| Subject | English | Greek |
| industr., construct., mech.eng. | band builder | τύμπανο παρασκευής των φύλων των λινών |
| industr., construct., mech.eng. | band builder | τύμπανο παρασκευής των λινών |
| industr., construct. | boat builder m/f | κατασκευαστής λέμβωνα/γ |
| industr., construct. | builder fabric | ύφασμα σκελετού |
| transp. | builder's certificate | πιστοποιητικό κατασκευαστή |
| lab.law. | builder's labourer | εργάτης-οικοδόμος |
| mech.eng., construct. | builder's work | δομικές προεργασίες |
| mech.eng., construct. | builder's work | δομικές εργασίες |
| industr. | builders' hoist | αναβατόριο οικοδομικών υλικών |
| tech., industr., construct. | bunch builder | μηχανισμός σχηματισμού ρεζέρβας νήματος |
| comp., MS | Campaign Builder | Δόμηση εκστρατείας (A tool which allows partners to assemble their own marketing campaigns using a series of pre-created marketing materials) |
| med. | enamel builder | αδαμαντοβλάστη |
| med. | enamel builder | αδαμαντοκύτταρο |
| med. | enamel builder | αμελοβλάστη |
| med. | enamel builder | αδαμαντινοβλάστης |
| comp., MS | Equation Builder | Δημιουργία Εξισώσεων (" A feature that allows creation of mathematical formulas in documents, including the insertion of mathematical symbols inside designated "math zones" which perform automatic formatting to convert fractions, etc.") |
| IT | expert system builder | κατασκευαστής συστήματος εμπειρογνώμονα |
| IT | expert system builder | εργαλείο κατασκευής συστήματος εμπειρογνώμονα |
| comp., MS | External Data Item Builder | Δόμηση στοιχείου εξωτερικών δεδομένων (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | External Data Item Builder Web Part | Τμήμα Web δόμησης στοιχείου εξωτερικών δεδομένων (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| lab.law. | harness builder | τεχνίτης ζακάρ |
| transp., mil., grnd.forc. | International Association of Rolling Stock Builders | Διεθνής Ενωση Κατασκευαστών Τροχαίου Υλικού |
| comp., MS | List Builder Subscriber | συνδρομητής του List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
| comp., MS | Macro Builder | Λειτουργία δόμησης μακροεντολών (The object tab in which you create and modify a macro) |
| school.sl., industr. | master builder/planning and technical calculation | αρχιτεχνιτής δομικών έργων |
| comp., MS | Microsoft SQL Server Reporting Services Report Builder | Εργαλείο δόμησης αναφορών των Υπηρεσιών αναφοράς του Microsoft SQL Server (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions) |
| nat.sc., agric. | mound builders | μεγαπόδιοι (Megapodiidae) |
| nat.sc., agric. | mound builders | μεγαποδίδες (Megapodiidae) |
| industr. | national register of builders and contractors | εθνικό μητρώο κατασκευαστικών επιχειρήσεων |
| industr. | national register of builders and contractors | εθνική ένωση κατασκευαστών |
| mech.eng. | power-operated builders'hoist | μηχανοκίνητο ανυψωτικό μηχάνημα εργοταξίου |
| comp., MS | Query Builder | Δόμηση ερωτήματος (The user interface for defining work item queries) |
| comp., MS | Reference Builder | Δημιουργία παραπομπών (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
| comp., MS | Report Builder | Εργαλείο δόμησης αναφορών (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions) |
| lab.law., industr. | road builder | τεχνίτης οδοποιός |
| comp., MS | Search Builder | Οδηγός αναζήτησης (A Windows feature that helps users to build better queries by enabling them to click on suggested filters, based on what the user is typing, to add them to a search) |
| lab.law., industr. | sewer builder | κατασκευαστής υπονόμων |
| market. | speculative builder | κερδοσκόπος κτηματική επιχείρηση |
| market. | speculative builder | κερδοσκόπος κατασκευαστής |
| comp., MS | system builder Anyone who assembles systems, and then provides them to a solution provider or OEMs who brands and sells the systems | κατασκευαστής συστημάτων (system builder) |
| comp., MS | Topology Builder | Δόμηση τοπολογίας (An installation component of Lync Server used to display, adjust, and validate a planned topology) |
| lab.law. | tyre builder | κατασκευαστής ελαστικών τροχών |