Subject | English | Greek |
pharma. | adrenergic blocking agent | αδρενεργικός αναστολέας |
pharma. | adrenergic blocking agent | αδρενεργικός αποκλειστής |
pharma. | adrenergic blocking agent | αδρενεργικός ανταγωνιστής |
pharma. | adrenergic blocking agent | ανταγωνιστής των αδρενεργικών υποδοχέων |
pharma. | adrenergic blocking agent | αδρενολυτικό |
pharma. | β-adrenergic blocking agent | β-αναστολέας |
transp., mech.eng. | anti-blocking system | σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών κατά την πέδηση |
pharma. | beta-adrenergic blocking agent | β-αναστολέας |
commun., IT | blocking-acknowledgement signal | σήμα αναγνώρισης μπλοκαρίσματος |
life.sc. | blocking action | φραγμός |
commun., IT | blocking alarm | συναγερμός αποκλεισμού |
med. | blocking antibodies | δεσμευτικά αντισώματα |
med. | blocking antibody | δεσμευτικά αντισώματα |
earth.sc. | blocking anticyclone | αντικυκλώνας φραγμού |
med. | blocking arthrodesis | εγχείρηση Blair |
med. | blocking arthrodesis | αρθρόδεση Blair |
transp. | blocking-back | συμφόρηση συγκοινωνίας |
transp. | blocking-back | μποτιλιάρισμα |
el. | blocking band curvature | καμπυλότητα ζώνης ενέργειας για ανορθωτική επαφή |
gen. | blocking buffer | παρεμποδιστικό ρυθμιστικό διάλυμα |
el. | blocking capacitor | πυκνωτής φραγμού |
earth.sc., el. | blocking condenser | πυκνωτής αποκλεισμού |
el. | blocking contact | επαφή φραγής |
el. | blocking contact | ανορθωτική επαφή |
el. | blocking diode | δίοδος φραγής |
el. | blocking direction | διεύθυνση αποκλεισμού |
gen. | blocking effect | φραγμός |
med. | blocking extrasystole | εκτακτοσυστολή προκαλούσα αποκλεισμό |
commun., life.sc., tech. | blocking factor | παράγοντας ομαδοποίησης |
IT | blocking factor | παράγοντας πλοκαδοποίησης |
earth.sc. | blocking high | αντικυκλώνας φραγμού |
commun. | blocking immunity | ατρωσία έναντι εμπλοκής |
industr., construct., met. | blocking machine | μηχανή τελικής στίλβωσης υαλοπίνακος |
industr., construct. | blocking machine | μηχάνημα τελικής διαμόρφωσης |
el. | blocking message | μήνυμα μπλοκαρίσματος |
law | blocking minority | ελέγχουσα μερίδα μετοχών |
law | blocking minority | δεσμεύουσα μειοψηφία |
gen. | blocking minority | μειοψηφία αρνησικυρίας |
commun. | blocking network | δικτύωμα έμφραξης |
dat.proc. | blocking of data | κλείδωμα των δεδομένων |
fin. | blocking of funds | δέσμευση κεφαλαίων |
med. | blocking of the hip | αποκλεισμός του ισχίου |
IT | blocking of the proceed-to-hang up signal | φραγή του σήματος απόθεσης της χειροσκευής |
commun. | blocking oscillator | ταλαντωτής φραγμών |
law | blocking patent | δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δεσμευτικού χαρακτήρα |
el. | blocking period | διάρκεια φραγής |
agric. | blocking plan | σχέδιο αμειψισποράς |
commun. | blocking probability | πιθανότητα μπλοκαρίσματος |
IT | blocking pulse | παλμός παρεμπόδισης |
earth.sc., el. | blocking rectifier | ανορθωτής με φραγμό |
el. | blocking relay | ηλεκτρονόμος απομονώσεως |
el. | blocking relay | ηλεκτρονόμος αποκλεισμού |
el. | blocking shadow | σκιά λόγω μπλοκαρίσματος |
commun. | blocking signal | σήμα φραγής |
el. | blocking state | κατάσταση αποκλεισμού |
law | blocking statute | απαγορευτικές διατάξεις |
commun. | blocking switching network | δικτύωμα έμφραξης |
el. | blocking time | χρόνος αποκλεισμού |
industr., construct., met. | blocking tool | βάση στερέωσης υαλοπίνακος για στίλβωση |
el. | blocking zone | περιοχή μη-λειτουργίας |
med. | bronchial blocking | βρογχικός αποκλεισμός |
med. | bronchial blocking test | δοκιμασία βρογχικού αποκλεισμού |
mech.eng., construct. | buffer blocking | πλάκα βάσεως κρουστήρα |
mech.eng., construct. | buffer blocking | πλάκα βάσεως αποσβεστήρα κρούσεων |
med. | calcium channel-blocking agent | αναστολέας διαύλων ασβεστίου |
med. | calcium channel-blocking agent | ανταγωνιστής ασβεστίου |
commun., IT | call blocking | φραγή κλήσης |
el. | circuit reverse blocking interval | διάστημα ανάστροφης αποκοπής κυκλώματος |
commun. | code blocking | φραγή κωδικού |
el. | converter blocking | φράξιμο του μετατροπέως |
el. | convertor blocking | φράξιμο του μετατροπέως |
agric. | cotton blocking | αραίωμα φυτών βάμβακος |
agric. | cross-blocking | αραίωμα κατά πλάτος |
agric. | cross-blocking | αραίωμα με σταυρωτά περάσματα |
agric. | cross blocking hoe | καλλιεργητής σταυροειδούς τύπου |
IT, el. | current limiting blocking | μπλοκάρισμα με περιορισμό του ρεύματος |
IT, el. | d.c.-blocking unit | μονάδα διακοπής τροφοδοσίας |
mech.eng. | differential blocking | συσκευή μπλοκαρίσματος διαφορικού |
mech.eng. | differential blocking | συσκευή αναστολής διαφορισμού κίνησης |
IT, el. | direct current-blocking unit | μονάδα διακοπής τροφοδοσίας |
health. | drug blocking medication | χρήση αντιδότων των ναρκωτικών |
el. | forward blocking state | κατάσταση ορθής αποκοπής |
el. | forward blocking state | κατάσταση αποκοπής με ορθή πόλωση |
el. | forward blocking state | κατάσταση διακοπής με ορθή πόλωση |
el. | forward blocking state | κατάσταση εκτός |
el. | forward-blocking voltage | ορθή τάση εμπόδισης |
commun. | gold blocking | θερμική επιχρύσωση |
commun. | gold-blocking | χρυσή έγγλυφη εκτύπωση |
commun., IT | intercom blocking | αποκλεισμός από την ενδοεπικοινωνία |
commun. | internal blocking | εσωτερική συμφόρηση |
commun. | internal blocking | εσωτερική εμπλοκή |
industr., construct., chem. | interstitial end blocking | παρεμπόδιση του φωτός με ενδιάμεσο και ακραίον επίχρισμα |
health., anim.husb. | liquid-phase blocking ELISA | υγρής φάσης παρεμποδιστική ELISA |
commun., IT | list of blocking bits | κατάλογος δυαδικών ψηφίων φραγής |
commun., IT | network digit blocking | φραγή του ψηφίου δικτύου |
pharma. | neuromuscular blocking agent | νευρομυϊκός αποκλειστής |
pharma. | neuromuscular blocking agent | νευρομυϊκός αναστολέας |
pharma. | neuromuscular blocking drug | νευρομυϊκός αναστολέας |
pharma. | neuromuscular blocking drug | νευρομυϊκός αποκλειστής |
pharma. | neuromuscular junction blocking agent | νευρομυϊκός αναστολέας |
pharma. | neuromuscular junction blocking agent | νευρομυϊκός αποκλειστής |
commun. | non-blocking | χωρίς μπλοκάρισμα |
IT | non-blocking | μη μπλοκαριζόμενο |
commun. | non-blocking | χωρίς μπλοκάρισμα' μη μπλοκαριζόμενο |
gen. | non blocking | μη μπλοκαριζόμενο |
pharma. | non-depolarizing neuromuscular blocking agent | μη αποπολωτικός νευρομυϊκός αποκλειστής |
el. | overcurrent blocking device | διάταξη φραγμού υπερέντασης |
agric. | plant blocking | αραίωμα κατά πλάτος |
agric. | plant blocking | αραίωμα με σταυρωτά περάσματα |
mech.eng. | plunger blocking | κωνική ασφάλιση |
el. | pulse-blocking counter | απαριθμητής αποκλεισμού παλμών |
commun., IT | remote blocking | τηλεφραγή |
el. | reverse-blocking current | ανάστροφο ρεύμα φραγμού |
el. | reverse blocking diode thyristor | θυρίστορ διόδου ανάστροφης αποκοπής |
el. | reverse blocking state | κατάσταση ανάστροφης αποκοπής |
el. | reverse blocking triode thyristor | θυρίστορ τριόδου ανάστροφης αποκοπής |
agric. | rice blocking | αραίωμα ρυζιού |
law | right of blocking | δικαίωμα απενεργοποίησης |
law, IT | right to blocking of data | δικαίωμα δέσμευσης δεδομένων |
commun., IT | route blocking | φραγή διαδρομής |
med. | slow channel-blocking agent | αναστολέας διαύλων ασβεστίου |
med. | slow channel-blocking agent | ανταγωνιστής ασβεστίου |
med. | sympathetic blocking agents | συμπαθητικολυτικά |
med. | sympathetic blocking agents | κατασταλτικοί παράγοντες του συμπαθητικού |
commun. | system blocking | άρνηση πρόσβασης |
commun. | system blocking | φραγή συστήματος |
el. | terrain blocking factor | παράγοντας παρεμπόδισης εδάφους |
el. | valve blocking | αποκοπή βαλβίδας |
el. | water blocking | φράγμα νερού |