing commitment

Subject	English	Greek
fin., health.	Advance Market Commitment for vaccines	Διεθνής Χρηματοδοτική Διευκόλυνση για τον εμβολιασμό
interntl.trade.	Annual and Final Bound Commitment Levels	ετήσια και τελικά παγιοποιημένα επίπεδα υποχρεώσεων
interntl.trade.	budgetary outlay and quantity commitment levels	καθορισμένα επίπεδα υποχρεώσεων όσον αφορά τις δημοσιονομικές δαπάνες και τις ποσότητες
gen.	Capabilities Commitment Conference	Διάσκεψη για την ανάληψη δεσμεύσεων σχετικά με το δυναμικό
fin.	carried over commitment appropriation	πιστώσεις υποχρεώσεων που έχουν μεταφερθεί
gen.	Civilian Capabilities Commitment Conference	Διάσκεψη για τη διάθεση μη στρατιωτικών δυνατοτήτων
fin.	commitment appropriation	πίστωση αναλήψης υποχρεώσεων
fin.	commitment appropriation	πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
fin., econ.	commitment appropriation	πίστωση αναλήψεων υποχρεώσεων
fin.	commitment appropriation	δέσμευση ανάληψης υποχρεώσεων
fin.	commitment appropriation	πίστωση υποχρεώσεων
fin.	commitment appropriation	πίστωση αναλήψεως υποχρεώσεων
fin.	Commitment appropriations	Πιστώσεις Αναλήψεων Υποχρεώσεων
gen.	commitment appropriations	πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
market.	commitment appropriations	πιστώσεις υποχρεώσεων
market.	commitment appropriations	πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
gen.	commitment appropriations	ΠΑΥ
fin.	commitment appropriations carried over	πίστωση υποχρεώσεων που έχουν μεταφερθεί
gen.	commitment authorization	έγκριση δαπάνης
fin.	commitment by chapter, article and item	ανάληψη υποχρεώσεων κατά κεφάλαιο,άρθρο και θέση
fin.	commitment capacity	ικανότητα ανάληψης υποχρεώσεων
econ.	commitment ceiling	ανώτατα όρια δεσμεύσεως
econ.	commitment ceiling	ανώτατα όρια ανάληψης υποχρεώσεων
econ.	commitment ceilings	ανώτατα όρια δεσμεύσεως' ανώτατα όρια ανάληψης υποχρεώσεων
fin.	commitment charge	αμοιβή για τη δέσμευση κεφαλαίου
commun.	commitment, concurrency and recovery	διάπραξη, συνδρομή και ανάκαμψη
IT	commitment,concurrency and recovery	διάπραξη,συνδρομή και ανάκαμψη
commun., IT	commitment,concurrency and recovery relationship	σχέση διάπραξης,συνδρομής και ανάκαμψης
commun.	commitment, concurrency and recovery relationship	σχέση διάπραξης, συνδρομής και ανάκαμψης' σχέση CCR
commun., IT	commitment,concurrency and recovery relationship	σχέση CCR
fin., insur.	commitment fee	έξοδα λόγω ανάληψης υποχρέωσης
fin.	commitment fee	αμοιβή για τη δέσμευση κεφαλαίου
fin.	commitment fee	προμήθεια δεσμεύσεως
market., life.sc.	commitment given	δοθείσα ανάληψη υποχρέωσης
fin.	commitment letter	δέσμευση για δάνειο
commun., IT	commitment of an atomic action	διάπραξη ατομικής ενέργειας
fin.	commitment of appropriations	δέσμευση των πιστώσεων
econ.	commitment of expenditure	ανάληψη δαπανών
econ.	commitment on market access	υποχρέωση όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά
gen.	commitment on non-first use	να μην είναι ο πρώτος που θα προσφύγει σε πυρηνικά όπλα
gen.	commitment on non-first use	δέσμευση για "μη πρώτη χρήση πυρηνικών όπλων"
fin.	commitment, payment and recovery	ανάληψη, πληρωμή και επιστροφή
environ.	commitment period	περίοδος δέσμευσης
environ.	commitment period reserve	αποθεματικό της περιόδου δεσμεύσεων
environ.	commitment period reserve	αποθεματικό για την περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων
fin.	commitment proposal	πρόταση αναλήψεως
fin.	commitment proposal	πρόταση ανάληψης
econ., fin.	commitment rate	ποσοστό ανάληψης υποχρεώσεων
market.	commitment received	ληφθείσα ανάληψη υποχρέωσης
met.	commitment to close down a proportion of production capacity	δεσμεύσεις για τα ελάχιστα επίπεδα κλεισίματοςπαραγωγικών μονάδων
market.	commitment to sell	προθεσμιακή πώληση τίτλων
fin., lab.law.	commitment undertaken by endorsement	υποχρέωση από οπισθογράφηση
commun.	commitment unit	μονάδα είσπραξης
IT, dat.proc.	commitment unit	μονάδα διάπραξης
fin.	commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations	αναλήψεις υποχρεώσεων εις βάρος των διαθεσίμων πιστώσεων υποχρεώσεων
econ., patents.	control of commitment of expenditure	έλεγχος της ανάληψης υποχρεώσεων
market., fin.	credit commitment guarantee for third parties	εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
market., fin.	credit commitment guarantee for third parties	υποχρεώσεις από εγγυήσεις
gen.	draft commitment document	σχέδιο πράξεως για ανάληψη υποχρεώσεως
fin.	explicit commitment to substitute	ρητή εγγύηση για τη μετατροπή
fin.	financial commitment of the Community	ανάληψη υποχρέωσης από μέρους της Κοινότητας για χρηματοδότηση
econ., market.	financing commitment made	ανειλημμένη χρηματοδοτική υποχρέωση
fin.	firm commitment lending	δέσμευση για δάνειο
gen.	indicative allocations of the commitment appropriations	ενδεικτικές κατανομές των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων
market.	initial commitment to liberalize trade	αρχική ανάληψη υποχρεώσεων για την απελευθέρωση του εμπορίου
fin.	irrevocable commitment to purchase securities	ανέκκλητη υποχρέωση αγοράς τίτλων
gen.	Military Capabilities Commitment Conference	Διάσκεψη για τη διάθεση στρατιωτικών δυνατοτήτων
gen.	Military Capabilities Commitment Declaration	δήλωση για τη διάθεση στρατιωτικού δυναμικού
commun.	offer of commitment of an atomic action	προσφορά διάπραξης' προσφορά διάπραξης ατομικής ενέργειας
IT, dat.proc.	offer of commitment of an atomic action	προσφορά διάπραξης
IT, dat.proc.	offer of commitment of an atomic action	προσφορά διάπραξης ατομικής ενέργειας
fin.	official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure	υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
fin.	proposal for commitment of expenditure	πρόταση αναλήψεως δαπανών
fin.	proposal for commitment of expenditure	πρόταση αναλήψεως
fin.	reference swap commitment conversion amount	ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς
gen.	Rule of Law Capabilities Commitment Conference	Διάσκεψη Δέσμευσης των κρατών μελών για το Κράτος Δικαίου
gen.	Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States	Διάσκεψη Δέσμευσης των κρατών μελών για το Κράτος Δικαίου