Subject | English | Greek |
commun. | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Πρόσθετο Πρωτόκολλο του Πρωτοκόλλου στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως" |
commun., IT | agency for broadcast rights | πρακτορείο διαχείρισης δικαιωμάτων μετάδοσης |
commun. | automatic broadcast management | αυτόματη διαχείριση εκπομπής |
commun., transp., avia. | Automatic Dependent Surveillance-Broadcast | αυτόματη εξαρτημένη επιτήρηση – εκπομπή |
IT | base station broadcast control channel stand alone dedicated control channel combination | λογική μεταβλητή για το συνδυασμό αποκλειστικών και συνεργαζόμενων καναλιών ελέγχου στο ίδιο φυσικό κανάλι |
commun., IT | broadcast address | διεύθυνση εκπομπής |
comp., MS | broadcast address | διεύθυνση εκπομπής (An Internet Protocol version 4 (IPv4) address that is destined for all hosts on a particular network segment) |
commun. | broadcast band | ζώνη ραδιοφωνίας |
comp., MS | broadcast bit | bit εκπομπής (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client) |
environ., agric. | broadcast burning | εκτεταμένη καύσις |
commun. | broadcast call | ραδιοτηλεοπτική κλήση |
commun. | broadcast conference call | κλήση ραδιοδιάσκεψης |
commun. | broadcast control channel | κανάλι ελέγχου εκπομπής |
IT | broadcast control channel allocation | εκχώρηση BCCH |
commun. | broadcast control channel allocation | εκχώρηση καναλιού ελέγχου εκπομπής; εκχώρηση BCCH |
IT | broadcast control channel allocation | εκχώρηση καναλιού ελέγχου εκπομπής |
IT | broadcast copy | αντίγραφο εκπομπής |
IT | broadcast customer premises network | ευρυζωνικό δίκτυο πελάτη |
IT | broadcast data | δεδομένα ευρείας ζώνης |
gen. | Broadcast data set | Εκπομπή συνόλου δεδομένων |
agric. | broadcast fertilizer and lime distributor | φυγοκεντρικός διανομέας ασβέστη και λιπασμάτων |
comp., MS | broadcast message | εκπεμπόμενο μήνυμα (A network message sent from a single computer that is distributed to all other devices on the same segment of the network as the sending computer) |
agric., construct. | broadcast method | μέθοδος επιπάσεως |
comp., MS | broadcast network | δίκτυο εκπομπής (A network that supports more than two attached routers and has the ability to address a single physical message to all of the attached routers (broadcast). Ethernet is an example of a broadcast network) |
commun. | broadcast non busy extension | εσωτερικό τηλέφωνο αδιάλειπτης πρόσβασης σε κάθε κλήση; πανδέκτης κλήσεων |
IT | broadcast non busy extension | πανδέκτης κλήσεων |
IT | broadcast non busy extension | εσωτερικό αδιάλειπτης πρόσβασης σε κάθε κλήση |
IT | broadcast non busy extension | εσωτερικό τηλέφωνο |
commun. | broadcast packet | πακέτο ευρυεκπομπής |
comp., MS | broadcast publishing point | σημείο δημοσίευσης εκπομπής (A type of publishing point that streams content to multiple users at once, similar to a television broadcast. Content streamed from a broadcast publishing point can be delivered as a multicast or unicast stream) |
commun. | broadcast quality video | βίντεο ποιότητας εκπομπής |
commun. | broadcast quality video | βίντεο εκπομπικής ποιότητας |
agric. | broadcast seed | σπορά στα πεταχτά |
agric. | broadcast seeder | σπαρτική μηχανή |
agric. | broadcast seeding | Σπορά στα πεταχτά |
comp., MS | Broadcast Slide Show | Εκπομπή παρουσίασης (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
agric., construct. | broadcast sodding | προστασία εδάφους διά χορτοπλίνθων εν διαλύσει |
agric. | broadcast sowing | Σπορά στα πεταχτά |
agric. | broadcast sowing | σπορά στα πεταχτά |
commun., IT | broadcast sponsorship | χορηγώ εκπομπή |
nat.sc., agric. | broadcast spraying | λουτρό ψεκασμού |
commun. | broadcast storm | καταιγίδα ευρυεκπομπών |
commun. | broadcast system | σύστημα πολλαπλών αποδεκτών |
commun. | broadcast transmitting station | σταθμός εκπομπής σημάτων |
commun. | broadcast videography | τηλεοπτική βιντεογραφία |
commun. | broadcast videography service | υπηρεσία τηλεοπτικής μετάδοσης κειμένου |
gen. | Broadcast videotex system | Pαδιοφωνικό σύστημα εικονοπληροφοριών |
commun. | cell broadcast channel | κανάλι εκπομπής κυψέλης |
life.sc. | CLIMAT broadcast | εκπομπή CLIMAT |
patents. | communication to the public by wire or by rebroadcasting of the broadcast of the work | δημόσια ανακοίνωση είτε ενσύρματος είτε ασύρματος του μεταδιδομένου διά του ραδιοφώνου έργου |
econ., commun. | digital TV broadcasts via terrestrial network | ψηφιακές τηλεοπτικές μεταδόσεις μέσω καλωδιακού δικτύου |
commun. | direct broadcast | δορυφορική ραδιοτηλεοπτική εκπομπή |
commun. | direct broadcast | μετάδοση μέσω δορυφόρου |
commun. | direct broadcast | ραδιοτηλεοπτική μετάδοση μέσω δορυφόρου |
commun. | direct broadcast satellite | άμεση δορυφορική εκπομπή |
commun. | direct broadcast satellite | DΒS |
commun. | encrypted television broadcast | κωδικοποιημένο τηλεοπτικό πρόγραμμα |
commun. | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories | Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί καταστολής ραδιοφωνικών εκπομπών πραγματοποιουμένων υπό σταθμών κειμένων εκτός εθνικών περιοχών" |
commun., patents. | European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως" |
interntl.trade., patents. | fixation, reproduction of fixations and re-broadcasting by wireless means of broadcasts | εγγραφή, αναπαραγωγή εγγραφών και επαναμετάδοση διά ασυρμάτων μέσων των εκπομπών τους |
commun., life.sc. | fixed time broadcast | εκπομπή σε καθορισμένες ώρες |
commun., IT | global broadcast destination service access point address | διεύθυνση DSAP σε καθολική εκπομπή |
commun., IT | global broadcast destination service access point address | διεύθυνση σημείου πρόσβασης της υπηρεσίας προορισμού σε καθολική εκπομπή |
commun., IT | global broadcast DSAP address | διεύθυνση σημείου πρόσβασης της υπηρεσίας προορισμού σε καθολική εκπομπή |
commun., IT | global broadcast DSAP address | διεύθυνση DSAP σε καθολική εκπομπή |
life.sc. | hemisphere broadcast | μετάδοση ημισφαιρίου |
life.sc. | hemisphere broadcast | εκπομπή ημισφαιρίου |
bank., IT | ICM broadcast message | μήνυμα ευρυεκπομπής ΜΠΕ |
commun., IT | LAN broadcast address | διεύθυνση εκπομπής |
commun. | live broadcast | ζωντανή εκπομπή |
commun., IT | marine broadcast station | θαλάσσιος ραδιοσταθμός |
commun., life.sc. | meteorological broadcast | μετεωρολογική εκπομπή |
commun. | outside broadcast | εξωτερική μετάδοση |
commun. | outside broadcast | ρεπορτάζ |
commun. | outside broadcast | εξωτερική εκπομπή |
transp. | outside broadcast van | αυτοκίνητο συνεργείο ραδιοφωνίας |
transp. | outside broadcast van | αυτοκίνητο για ραδιορεπορτάζ |
commun., patents. | point-to-point broadcasts | εκπομπές απο σημείο σε σημείο |
comp., MS | presentation broadcast | εκπομπή παρουσίασης (A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later) |
commun. | Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί προστασίας των εκπομπών τηλεοράσεως" |
cultur. | radio broadcast | εκπομπή ραδιομετάδοσης |
commun. | radio-broadcast receiver | συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία |
relig., commun. | radio broadcasts or wire transmission | ραδιοφωνική ή τηλεοπτική εκπομπή' ραδιοφωνική ή ενσύρματη μετάδοση |
commun. | recorded broadcast | μαγνητοσκοπημένη εκπομπή |
life.sc. | regional broadcast | περιφερειακή μετάδοση |
life.sc. | regular broadcast | κανονική εκπομπή |
health. | regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | επιδημιολογικά δελτία |
health. | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases | επιδημιολογικά δελτία |
commun. | religious or philosophical broadcasts | εκπομπές φιλοσοφικού και θρησκευτικού περιεχομένου |
IT | short message service cell broadcast | κυψελική εκπομπή υπηρεσίας μικρών μηνυμάτων |
commun. | simultaneous broadcast | ταυτόχρονη εκπομπή |
commun. | sound broadcast studio | στούντιο ραδιοφωνίας |
agric. | to sow broadcast | σπέρνω στα πεταχτά |
commun., IT | to sponsor a broadcast | χορηγώ εκπομπή |
life.sc. | subregional broadcast | υποπεριφερειακή εκπομπή |
life.sc. | subregional broadcast | εκπομπή περιορισμένης περιφέρειας |
commun., IT | teleshopping broadcast | πρόγραμμα τηλεαγοράς |
commun. | television broadcast | τηλεοπτική εκπομπή υπηρεσία |
life.sc. | territorial broadcast | περιφερειακή εκπομπή |
commun., life.sc. | transcribed weather broadcast | μεταγραμμένο μετεωρολογικό δελτίο |
IT | unidirectional broadcast system network | δίκτυο αφανούς διέλευσης αδειοπλαισίου |