Terms containing branch

Subject	English	Greek
med.	acromial branch	ακρωμιακός κλάδος (ramus acromialis)
agric.	Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement	διεπαγγελματικές σχέσεις
gen.	Administration Branch	Υποτμήμα Διοίκησης
stat., scient.	age dependent branching process	κλαδωτή διαδικασία εξαρτώμενη από την ηλικία
stat.	age-dependent branching process	ηλικία-εξαρτώμενη διακλαδιμένος διαδικασία
gen.	agencies, branches or subsidiaries	πρακτορεία, υποκαταστήματα ή θυγατρικές εταιρείες
nat.sc., agric.	angular branches training	κλάδεμα με γωνιώδεις κλάδους
nat.sc., agric.	angular branches training	διαμόρφωση σε δύο κλάδους
med.	anterior auricular branch	πρόσθιος ωτιαίος κλάδος (ramus auricularis anterior)
med.	anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung	πρόσυιος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού
med.	anterior branch	πρόσθιος κλάδος (ramus anterior)
med.	anterior gastric branches	πρόσθιοι γαστρικοί κλάδοι (rami gastrici anteriores)
med.	anterior glandular branch	πρόσθιος αδενικός κλάδος (ramus glandularis anterior)
med.	anterior scrotal branches	πρόσθιοι οσχεϊκοί κλάδοι (rami scrotales anteriores)
med.	anteromedial frontal branches	πρόσθιοι έσω μετωπιαίοι κλάδοι (rami frontales anteromediales)
agric.	area of union of branch on thicker branch	κόμβος διακλάδωσης
med.	articular branch	αρθρικός κλάδος (ramus articularis)
med.	ascending branch	ανιών κλάδος (ramus ascendens)
gen.	Assembly at Branch Level	Συνέλευση πυρήνα
gov.	Assistant Secretary - Branch head	Βοηθός Γενικός Γραμματέας - Επικεφαλής τομέα
med.	atrial branches	κολπικοί κλάδοι (rami atriales)
med.	atrioventricular branches	κολποκοιλιακοί κλάδοι (rami atrioventriculares)
med.	atrioventricular nodal branch	κλάδος κολποκοιλιακού κόμβου (ramus nodi atrioventricularis)
med.	auricular branch	ωτιαίος κλάδος (ramus auricularis)
commun., IT	average branching factor	μέσος συντελεστής διακλάδωσης
med.	axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung	πλάγιος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού
med.	axillary branch of middle lobe bronchus	πλάγιος τμηματικός βρόγχος μέσου λοβού
econ.	balance by branches of the uses and resources of goods and services	ισοζύγιο κατά κλάδους των χρήσεων και των πόρων των αγαθών και των υπηρεσιών
econ.	balances between resources and uses for the products of each branch	ισοζύγιο ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις για τα προϊόντα κάθε κλάδου
econ.	balancing items of the branch accounts or of the sector accounts	εξισωτικά μεγέθη των λογαριασμών των κλάδων ή των λογαριασμών των τομέων
transp., mech.eng.	ball-type branch pipe cut-out cock	στρόφιγγα απομόνωσης σωλήνα διακλάδωσης
transp., mech.eng.	ball-type branch pipe cut-out cock	κρουνός απομόνωσης διακλαδούμενου αγωγού
fin.	bank branch	υποκατάστημα
fin.	bank branch	κατάστημα τραπέζης
IT	branch address	διεύθυνση διακλάδισης
IT	branch analysis	διακλαδιστική ανάλυση
IT	branch-and-bound search	διερεύνηση με διακλάδωση-και-οριοθέτηση
agric.	branch angle	γωνία κλάδων
IT, el.	branch box	κυτίο διακλάδισης
forestr.	branch bundle	σωρός κλαδιών
IT, el.	branch cable	Καλώδιο διακλάδωσης
agric.	branch canal	πρωτεύουσα διώρυξ
el.	branch circuit	κύκλωμα διακλάδωσης
commun.	branch circuit distribution center	διακλαδωτής γραμμών
commun.	branch circuit distribution centre	διακλαδωτής γραμμών
comp., MS	branch code	κωδικός υποκαταστήματος (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch)
fin., IT	branch code	κωδικός καταστήματος
mech.eng., construct.	branch conductor	σωλήνας ηλεκτρικών αγωγών
mech.eng., construct.	branch conduit	σωλήνας ηλεκτρικών αγωγών
IT	branch construct	κατασκευή διακλάδωσης
IT	branch coverage	κάλυψη αποφάσεων
transp., construct.	branch cutoff	πτέρυξ τοίχου στεγανότητος
forestr.	branch diameter	διάμετρος κλάδων
comp., MS	branch distribution point	σημείο διανομής διακλάδωσης (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients)
industr.	branch drain	πρωτεύων στραγγιστήρας
industr.	branch drainage channel	πρωτεύουσα τάφρος στραγγίσεως
agric.	branch duct	πλάγιος αγωγός
agric.	branch duct	δευτερεύων αγωγός
comp., MS	branch element	στοιχείο διακλάδωσης (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow)
mech.eng.	branch feeder	κλάδος τροφοδοτήσεως
agric., tech.	branch form-factor	μορφάριθμος κορυφής
transp.	branch from intersection	κλάδος κόμβου
mech.eng., construct.	branch head	υδροληψία πρωτευούσης διώρυγος
IT, el.	branch impedance	σύνθετη αντίσταση διακλάδωσης
fin.	branch in third country	υποκατάστημα σε τρίτη χώρα
IT, tech.	branch instruction	εντολή άλματος
IT, tech.	branch instruction	εντολή διακλάδωσης
environ.	branch intercepting sewer	δευτερεύων συλλέκτης
commun.	branch jack	κυψέλη παραλληλισμού
nat.sc., agric.	branch knot	διαπυρήνωσις,πολυπυρήνωσις
gen.	Branch Leadership	Διεύθυνση πυρήνα
fish.farm.	branch line	παράμαλλο
transp.	branch line	γραμμή διακλάδωσης
transp.	branch line	παρακαμπτήρια γραμμή
transp., construct.	branch line	παράλληλη γραμμή
el.	branch line	διακλάδωση
transp., energ.ind.	branch line carrying feeder	τροφοδοτική σιδηροδρομική γραμμή
transp., energ.ind.	branch line carrying feeder	σιδηροδρομική γραμμή περισυλλογής
transp.	branch-line service	εξυπηρέτηση της παρακαμπτήριας γραμμής
transp.	branch-line service charge	τέλος χρησιμοποίσης ειδικής διακλάδωσης
med.	branch migration	μετανάστευση αλυσίδας
econ.	branch non-market domestic services	τομέας των μη εμπορεύσιμων οικιακών υπηρεσιών
fin.	branch of activity	κλάδος δραστηριότητας
environ.	branch of activity A specialized division of a business or other organization	κλάδος δραστηριότητας
econ.	branch of activity	δραστηριότητα της επιχείρησης
fin.	branch of credit institution	υποκατάστημα πιστωτικού ιδρύματος
fin.	branch of economic activity	κλάδος δραστηριότητας
econ.	branch of economic activity	οικονομικός τομέας
econ.	branch of economic activity	οικονομικός κλάδος
econ.	branch of economic activity	κλάδος οικονομικής δραστηριότητας
econ.	branch of economy	οικονομικός κλάδος
econ.	branch of economy	κλάδος οικονομικής δραστηριότητας
econ.	branch of economy	οικονομικός τομέας
med.	branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung	μέσος δεξιός λοβιακός βρόγχος
insur., social.sc.	branch of social security	κλάδος κοινωνικής ασφαλίσεως
stat.	branch of survey	πεδίο έρευνας
nat.sc., agric.	branch of the bronchi	βρογχική διακλάδωση
econ., interntl.trade.	branch of the economy	κλάδος' οικονομικός κλάδος; κλάδος παραγωγής
law	branch of the legislative authority	βραχίονας της νομοθετικής αρχής
econ., industr.	branch of trade or industrial sector	κλάδος του εμπορικού ή βιομηχανικού τομέα
earth.sc., el.	branch of wiring	διακλάδωση καλωδίωσης
transp.	to branch-off	διακλαδώνω
transp.	to branch-off	διακλαδίζω
transp.	branch-off station	σταθμός διακλάδωσης
comp., MS	branch office	υποκατάστημα (A site that is geographically separated from the central management site)
busin., labor.org.	branch office	υποκατάστημα
comp., MS	branch office deployment scenario	σενάριο ανάπτυξης υποκαταστήματος (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth)
econ.	branch-offices,agencies,etc.of resident enterprises	υποκαταστήματα,πρακτορεία,κλπ.,επιχειρήσεων μόνιμων κατοίκων
IT, dat.proc.	branch-on indicator	ενδείκτης διακλάδωσης
met.	branch opening	διακλάδωση
agric., mech.eng.	branch piece	σύνδεσμος διακλάδωσης
agric., mech.eng.	branch piece with flow control valve	σύνδεσμος διακλάδωσης με δικλείδα
mun.plan., construct.	branch pipe	σωλήνας διακλάδωσης
mech.eng.	branch pipe	αγωγός διακλαδούμενος
mech.eng.	branch pipe	σωλήνας που διακλαδίζεται
mech.eng.	branch pipe	αγωγός που διακλαδίζεται
mech.eng.	branch pipe	σωλήνας διακλαδώσεως
mech.eng.	branch pipe	ειδικό τεμάχιο σωλήνα για διακλάδωση
transp., mech.eng.	branch pipe	συνδετικός αγωγός καυσαερίων
agric., mech.eng.	branch pipe	σύνδεσμος διακλάδωσης
transp., mech.eng.	branch pipe cut-out cock	στρόφιγγα απομόνωσης σωλήνα διακλάδωσης
transp., mech.eng.	branch pipe cut-out cock	διακόπτης απομόνωσης αγωγού διακλάδωσης
comp., MS	branch plaque	πλακέτα υποκαταστήματος (An award (plaque) signifiying a particular office, or branch, that is a member of the Partner Program (certified level))
med.	branch point	θέση διακλάδωσης
el.	branch point	κόμβος
transp., construct.	branch point	σημείο διάζευξης
med.	branch point	σημείο διακλάδωσης
gen.	Branch Political Committee	Πολιτική επιτροπή πυρήνα
fin.	branch profits tax	φόρος υποκαταστήματος
fin.	branch profits tax	φόρος επί των κερδών υποκαταστήματος
fin.	branch rule	κανόνας υποκαταστήματος
mech.eng.	branch run	αγωγός παροχετεύσεως
gen.	branch run	παροχέτευση
agric.	branch shaker	τινάκτης κλάδων
med.	branch site	θέση διακλάδωσης
med.	branch site	σημείο διακλάδωσης
transp., construct.	branch staunch	πτέρυξ τοίχου στεγανότητος
chem., el.	branch stub	ειδικό τεμάχιο διακλάδωσης σωλήνα
forestr.	branch stubs	ρόζος
forestr.	branch stubs	βάση κομμένου κλαδιού
forestr.	branch stump	βάση κομμένου κλαδιού
IT	branch system general licence	γενική άδεια συνδρομητικού συστήματος
gen.	branch system general license	γενική άδεια συνδρομητικού συστήματος
commun.	branch systems general license	γενική άδεια ιδιωτικών συστημάτων
met.	branch T saddle joint	σύνδεση T
IT, dat.proc.	branch table	πίνακας διακλάδωσης
fin.	branch tax	φόρος επί των κερδών υποκαταστήματος
fin.	branch tax	φόρος υποκαταστήματος
IT	branch testing	διακλαδωσικές δοκιμές
med.	branch to atrioventricular node	κλάδος κολποκοιλιακού κόμβου (ramus nodi atrioventricularis)
transp.	branch track	γραμμή διακλάδωσης
forestr.	branch trail	παρακλάδι δασικού δρόμου
nat.sc., forestr.	branch-wood	ξυλεία κορυφών και κλάδων
forestr.	branches and tops	κλαδιά και κορυφές (GROT)
transp.	branches of a river	βραχίονας ποταμού
econ.	branches of the economy	οικονομικοί κλάδοι
econ.	branches of the economy	κλάδοι της οικονομίας
econ.	branches which produce services	κλάδοι παραγωγής υπηρεσιών
IT	branching element	στοιχείο διακλάδισης
commun., IT	branching factor	παράγων διακλάδωσης
tech.	branching fraction	ποσοστό διακλαδώσεως
nat.sc., agric.	branching lackspur	δελφίνιον το αιάντειον (Delphinium consolida)
nat.sc., agric.	branching lackspur	δελφίνιον ο καπουτσίνος (Delphinium consolida)
commun.	branching link around a repeater station	κύκλωμα διακλάδωσης από αναμεταδότη
stat.	branching Markov process	κλαδωτή ανέλιξη Markov
el.	branching network	δίκτυο διακλάδωσης
transp.	branching of a river	διακλάδωση ποταμού
transp.	branching of a river	βραχίονας
med.	branching off	προσθήκη
med.	branching off	έμπαρση
stat., scient.	branching Poisson process	συσταδική διαδικασία Poisson
stat.	branching Poisson process	κλαδωτή Poisson διαδικασία
math.	branching process	πολλαπλασιαστική ανέλιξη
math.	branching process	ανέλιξη Galton-Watson
math.	branching process	κλαδωτή ανέλιξη
stat.	branching renewal process	κλαδωτή ανανεωτική διαδικασία
med.	breadth of maxillary branch	πλάτος του κάτω γναθικού κλάδου
econ.	breakdown by branches	διαίρεση κατά κλάδους
econ.	breakdown by branches	υποδιαίρεση κατά κλάδους
econ.	breakdown of gross fixed capital formation by branch	ανάλυση των ακαθάριστων επενδύσεων πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο κτήσης
med.	bronchial branches	βρογχικοί κλάδοι (rami bronchiales)
med.	buccal branches	βυκανητικοί κλάδοι (rami buccales)
med.	bundle branch block	αποκλεισμός σκέλους
med.	bundle branch heart block	αποκλεισμός σκέλους
med.	calcarine branch	πληκτραίος κάδος (ramus calcarinus)
econ.	capital account by branch	λογαριασμός κεφαλαίου κατά κλάδο
med.	cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung	μέσος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού
med.	celiac branches of posterior vagal trunk	κοιλιακοί κλάδοι πνευμονογαστρικού νεύρου (rami coeliaci nervi vagi)
med.	celiac branches of vagus nerve	κοιλιακοί κλάδοι πνευμονογαστρικού νεύρου (rami coeliaci nervi vagi)
med.	cervical branch	τραχηλικός κλάδος (ramus colli)
med.	cervical branch of facial nerve	τραχηλικός κλάδος προσωπικού νεύρου (ramus colli nervus facialis)
market.	chain of branches	αλυσίδα υποκαταστημάτων διάθεσης
gen.	CIMIC and Information Operations Branch	Υποτμήμα "Επιχειρήσεις CIMIC και Πληροφορίες"
med.	circumflex branch	περισπώμενος κλάδος (ramus circumflexus)
polit.	Civilian Military Cell Strategic Planning Branch	Υποτμήμα Στρατηγικού Σχεδιασμού της Πολιτικοστρατιωτικής Μονάδας
gen.	Civilian/Military Strategic Planning Branch	υποτμήμα πολιτικού/στρατιωτικού στρατηγικού σχεδιασμού
account.	classification of homogeneous branches	Ταξινόμηση ομοιογενών κλάδων
IT	closed branch	κλειστός κλάδος
environ.	combined branch sewer	κλάδος μικτού συστήματος αποχέτευσης
transp., mech.eng.	combined dirt collector and branch pipe cut-out cock	συνδυασμένος συλλέκτης ρύπων και κρουνός απομόνωσης αγωγού διακλάδωσης
commun., el.	common branch	κοινός κλάδος
commun., el.	common branch	αμοιβαίος κλάδος
med.	communicating branch	αναστομωτικός κλάδος (ramus communicans)
commun., IT	computerized branch exchange	ηλεκτρονικό συνδρομητικό κέντρο
polit.	Concepts Branch	υποτμήμα "Αρχικές Ιδέες Ενεργειών"
IT	conditional branch	διακλάδωση υπό συνθήκη
IT, dat.proc.	conditional branch	διακλάδιση υπό συνθήκη
IT, tech.	conditional branch	άλμα υπό συνθήκη
comp., MS	conditional branch	διακλάδωση υπό όρους (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow)
econ.	consumption internal to each of the groups of which the branch is composed	ενδοανάλωση κάθε ομάδας από τις οποίες αποτελείται ο κλάδος
med.	conus arteriosus branch	κλάδος αρτηριακού κώνου (ramus coni arteriosi)
polit.	Crisis Management/Current Operations Branch	υποτμήμα "Διαχείριση των κρίσεων / Διεξαγόμενες επιχειρήσεις"
polit.	Crisis Response and Current Operations Branch	υποτμήμα σχεδιασμού αντίδρασης σε κρίση / διεξαγόμενες επιχειρήσεις
transp., nautic., construct.	cross or branch culvert	οχετός διασταύρωσης
med.	cutaneous branch	δερματικός κλάδος (ramus cutaneus)
stat.	data by branch of industry	στοιχεία κατά βιομηχανικούς τομείς
geogr.	dead branch of the Rhine	μη χρησιμοποιούμενος κλάδος του Pήνου
med.	deep branch	εν τω βάθει κλάδος (ramus profundus)
med.	deep palmar branch	εν τω βάθει παλαμιαίος κλάδος (ramus palmaris profundus)
med.	deep plantar branch of dorsalis pedis artery	εν τω βάθει πελματιαία αρτηρία (arteria plantaris profunda)
med.	deltoid branch	δελτοειδής κλάδος (ramus deltoideus)
scient., earth.sc.	descending branch	κατερχόμενος κλάδος
med.	descending branch of hypoglossal nerve	κατιών κλάδος της αγκύλης του υπογλωσσίου νεύρου
med.	digastric branch of facial nerve	διγαστορικό νεύρο (ramus digastricus nervi facialis)
med.	digastric branch of facial nerve	διγαστορικός κλάδος προσωπικού νεύρου (ramus digastricus nervi facialis)
commun.	digital private branch exchange	ψηφιακό PBX
law	dispute arising out of the operations of a branch, agency or other establishment	διαφορά για εκμετάλλευση υποκαταστήματος,πρακτορείου ή άλλης εγκατάστασης
immigr.	District Aliens and Immigration Branch of the Police	Eπαρχιακό Kλιμάκιο Aλλοδαπών και Mετανάστευσης της Aστυνομίας
el.	diversity branch	διαφορικός κλάδος
gen.	Doctrine and Concepts Branch	υποτμήμα δογμάτων και αρχικών ιδεών ενέργειας
med.	dorsal branch	ραχιαίος κλάδος (ramus dorsalis, ramus posterior)
med.	dorsal branch	οπίσθιος κλάδος (ramus dorsalis, ramus posterior)
med.	dorsal carpal branch	ραχιαίος καρπικός κλάδος (ramus carpalis dorsalis)
agric.	double Y branches	διακλάδωση σχήματος Τ
agric.	double Y branches	διακλάδωση σχήματος διπλού Υ
agric.	double Y branches	διακλάδωση σχήματος ανάποδου Υ
econ.	economic branch	οικονομικός κλάδος
econ.	economic branch	κλάδος οικονομικής δραστηριότητας
econ.	economic branch	οικονομικός τομέας
med.	embolisation of the external carotid artery branches	εμβολισμός κλάδων έξω καρωτίδας
med.	embolization of the external carotid artery branches	εμβολισμός κλάδων έξω καρωτίδας
fin.	endowment capital of branches	κεφάλαια υποκαταστημάτων
nat.sc., agric.	epicormic branch	Επικόρμιος βλαστός
med.	epiploic branches	επιπλοϊκοί κλάδοι (rami omentales, rami epiploicae)
econ.	exchanges between the groups of which the branch is composed	ανταλλαγές ανάμεσα στις ομάδες από τις οποίες αποτελείται ο κλάδος
polit.	Exercises Branch	υποτμήμα ασκήσεων
med.	external branch	εξωτερικός κλάδος (ramus externus)
med.	femoral branch of genitofemoral nerve	μηριαίος κλάδος αιδοιομηρικού νεύρου (ramus femoralis nervi genitofemoralis)
gen.	Force and Capability Development Branch	Υποτμήμα ανάπτυξης δυνάμεων και δυνατοτήτων
polit.	Force Preparedness Branch	υποτμήμα Προετοιμασίας των Δυνάμεων
fin.	freedom to create branches	ελευθερία δημιουργίας υποκαταστημάτων
med.	frontal branch of superficial temporal artery	μετωπιαίος κλάδος επιπολής κροταφικής αρτηρίας (ramus frontalis arteriae temporalis superficialis)
fin.	funds from branches	κεφάλαια υποκαταστημάτων
fin.	funds of foreign branches	κεφάλαια ξένων υποκαταστημάτων
med.	ganglionic branches	γαγγλιακοί κλάδοι (rami ganglionares)
med.	genital branch of genitofemoral nerve	αιδοιικός κλάδος αιδοιομηρικού νεύρου (ramus genitalis nervi genitofemoralis)
econ.	gross fixed capital formation by branch of ownership	ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο κτήσης
econ.	gross fixed capital formation by product and by branch of ownership	ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά προϊόν και κλάδο κτήσης
econ.	gross value added at market prices by branch	ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε αγοραίες τιμές κατά κλάδους
econ.	groups of the NACE/CLIO aggregated into branches	ομάδες της NACE/CLIO που ενοποιούνται σε κλάδους
comp., MS	hardware branch	κλάδος υλικού (The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. Although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. The hardware root key is \\HKEY-LOCAL-MACHINE\Hardware)
med.	helicine branches	ελικοειδείς κλάδοι (rami helicini)
med.	hepatic branches	ηπατικοί κλάδοι (rami hepatici)
comp., MS	hierarchy branch	διακλάδωση ιεραρχίας (A group of sites, interconnected via child/parent site connections, that report up to the same primary site)
account.	homogeneous branches	ομοιογενείς κλάδοι
mater.sc.	hose branch holder	φορείο πυροσβεστικού αυλού
mater.sc.	hose branch holder	εφέδρανο αυλού
chem.	house branch line	οικιακό δίκτυο αγωγών
chem.	house branch line	σωλήνας διακλάδωσης
chem.	house branch line	διακλάδωση
econ.	in every branch of activity under consideration	σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος
polit.	Information Technology and Security Branch	υποτμήμα Τεχνολογιών της Πληροφόρησης και Ασφάλειας
med.	infrahyoid branch	υποϋοειδής κλάδος (ramus infrahyoideus)
med.	infralobar part of the posterior branch of the right pulmonary vein	υπολοβαία μοίρα
med.	infrapatellar branch	υποεπιγονατιδικός κλάδος (ramus infrapatellaris)
med.	infrasegmental part of the anterior branch of the left superior pulmonary vein	μεσοτμηματική μοίρα
law	insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there	ασφαλιστής ο οποίος χωρίς να έχει κατοικία στην Κοινότητα διαθέτει στο χώρο της υποκατάστημα ή πρακτορείο
commun.	integrated services private branch exchange	ιδιωτικό κέντρο ενοποιημένων υπηρεσιών
polit.	Intelligence Policy Branch	τμήμα Πληροφοριών
lab.law., agric.	inter-branch agreement	διεπαγγελματική συμφωνία
fin., lab.law., agric.	inter-branch organisation	διεπαγγελματική οργάνωση
econ., agric.	inter-branch organisation	διεπαγγελματική υποδομή ; διεπαγγελματικές σχέσεις ; διεπαγγελματική οργάνωση
agric.	inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France	τεχνικό διεπαγγελματικό κέντρο ελαιοειδών της μητρόπολης
agric.	inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France	Διεπαγγελματικό Τεχνικό Κέντρο Μητροπολιτικών Ελαιοειδών
med.	interganglionic branch	μεσογαγγλιακός κλάδος (ramus interganglionaris)
econ.	intermediate consumption of market branches	ενδιάμεση ανάλωση των εμπορικών κλάδων
econ.	intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions	ενδιάμεση ανάλωση των κλάδων του δημοσίου που δεν παράγουν για την αγορά και των ιδιωτικών μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων
med.	intermediomedial frontal branch	διάμεσος έσω μετωπιαίος κλάδος (ramus frontalis intermediomedialis)
med.	internal branch of accessory nerve	εσωτερικός κλάδος παραπληρωματικού νεύρου (ramus internus nervi accessorii)
med.	interventricular branch	μεσοκοιλιακός κλάδος (ramus interventricularis)
med.	interventricular septal branches	διαφραγματικοί μεσοκοιλιακοί κλάδοι (rami interventriculares septales)
econ.	intra-branch consumption	ενδοανάλωση στον κλάδο
med.	intralobar part of the posterior branch of the right superior pulmonary vein	ενδολόβιος μοίρα του όπισθεν κλάδου της άνω δεξιάς πνευμονικής φλεβός (pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae)
agric.	inverted Y branch	διακλάδωση σχήματος Τ
agric.	inverted Y branch	διακλάδωση σχήματος ανάποδου Υ
agric.	inverted Y branch	διακλάδωση σχήματος διπλού Υ
med.	lateral branch	πλάγιος κλάδος (ramus lateralis)
med.	lateral malleolar branches	κλάδοι έσω σφυρού (rami malleolares laterales)
med.	lateral nasal branch	έξω ρινικός κλάδος (ramus lateralis nasi)
environ.	law branch A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application	κλάδος δικαίου
environ.	law branch	κλάδος δικαίου κλάδος δικαίου
med.	left marginal branch	αριστερός επιχείλιος κλάδος (ramus marginalis sinister)
commun.	line branching unit	διακλαδωτής γραμμών
med.	lingual branch of facial nerve	γλωσσικός κλάδος προσωπικού νεύρου (ramus lingualis nervi facialis)
polit.	Logistics Branch	υποτμήμα Επιμελητείας
agric.	machine for chipping branches	μηχανή τεμαχισμού των κλάδων
IT, dat.proc.	macro branch	διακλάδωση μακροεντολής
construct.	main and branch ramps	κύριες και διακλαδούμενες ράμπες
construct.	main and branch ramps	κύρια και διακλαδούμενα κεκλιμένα επίπεδα
agric.	main branch	κύριος πλάγιος κλάδος
insur.	managing committee of the branches or sections	διοικητική επιτροπή των κλάδων ή των τμημάτων
mech.eng.	manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry	κατασκευή μηχανημάτων για διάφορους άλλους συγκεκριμένους βιομηχανικούς κλάδους
med.	marginal mandibular branch	επιχείλιος κλάδος άνω γνάθου (ramus marginalis mandibularis)
econ.	market branches	εμπορικοί κλάδοι
med.	mastoid branch of occipital artery	μαστοειδής αρτηρία (ramus mastoideus arteriae occipitalis, arteria mastoidea)
med.	mastoid branch of occipital artery	μαστοειδής κλάδος ινιακής αρτηρίας (ramus mastoideus arteriae occipitalis, arteria mastoidea)
med.	medial part of the branch of the right middle lobe of the pulmonary vein	μέση μοίρα του άνω δεξιού κλάδου του λοβού της πνευμονικής φλεβός (pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae)
insur.	Member State of the branch	κράτος μέλος υποκαταστήματος
med.	meningeal branch	μηνιγγικός κλάδος (ramus meningeus)
med.	mental branch of inferior alveolar artery	γενειακή αρτηρία (ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris, arteria mentalis)
med.	mental branch of inferior alveolar artery	γενειακός κλάδος κάτω φατνιακής αρτηρίας (ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris, arteria mentalis)
med.	middle superior alveolar branch	μέσος άνω φατνιακός κλάδος (ramus alveolaris superior medius)
law	military assessment and planning branch	τμήμα ανάλυσης και στρατιωτικού σχεδιασμού
mech.eng.	multi-branch piece	σύνδεσηρακόρπαροχής με διακλαδώσεις
transp.	multi-branch system	σύστημα με πολλούς κλάδους
transp.	multi-branch system	διακλαδούμενο σύστημα
market.	multiple-branch shop	πολυκατάστημα
IT, dat.proc.	multiple branching	πολλαπλή διακλάδωση
commun., el.	mutual branch	αμοιβαίος κλάδος
commun., el.	mutual branch	κοινός κλάδος
agric.	National Inter-branch Oil-seed Organization	εθνική διεπαγγελματική οργάνωση ελαιούχων προϊόντων
gen.	NCB branch	υποκατάστημα ΕθνΚΤ
econ.	net taxes on the products purchased by the branch	καθαροί φόροι επί προϊόντων που αγοράζονται από τον κλάδο
econ., fin.	network of branches	δίκτυο θυγατρικών
econ.	non-market branches of general government	μη εμπορικοί κλάδοι του δημοσίου
econ.	non-market branches of private non-profit institutions	μη εμπορικοί κλάδοι των ιδιωτικών μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων
med.	obturator branch of inferior epigastric artery	θυμοειδής κλάδος κάτω επιγάστριας αρτηρίας (ramus obturatorius rami pubici arteriae epigastricae inferioris)
med.	occipitotemporal branch	κροταφοϊνιακός κλάδος (ramus occipitotemporalis)
med.	omental branches	επιπλοϊκοί κλάδοι (rami omentales, rami epiploicae)
fin.	on-the-spot verification of branches	επιτόπιος έλεγχος των υποκαταστημάτων 2. επιτόπια εξακρίβωση των υποκαταστημάτων
transp.	operation of lines with branches	λειτουργία διακλαδισμένων γραμμών
gen.	operational branch	επιχειρησιακό τμήμα
labor.org.	operations of a branch	εκμετάλλευση υποκαταστήματος
med.	orbital branches of maxillary nerve	κογχικοί κλάδοι πτερυγοϋπερώιου γαγγλίου (rami orbitales nervi maxillaris)
med.	orbital branches of maxillary nerve	κογχικοί κλάδοι γναθικού νεύρου (rami orbitales nervi maxillaris)
med.	orbital branches of pterygopalatine ganglion	κογχικοί κλάδοι πτερυγοϋπερώιου γαγγλίου (rami orbitales nervi maxillaris)
med.	orbital branches of pterygopalatine ganglion	κογχικοί κλάδοι γναθικού νεύρου (rami orbitales nervi maxillaris)
med.	ovarian branch of uterine artery	ωοθηκικός κλάδος μητριαίας αρτηρίας (ramus ovaricus arteriae uterinae)
med.	palmar branch	παλαμιαίος κλάδος (ramus palmaris)
med.	palmar carpal branch	παλαμιαίος καρπικός κλάδος (ramus carpalis palmaris)
comp., MS	parallel branch	παράλληλη διακλάδωση (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met)
med.	parietal branch	βρεγματικός κλάδος (ramus parietalis)
med.	parietal branch of superficial temporal artery	βρεγματικός κλάδος επιπολής κροταφικής αρτηρίας (ramus parietalis arteriae temporalis superficialis)
med.	parietooccipital branch	βρεγματοϊνιακός κλάδος (ramus parietooccipitalis)
med.	pectoral branch of middle lobe bronchus	μέσος τμηματικός βρόγχος μέσου λοβού
med.	perforating branch	διατιτραίνων κλάδος (ramus perforans)
med.	perineal branches of posterior cutaneous nerve of thigh	περινεϊκοί κλάδοι πίσω δερματικού νεύρου του μηρού (rami perineales nervi cutanei femoris posterioris)
med.	perineal branches of posterior femoral cutaneous nerve	περινεϊκοί κλάδοι πίσω δερματικού νεύρου του μηρού (rami perineales nervi cutanei femoris posterioris)
med.	peripheral branch	περιφερειακός κλάδος
med.	pharyngeal branch of pterygopalatine ganglion	φαρυγγικό νεύρο (nervus pharyngeus)
med.	pharyngeal branches	φαρυγγικοί κλάδοι (rami pharingeales)
med.	phrenicoabdominal branches	φρενοκοιλιακοί κλάδοι (rami phrenicoabdominales)
mater.sc.	pistol-type branch	πιστολοειδές ακροφύσιο αυλού
transp., mech.eng.	plug-type branch pipe cut-out cock	στρόφιγγα απομόνωσης σωλήνα διακλάδωσης τύπου βύσματος
transp., mech.eng.	plug-type branch pipe cut-out cock	διακόπτης απομόνωσης αγωγού διακλάδωσης τύπου βύσματος
polit.	Policy and Requirements Branch	υποτμήμα Πολιτικής και Αναγκών
gen.	Policy Branch	τμήμα Πολιτικής
med.	posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung	οπίσθιος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού
med.	posterior gastric branches	οπίσθιοι γαστρικοί κλάδοι (rami gastrici posteriores)
med.	posterior interventricular branch of right coronary artery	οπίσθιος μεσοκοιλιακός κλάδος δεξιάς στεφανιαίας αρτηρίας (ramus interventricularis posterior arteriae coronariae dextrae)
med.	posterior left ventricular branch	οπίσθιος κλάδος αριστερής κοιλίας (ramus posterior ventriculi sinistri)
med.	posterior superior alveolar branches	οπίσθιοι άνω φατνιακοί κλάδοι (rami alveolares superiores posteriores)
med.	posteromedial frontal branch	οπίσθιος έσω μετωπιαίος κλάδος (ramus frontalis posteromedialis)
med.	precuneal branch	προσφηνοειδής κλάδος (ramus precunealis)
econ.	primary inputs for each branch	αρχικές εισροές για κάθε κλάδο
commun., tech.	private automatic branch exchange	ιδιωτικό τηλεφωνικό κέντρο αυτόματης εξωτερικής διακλάδωσης' αυτόματο συνδρομητικό κέντρο
commun.	private automatic branch exchange	τηλεφωτικό κέντρο για ιδιώτες συνδεδεμένους με το δημόσιο δίκτυο
commun.	private automatic branch exchange	αυτόματη δευτερεύουσα
commun.	private automatic branch exchange	αυτόματο συνδρομητικό κέντρο
commun.	private automatic branch exchange for integrated services	αυτόματη δευτερεύουσα τηλεφωνική εγκατάσταση για τις ενοποιημένες υπηρεσίες
commun.	private branch exchange	συνδρομητικό κέντρο
commun.	private branch exchange	δευτερεύουσα
comp., MS	Private Branch Exchange	ιδιωτικό τηλεφωνικό κέντρο (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers)
commun.	private branch exchange allotting	κατανομή κλήσεων συνδρομητικού κέντρου
commun.	private branch exchange allotting	κατανομή κλήσεων PBX
commun., IT	private branch-exchange trunk	ζεύξη συνδρομητικού κέντρου
commun.	private manual branch exchange	χειροκίνητο συνδρομητικό κέντρο
commun.	private manual branch exchange	χειροκίνητη δευτερεύουσα εγκατάσταση
commun.	private manual branch exchange	χειροκίνητη δευτερεύουσα
econ.	producer branches	κλάδοι παραγωγής
econ.	producer branches and sectors	τομείς και κλάδοι παραγωγής
polit.	Production Branch	υποτμήμα Παραγωγής
IT, dat.proc.	program branch	διακλάδωση προγράμματος
IT, dat.proc.	program branches	διακλαδώσεις του προγράμματος
IT, dat.proc.	programme branches	διακλαδώσεις του προγράμματος
unions.	progressive abolition of the restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration	προοδευτική κατάργηση των περιορισμών της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος
market., fin.	to protect the branch's investors	διασφάλιση της προστασίας των επενδυτών του υποκαταστήματος
forestr.	prune live branches	κλαδεύω ζωντανά κλαδιά
med.	pubic branch	ηβικός κλάδος (ramus pubicus)
med.	pulmonary branch stenosis	στένωση πνευμονικής οδού
econ., fin.	rationalization of the network of branches	εξορθολογισμός του δικτύου υποκαταστημάτων
earth.sc.	refuelling branch	κλάδος ανατροφοδότησης
med.	renal branches	νεφρικοί κλάδοι (rami renales)
polit.	Requirements Branch	υποτμήμα Αναγκών
polit.	Resources Support Branch	υποτμήμα Υποστήριξης των Πόρων
med.	right marginal branch	δεξιός επιχείλιος κλάδος (ramus marginalis dexter)
med.	right posterolateral branch	δεξιός οπισθοπλάγιος κλάδος (ramus posterolateralis dexter)
forestr.	rings of branches	δακτύλιοι κλάδων
life.sc., transp.	river branch	κλάδος ποταμού
econ., fin.	sale of profitable branches	εκποίηση αποδοτικών θυγατρικών
med.	saphenous branch	σαφηνής κλάδος (ramus saphenus)
agric.	secondary branch	δευτερεύων κλάδος
met.	short bell branch joint	σύνδεση T
health.	side branch resonator	αντηχείο πλευρικής διακλάδωσης
med.	sinuatrial nodal branch	κλάδος φλεβοκόμβου (ramus nodi sinuatrialis)
med.	slowed impulse of the right bundle-branch	εμφάνιση αποπεπλατυσμένου ή αρνητικού EC3 στο ΗΚΓ
med.	small branch	κλαράκι
med.	small branch	βλασταράκι
med.	small branch	κλαδίσκος
med.	sternocleidomastoid branch	στερνοκλειδομαστοειδής κλάδος (ramus sternocleidomastoideus)
med.	stylohyoid branch	βελονοϋοειδής κλάδος (ramus stylohyoideus)
industr.	sub-branch drain	δευτερεύων στραγγιστήρας
industr.	sub-branch drainage channel	δευτερεύουσα τάφρος στραγγίσεως
med.	superficial branch	επιπολής κλάδος (ramus superficialis)
med.	superficial palmar branch	επιπολής παλαμιαίος κλάδος (ramus palmaris superficialis)
med.	superior cervical cardiac branch	άνω αυχενικός καρδιακός κλάδος (ramus cardiacus cervicalis superior)
med.	superior part of the lingular branch of the pulmonary vein	άνω μοίρα του γλωσσοειδούς κλάδου της πνευμονικής φλεβός
med.	suprahyoid branch	υπερυοειδής κλάδος (ramus suprahyoideus)
agric.	T branch	διακλάδωση σχήματος διπλού Υ
agric.	T branch	διακλάδωση σχήματος Τ
agric.	T branch	διακλάδωση σχήματος ανάποδου Υ
chem., el.	take-off branch	σωλήνας διακλαδώσεως
gen.	technical support branch	τμήμα τεχνικής υποστήριξης
med.	temporal branches	κροταφικοί κλάδοι (rami temporales)
med.	tentorial branch	κλάδος σκηνιδίου (ramus tentorius)
environ.	terminal branch line	έξοδος αποχετευτικού αγωγού
IT	terminated branch	τερματιζόμενος κλάδος
law	the setting up of agencies, branches or subsidiaries	η ίδρυση πρακτορείων, υποκαταστημάτων ή θυγατρικών εταιριών
fin.	third country branch	υποκατάστημα σε τρίτη χώρα
med.	thoracic cardiac branches	θωρακικά καρδιακά νεύρα (rami cardiaci thoracici, nervi cardiaci thoracici)
med.	thoracic cardiac branches	θωρακικοί καρδιακοί κλάδοι (rami cardiaci thoracici, nervi cardiaci thoracici)
med.	thyrohyoid branch of ansa cervicalis	θυρεοϋοειδής κλάδος αυχενικής αγκύλης (ramus thyrohyoideus ansae cervicalis)
med.	tonsillar branches	αμυγδαλικοί κλάδοι (rami tonsillares)
med.	tracheal branch	τραχειακός κλάδος (ramus trachealis)
econ.	transfers to branches	μεταβιβάσεις προς τους κλάδους
med.	tubal branch of uterine artery	σαλπιγγικός κλάδος μητριαίας αρτηρίας (ramus tubarius arteriae uterinae)
med.	tuberculosis welfare branch	κέντρο αρωγής φυματικών
nat.sc., agric.	two branches training	κλάδεμα με γωνιώδεις κλάδους
nat.sc., agric.	two branches training	διαμόρφωση σε δύο κλάδους
med.	umbilical part of the left branch of the portal vein	ομφάλιος μοίρα του αριστερού κλάδου της πυλαίας φλεβός
IT, tech.	unconditional branch	άλμα χωρίς συνθήκη
nat.sc., agric.	vine branch	βλαστάρι
commun.	wireless private branch exchange	ασυρματικό ιδιωτικό κέντρο
earth.sc., el.	wiring branch	διακλάδωση καλωδίωσης
chem.	Y-branch	διακλάδωση
chem.	Y-branch	διακλάδωση Υ
agric., mech.eng.	Y-branch	σύνδεσμος διακλάδωσης μορφής Υ
med.	zygomatic branches of facial nerve	ζυγωματικοί κλάδοι προσωπικού νεύρου (rami zygomatici nervi facialis)
med.	zygomaticofacial branch of zygomatic nerve	ζυγωματοπροσωπικός κλάδος ζυγωματικού νεύρου (ramus zygomaticofacialis nervi zygomatici)
med.	zygomaticotemporal branch of zygomatic nerve	ζυγωματοκροταφικός κλάδος ζυγωματικού νεύρου (ramus zygomaticotemporalis nervi zygomatici)