Subject | English | Greek |
med. | actin bundle | δέσμη ακτίνης |
el. | aligned bundle | δέσμη σύμφωνη |
el. | aligned bundle | ευθυγραμμισμένη δέσμη |
industr., construct., chem. | aligned bundle | Eυθυγραμμισμένη δέσμη |
gen. | ammunition bundle | δέσμη πυρομαχικών |
comp., MS | app bundle | δέσμη πακέτων εφαρμογής (A collection of app packages and shared app package resources for a single app) |
med. | atrioventricular bundle | δεμάτιο Kent-His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | atrioventricular bundle | δεμάτιο AV (fasciculus atrioventricularis) |
med. | atrioventricular bundle | δεμάτιο His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | atrioventricular bundle | κολποκοιλιακό δεμάτιο (fasciculus atrioventricularis) |
med. | atrioventricular bundle | κολποκοιλιακό δεμάτιο του His |
med. | AV bundle | δεμάτιο AV (fasciculus atrioventricularis) |
med. | AV bundle | δεμάτιο Kent-His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | AV bundle | δεμάτιο His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | AV bundle | κολποκοιλιακό δεμάτιο (fasciculus atrioventricularis) |
med. | Bachmann bundle | πρόσθια μεσοκολπική δεσμίδα |
med. | Bachmann bundle | δεσμίδα Bachmann |
med. | Bachmann bundle | δεμάτιον του BACHMANN |
met. | bar iron bundle | σίδερος σσε ράβδους |
industr., construct. | bast bundle | πακέτο |
industr., construct. | bast bundle | μούτσο |
industr., construct. | bast bundle | δέμα |
industr., construct. | bast bundle | από ίνες |
gen. | bead bundle | συρματόσχοινο του τακουνιού |
gen. | bead bundle | συρματόσχοινο της πτέρνας |
commun. | bearing correction bundle and modulator | δέσμη διόρθωσης και διαμορφωτής διόπτευσης |
forestr. | branch bundle | σωρός κλαδιών |
med. | bronchus bundling | συμπλησίαση βρόγχων δίκην δέσμης |
forestr. | brush bundles | δέματα θάμνων και κλαδιών |
commun. | bundle addressed to a distribution | δέσμη για το ενδιάμεσο ανταλλακτήριο γραφείο |
commun. | bundle addressed to a switching office | δέσμη για το ενδιάμεσο ανταλλακτήριο γραφείο |
med. | bundle branch block | αποκλεισμός σκέλους |
med. | bundle branch heart block | αποκλεισμός σκέλους |
agric. | bundle carrier | συλλέκτης δεμάτων χόρτου |
el. | bundle conductor line | πολύκλωνος γραμμή μεταφοράς |
el. | bundle conductor line | γραμμή μεταφοράς της οποίας οι αγωγοί είναι πολύκλωνοι |
el. | bundle conductors | πολύκλωνος αγωγός |
industr., construct. | bundle deck | πλατφόρμα υποδοχής |
mech.eng. | bundle hopper | χοάνη δεμάτων χόρτου |
el. | bundle jacket | χιτώνιο δέσμης |
el. | bundle jacket | περίβλημα δέσμης |
agric., mech.eng. | to bundle-load | φόρτωσις κατά δέσμας |
agric., industr. | bundle loosening | χαλαρωτής δεσμίδων |
mech.eng. | bundle of cables | δέσμη καλωδίων |
el. | bundle of circuits | δέσμη κυκλωμάτων |
industr., construct. | bundle of fibres | δέμα |
industr., construct. | bundle of fibres | πακέτο |
industr., construct. | bundle of fibres | μούτσο |
industr., construct. | bundle of fibres | από ίνες |
med. | bundle of His | δεμάτιο AV (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of His | δεμάτιο Kent-His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of His | δεμάτιο His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of His | κολποκοιλιακό δεμάτιο (fasciculus atrioventricularis) |
med. | bundle of His | κολποκοιλιακό δεμάτιο του His |
med. | bundle of HIS | αποκλεισμός ινών δεματίου HIS |
industr., construct. | bundle of optical glass fibres | δέσμη από ίνες οπτικής |
transp. | bundle of rails | πακέτο σιδηροτροχιών |
transp. | bundle of rails | δέσμη σιδηροτροχιών |
met. | bundle of rods | βέργες σε δέσμη |
agric. | bundle of rough sticks | κοντοδεμάτι |
transp., avia. | bundle of services | δέσμη υπηρεσιών |
industr., construct. | bundle of textile rovings | δέσμη υφαντικών φυτιλιών |
med. | bundle of Vicq d'Azyr | μαστιοθαλαμικό δεμάτιο (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
med. | bundle of Vicq d'Azyr | δεμάτιο Vicq d'Azyr (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
med. | bundle of Vicq d'Azyr | μαστιοθαλαμική δεσμίδα (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
industr., construct. | bundle of yarns | δέσμη από υφαντικά νήματα |
agric., industr. | bundle opener | ανοιχτήρι δεσμίδων |
med. | bundle sheath | έλυτρο δέσμης |
mater.sc. | bundle tying machine | δεματοποιητική μηχανή |
transp., construct. | bundles of fascines | δεμάτια κλάδων και φυτικών ινών |
commun., mech.eng. | bundling machine | μηχανή σχηματισμού δεσμών |
commer. | bundling practice | πρακτική ομαδοποίησης |
agric. | bundling-rake | τσουγκράνα χορτοδεσίας |
mech.eng. | cable bundle | καλωδίωση |
mech.eng. | cable bundle | δέσμη καλωδίων |
mech.eng. | cable bundle | συστοιχία καλωδίων |
med. | Cajal bundle | διάμεσος πυρήν του CAJAL |
med. | Cajal bundle | δέσμη του CAJAL |
commun. | capacitance bundle | δέσμη χωρητικότητας |
med. | closed bundle | κλειστή αγγειώδης δεσμίδα |
med. | closed bundle | κλειστή δεσμίδα |
med. | closed vascular bundle | κλειστή αγγειώδης δεσμίδα |
med. | closed vascular bundle | κλειστή δεσμίδα |
gen. | clustered in bundles | διατεταγμένα σε δέσμες |
el. | coherent bundle | δέσμη σύμφωνη |
el. | coherent bundle | ευθυγραμμισμένη δέσμη |
industr., construct., chem. | coherent bundle | Eυθυγραμμισμένη δέσμη |
med. | collagen bundle | δέσμη κολλαγόνου |
med. | collateral bundle | παράπλευρη αγγειώδης δεσμίδα |
med. | collateral bundle | παράπλευρη δεσμίδα |
med. | collateral vascular bundle | παράπλευρη αγγειώδης δεσμίδα |
med. | collateral vascular bundle | παράπλευρη δεσμίδα |
med. | conducting bundle | ηθμαγγειώδης δεσμίδα |
med. | conducting bundle | αγγειώδης δεσμίδα |
industr., construct. | continuous loose bundle of fibres | κορδόνι |
med. | crus of atrioventricular bundle | δεξιό και αριστερό σκέλος (crus dextrum et sinistrum) |
commun. | direct bundle | δέσμη για απευθεία διανομή |
commun. | distance cross-check bundle | δέσμη επιβεβαίωσης απόστασης |
commun. | distribution saw-tooth bundle | πριονοδοντωτή δέσμη διανομής |
transp., mater.sc. | electric wire bundle seal | στεγανοποίηση διόδου καλωδίου από δομικό διάφραγμα |
commun. | elevation Linvar Bovak demodulator bundle | δέσμη αποδιαμορφωτή Μπόβακ γραμμικής μεταβολής |
med. | extrasystole from the stem of the atrioventricular bundle | εκτακτοσυστολή απο ερεθισμό του πολποκοιλιακού δεματίου His |
el. | fiber bundle | δέσμη ινών |
el. | fibre bundle | δέσμη ινών |
industr., construct. | fibre bundle | μούτσο |
industr., construct. | fibre bundle | δέμα |
industr., construct. | fibre bundle | από ίνες |
industr., construct. | fibre bundle | πακέτο |
textile | flax fibre bundle | ακατέργαστες ίνες λίνου |
industr., construct. | flax fibre bundle | λινή ίνα |
industr., construct. | flax yarn bundle | πάκο λινού νήματος |
nucl.phys. | fuel bundle | δέσμη στοιχείων πυρηνικού καυσίμου |
gen. | fuel bundle | συγκρότημα στοιχείου πυρηνικού καυσίμου |
industr., construct., chem. | fused bundle | Δέσμη με λειωμένα άκρα |
industr., construct., chem. | fused ends bundle | Δέσμη με λειωμένα άκρα |
earth.sc. | grid spaced bundle | δέσμη ράβδων πλεγματικά διατεταγμένων |
earth.sc. | grid tube bundle | δέσμη αυλών διαχωρισμένων με πλέγμα |
earth.sc. | heater rod bundle | δέσμη ράβδων του θερμαντήρα |
med. | Heiss bundles | δεμάτιο του Heiss |
industr., construct., chem. | hexagonal closed-packed bundle | Πυκνή εξαγωνική πλέξη |
med. | His bundle | δεμάτιο Kent-His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | His bundle | δεμάτιο AV (fasciculus atrioventricularis) |
med. | His bundle | δεμάτιο His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | His bundle | κολποκοιλιακό δεμάτιο (fasciculus atrioventricularis) |
med. | His'bundle monitoring | καταγραφή δεματίου His |
med. | Kent bundle | δεμάτιο His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | Kent bundle | κολποκοιλιακό δεμάτιο (fasciculus atrioventricularis) |
med. | Kent bundle | δεμάτιο Kent-His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | Kent bundle | δεμάτιο AV (fasciculus atrioventricularis) |
med. | Kent bundle | δεσμίς του Kent |
med. | Kent-His bundle | δεμάτιο AV (fasciculus atrioventricularis) |
med. | Kent-His bundle | δεμάτιο His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | Kent-His bundle | δεμάτιο Kent-His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | Kent-His bundle | κολποκοιλιακό δεμάτιο (fasciculus atrioventricularis) |
commun. | linear variation loop demodulator bundle | δέσμη αποδιαμορφωτή βρόχου γραμμικής μεταβολής |
med. | Lissauer bundle | ζώνη Lissauer (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
med. | Lissauer bundle | ραχιαιοπλάγιο δεμάτιο (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
med. | Lissauer bundle | δεμάτιο Lissauer (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
med. | Löwenthal bundle | ερυθρονωτιαίο δεμάτιο (tractus tectospinalis) |
agric. | making bundles | δημιουργία δέσμης |
agric. | making bundles | δεματοποίηση |
med. | marginal microtubule bundle | περιφερειακή δέσμη |
med. | marginal microtubule bundle | περιφερειακή δέσμη μικροσκωληνίσκων |
med. | medial forebrain bundle | μέση προσεγκεφαλική δεσμίδα (fasciculus medialis telencephali) |
commun. | microduct bundles | συστοιχίες μικροσωληνώσεων |
med. | Monakow bundle | οδός Monakow (tractus rubrospinalis) |
med. | Monakow bundle | δεμάτιο Monakow (tractus rubrospinalis) |
med. | Monakow bundle | ερυθρονωτιαία οδός (tractus rubrospinalis) |
commun. | multi-channel bundle | ψηφιακός συνδυασμός καναλιών |
med. | open bundle | ανοιχτή αγγειώδης δεσμίδα |
med. | open bundle | ανοιχτή δεσμίδα |
med. | open vascular bundle | ανοιχτή αγγειώδης δεσμίδα |
med. | open vascular bundle | ανοιχτή δεσμίδα |
IT, el. | optical fiber bundle | δέσμη οπτικών ινών |
IT, el. | optical fibre bundle | δέσμη οπτικών ινών |
med. | oval bundle of Flechsig | ωοειδές δεμάτιο Flechsig (fasciculus septomarginalis) |
med. | oval bundle of Flechsig | διαφραγματοεπιχείλιο δεμάτιο (fasciculus septomarginalis) |
med. | papillo-macular bundle | θυλωχρική δεσμίδα |
met. | plates in bound bundles | στοιβαγμένα ελάσματα |
med. | posterior longitudinal bundle | μέση επιμήκης δεσμίδα (fasciculus longitudinalis medialis) |
med. | posterior longitudinal bundle | εσω επιμήκης δεσμίδα (fasciculus longitudinalis medialis) |
commun. | presence bundle | δέσμη παρουσίας |
med. | right bundle | δεξιό σκέλος (crus dextrum) |
commun. | sampling bundle | δέσμη δειγματοληψίας |
med. | slowed impulse of the right bundle-branch | εμφάνιση αποπεπλατυσμένου ή αρνητικού EC3 στο ΗΚΓ |
el. | spacer for bundle conductors | υποστήριγμα διατηρήσεως των αποστάσεων για πολύκλωνους αγωγούς |
commun., IT | spatially aligned bundle | δέσμη χωρικά ευθυγραμμισμένη |
commun., IT | spatially aligned bundle | δέσμη ευθυγραμμισμένη στο χώρο |
mun.plan. | strings tied in bundles | δέσμες συναρμολογημάτων χαντρών σε κλωστές |
med. | thalamomammillary bundle | δεμάτιο Vicq d'Azyr (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
med. | thalamomammillary bundle | μαστιοθαλαμικό δεμάτιο (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
med. | thalamomammillary bundle | μαστιοθαλαμική δεσμίδα (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
med. | trunk of atrioventricular bundle | δεμάτιο Kent-His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | trunk of atrioventricular bundle | δεμάτιο AV (fasciculus atrioventricularis) |
med. | trunk of atrioventricular bundle | δεμάτιο His (fasciculus atrioventricularis) |
med. | trunk of atrioventricular bundle | κολποκοιλιακό δεμάτιο (fasciculus atrioventricularis) |
nat.sc. | twelve-pin bundle | δέσμη με δώδεκα ράβδους |
med. | vascular bundle | ηθμαγγειώδης δεσμίδα |
nat.sc. | vascular bundle | ιναγγειώδης δεσμίς (fasciculus vasorum) |
med. | vascular bundle | αγγειώδης δεσμίδα |
industr., construct. | veneer bundle | δέσμη ξυλόφυλλων |
mech.eng., el. | wire bundle interference suppressor | αντιπαρασιτική προστασία με πλέγμα καλωδίου |
earth.sc. | wire-spaced tube bundle | δέσμη αυλών διαχωρισμένων με σύρμα |
forestr. | wood bundle | δεμάτι ξύλα |