Subject | English | Greek |
nat.sc. | aerosol challenge testing chamber | θάλαμος πρόκλησης αερολυμάτων |
nat.sc. | aerosol challenge testing chamber | θ··άλαμος ερεθισμού αερολυμάτων |
gen. | bid challenge | διαδικασία προσφυγής |
gen. | bid challenge | αμφισβήτηση |
med. | bronchial challenge | βρογχική πρόκληση |
law | challenge before a higher jurisdiction | προσφυγή σε ανώτερο δικαστήριο |
med., pharma., R&D. | challenge exposure | έκθεση προκλήσεως |
fin. | challenge for convergence | πρόκληση για τη σύγκλιση |
comp., MS | Challenge Handshake Authentication Protocol | πρωτόκολλο ελέγχου ταυτότητας μέσω ανταλλαγής χειραψίας (A challenge-response authentication protocol for Point-to-Point Protocol (PPP) connections described in RFC 1994. It uses the industry-standard MD5 hashing algorithm to hash the combination of a challenge string issued by the authenticating server and the user's password in the response) |
gen. | challenge inspection | αιφνίδιος έλεγχος |
law | challenge of arbitrators | εξαίρεση των διαιτητών |
IT | challenge-response | πρόκληση-απόκριση |
environ. | challenge test | δοκιμή προσομοίωσης |
law | to challenge the validity of the patent | αμφισβητώ την εγκυρότητα του δικαιώματος ευρεσιτεχνίας |
med., health., anim.husb. | challenge virus | ιός πρόκλησης |
gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Συνέδριο ή ΦΣρουμ "Επιστήμη, Τεχνολογία και Κοινωνία: Η πρΣκληση της Μεγάλης Ευρώπης" |
patents. | Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action | Πράσινη βίβλος για το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και την τεχνολογική πρόκληση - Προβλήματα του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας που χρειάζονται άμεση αντιμετώπιση |
comp., MS | HIP challenge | πρόκληση HIP (A challenge meant to be easily solved by humans, while remaining too hard to be economically solved by computers) |
health., anim.husb. | homologous challenge | πρόκληση με ομόλογο στέλεχος |
law | indirect challenge | ένσταση ελλείψεως νομιμότητας |
environ. | instruments and challenges for environmental policy | Εργαλεία για τη χάραξη περιβαλλοντικής πολιτικής και προκλήσεις |
environ. | Instruments and challenges for environmental policy | Εργαλεία για τη χάραξη περιβαλλοντικής πολιτικής και προκλήσεις |
IT | most appropriate challenge conditions | δοκιμές της χειρότερης περίπτωσης |
comp., MS | payment instrument challenge | πρόκληση οργάνου πληρωμής (A fraud prevention mechanism that attempts to verify that an individual using a payment instrument is authorized to use or is the owner of that instrument) |
law, IT | right to challenge | δικαίωμα αμφισβήτησης |
law, IT | right to challenge the veracity of one's record | δικαίωμα για αμφισβήτηση της αλήθειας του ατομικού μητρώου |
econ., fin. | social and economic challenge of population ageing | κοινωνικοοικονομική πρόκληση της γήρανσης των πληθυσμών |