Subject | English | Greek |
construct. | to build-in | στερεώνω |
construct. | to build-in | πακτώνω |
IT, dat.proc. | built-in | προσδιορισμένος εκ των προτέρων |
IT, dat.proc. | built-in | ενσωματωμένος |
comp., MS | built-in administrator | ενσωματωμένος διαχειριστής (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer) |
comp., MS | built-in administrator account | ενσωματωμένος λογαριασμός διαχειριστή (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer) |
commun., IT | built-in aerial | ενσωματωμένη κεραία |
fin. | built-in agenda | ενσωματωμένη ημερήσια διάταξη |
commun. | built-in antenna | ενσωματωμένη κεραία |
commer., el. | built-in appliance | εντοιχιζόμενη συσκευή |
IT | built-in automatic check | αυτόματος έλεγχος |
astronaut., transp. | built-in carbon dioxide fuselage compartment fire extinguishing systems | Ενσωματωμένα συστήματα πυρόσβεσης διοξείδιου άνθρακα διαμερίσματος ατράκτου |
transp. | built-in charger | ενσωματωμένη συσκευή φόρτισης |
IT | built-in check | αυτόματος έλεγχος |
market., IT | built-in checks | ενσωματωμένοι έλεγχοι |
IT, dat.proc. | built-in command | ενσωματωμένη εντολή |
commun. | built-in directory assistance system | ενσωματωμένο σύστημα υποβοήθησης καταλόγου |
el. | built-in drift voltage | εσωτερική διαφορά δυναμικού ημιαγωγού |
el. | built-in driftfield | εσωτερικό πεδίο βάσης |
el. | built-in electric field | εσωτερικό ηλεκτρικό πεδίο |
mech.eng. | built-in engine | σταθερός κινητήρας |
mech.eng. | built-in engine | ενσωματωμένος κινητήρας |
mun.plan. | built-in equipment | σταθερός εξοπλισμός |
mun.plan. | built-in equipment | μόνιμος εξοπλισμός |
comp., MS | built-in experience | ενσωματωμένη εμπειρία (An experience that ships natively in Win8 and that vendors can extend - e.g. print, mobile broadband) |
IT | built-in extension field | ενσωματωμένο πεδίο επέκτασης |
agric., mech.eng. | built-in extractor tube | ενσωματωμένος αναρροφητικός σωλήνας |
met., mech.eng. | built-in feed | ενσωματωμένος μηχανισμός πρόωσης σύρματος |
el. | built-in field | εσωτερικό ηλεκτρικό πεδίο |
IT, dat.proc. | built-in font | ενσωματωμένος τύπος χαρακτήρων |
IT | built-in function | προκαθορισμένη λειτουργία |
IT | built-in function | ενσωματωμένη λειτουργία |
comp., MS | built-in group | ενσωματωμένη ομάδα (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities) |
chem., el. | built-in hotplate | εντοιχισμένο πλαίσιο εστιών |
commer., el. | built-in household washing machine | εντοιχιζόμενο οικιακό πλυντήριο ρούχων |
wood. | built-in joinery | ενσωματωμένη ξυλουργική |
energ.ind., construct. | built-in lighting installation | ενσωματωμένη εγκατάσταση φωτισμού |
industr., construct. | built-in microscope | ενσωματωμένο μικροσκόπιο |
commun. | built-in modem | ενσωματωμένος διαποδιαμορφωτής |
mech.eng. | built-in motor drive | χειρισμός με ανεξάρτητο κινητήρα |
mater.sc. | built-in obsolescence | τεχνητή γήρανση |
el. | built-in oxide field | εσωτερικό πεδίο του οξειδίου |
el. | built-in potential | εσωτερική τάση |
IT, el. | built-in power feed | ενσωματωμένη τροφοδοσία |
el. | built-in power pack | ενσωματωμένο σύστημα τροφοδότησης |
chem., el. | built-in producer | ενσωματωμένη αεριογόνος συσκευή |
environ., chem. | built-in-purifier system | σύστημα ΒΙΡ |
commun., IT | built-in redundancy | ενσωματωμένη εφεδρεία |
earth.sc., mech.eng. | built-in refrigerator | εντοιχισμένο ψυγείο |
earth.sc., mech.eng. | built-in refrigerator | ενσωματωμένο ψυγείο |
comp., MS | built-in role group | ενσωματωμένη ομάδα ρόλων (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization) |
fin. | built-in stabiliser | αυτόματος σταθεροποιητής |
econ. | built-in stabilizer | αυτόματος σταθεροποιητής της οικονομίας |
econ. | built-in stabilizer | ενσωματωμένος σταθεροποιητής της οικονομίας |
agric. | built-in straw baler | ενσωματωμένος χορτοδετικός μηχανισμός |
agric. | built-in straw baler | ενσωματωμένος μηχανισμός συμπίεσης χορτονομής |
construct. | built-in support | πακτωμένο εφέδρανο |
agric. | built-in threshing plant | μόνιμη αλωνιστική εγκατάσταση |
comp., MS | built-in toolbar | ενσωματωμένη γραμμή εργαλείων (A toolbar that is part of an application when it's installed on your computer) |
el. | built-in voltage | εσωτερική τάση |
el. | built-in voltage translation | εσωτερική μετάβαση δυναμικού |
el. | built-in Zener protection | εσωτερική προστασία με δίοδο Ζένερ |
el. | built-in Zener protection | ενσωματωμένη προστασία με διόδους Ζένερ |
health., lab.law. | half-mask with built-in filter | διηθητική προσωπίδα |
med. | in-built genetic resistance | εγγενής γενετική αντοχή |
construct. | incorporated electrical installation, built-in electrical installation | ενσωματωμένη ηλεκτρική εγκατάσταση |
commer. | radiator with built-in fan | ηλεκτρικός θερμαντήρας με ενσωματωμένο ανεμιστήρα |
chem., el. | setting with built-in producer | κάμινος με ενσωματωμένη αεριογόνο συσκευή |
interntl.trade. | the so called built-in agenda agreed to at Marrakesh | θέματα που προκύπτουν από την Διάσκεψη του Μαρακές, "built-in agenda" |
gen. | Wall hund urinals without built-in traps | Ουρητήρια τοίχου χωρίς ενσωματωμένο σιφώνιο |