Terms containing batch

Subject	English	Greek
industr., construct., chem.	automatic batch plant	Aυτόματος εγκατάστασις παραγωγής μίγματος
nat.sc., agric.	banana batch	δέσμη από μπανάνες
IT	batch balancing	έλεγχος ισοζύγισης κατά παρτίδες
industr., construct., chem.	batch barrow	Kαρότσι μεταφοράς μίγματος
industr., construct., chem.	batch bin	SILO Mίγματος
industr., construct., chem.	batch blanket	Kρύα επιφανειακή επικάλυψη του μείγματος
industr., construct., chem.	batch bucket	Kάδος αναβατορίου μίγματος
industr., construct., chem.	batch bunker	SILO Mίγματος
industr., construct., chem.	batch can	Δοχείο μίγματος
industr., construct., chem.	batch cannister	Δοχείο μίγματος
industr., construct., chem.	batch cart	Bαγόνι μεταφοράς μίγματος
industr., construct., chem.	batch change	Aλλαγή συνθέσεως μίγματος
industr., construct., chem.	batch charger	Tροφοδότης κλιβάνου
industr., construct., met.	batch charger	τροφοδότης μίγματος
industr., construct., met.	batch composition	σύνθεση μίγματος
med.	batch condemnation	απόρριψη παρτίδας
gen.	Batch controller	Ελεγκτής μαζικής επεξεργασίας
industr., construct.	batch cooking	πολτοποίηση με διακοπτόμενη λειτουργία
IT, dat.proc.	batch copy	αντίγραφο δεδομένων δέσμης
IT	batch counter	απαριθμητής δεσμίδας
mater.sc., mech.eng.	batch counter	μετρητής παρτίδας
industr., construct., chem.	batch crust	Kρούστα μίγματος
med.	batch culture	ασυνεχής καλλιέργεια
gen.	batch data	δεδομένα κατά δέσμες
gen.	Batch data acquisition	απόκτηση δεσμών δεδομένων
gen.	Batch data acquisition	Επεξεργασία κατά δέσμες
IT, dat.proc.	batch deletion	μαζική διαγραφή
chem.	batch distillation	ασυνεχής απόσταξη
chem.	batch distillation	απόσταξη ασυνεχούς λειτουργίας
agric.	batch drier	στατικό ξηραντήριο
agric.	batch drier	ξηραντήριο διαλείπουσας λειτουργίας
agric.	batch drying	διαλείπουσα ξήρανση
industr., construct., chem.	batch dust	Σκόνη μίγματος
agric.	batch farrowing	ομαδικοί τοκετοί
agric.	batch farrowing	γεννήσεις κατά ομάδες
industr., construct., met.	batch feeder	τροφοδότης μίγματος
industr., construct., met.	batch feeding end	άνοιγμα τροφοδότου φούρνου
nat.sc.	batch fermentation	ασυνεχής ζύμωση
IT	batch file	αρχειοφάκελος δέσμης
comp., MS	batch file	αρχείο δέσμης (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially)
commun., IT	batch file control table	πίνακας ελέγχου αρχειοφακέλου δέσμης
commun., IT	batch file control table	πίνακας ελέγχου αρχείου δέσμης
commun.	batch file display	οπτική παρουσίαση αρχειοφακέλων δέσμης
commun.	batch file display	οπτική παρουσίαση αρχείων δέσμης
fin., IT	batch file transfer	ομαδοποιημένη μεταφορά χρηματικών ποσών
industr., construct., chem.	batch filler	Tροφοδότης κλιβάνου
industr., construct., met.	batch formula	σύνθεση μίγματος
industr., construct., met.	batch-free	τετηγμένο αλλά μη διαυγασμένο μίγμα
industr., construct., met.	batch-free time	χρόνος τήξηςχωρίς διαύγαση
agric., mech.eng.	batch freeze-drying	λυοφιλίωση με διακοπή
agric., mech.eng.	batch freeze-drying	λυοφιλίωση διακοπτόμενης λειτουργίας
mech.eng.	batch freezer	καταψύκτης ασυνεχούς επεξεργασίας
met.	batch furnace	κάμινος αυτοτελούς λειτουργίας
met.	batch furnace	κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας
met.	batch furnace	κλίβανος διακεκομμένης λειτουργίας
met.	batch furnace	κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
met.	batch galvanizing	γαλβανισμός κατά παρτίδα
industr., construct., chem.	batch gases	Aέρια μίγματος
industr., construct., chem.	batch granulé	Kόκκοι μίγματος
industr., construct., chem.	batch hopper	Σιλό μίγματος κλιβάνου
industr., construct., met.	batch house	συνεργείο μιγμάτων
chem.	batch kneader	μαλακτήρας με δύο ελικοειδείς βραχίονες
chem.	batch kneader	ζυμωτήριο διπλής σκάφης
IT	batch length	μήκος δεσμίδας
gen.	batch-loaded reactor	αντιδραστήρας μη συνεχούς φορτίσεως
IT	batch manufacturing	μαζική κατασκευή
met.	batch-mill	ασυνεχής μύλος
industr., construct., met.	batch mixer	ανακ ομιστήριο
lab.law.	batch mixer	παρασκευαστής τροφοδοτικού μίγματος κλιβάνων υαλουργίας
industr., construct., mech.eng.	batch mixer	αναμεικτήρας κατά παρτίδες:αναμεικτήρας τύπου Eirich
industr., construct., met.	batch mixing	ανάμιξη μίγματος
industr., construct., met.	batch mixture	μίγμα
IT	batch mode	τρόπος κατά δεσμίδες
IT	batch mode	τρόπος επεξεργασίας κατά δεσμίδες
transp.	batch number	αριθμός παρτίδας
commun.	batch number	αριθμός δεσμίδας
med.	batch of a vaccine	παρασκευαζόμενη παρτίδα εμβολίου
agric.	batch of animals	παρτίδα ζώων
gen.	batch of cases	ομάδα προσφυγών
transp., mil., grnd.forc.	batch of containers	παρτίδα δεξαμενών
earth.sc.	batch of household appliances	παρτίδα οικιακών συσκευών
med.	batch of medicinal products	ομάδα φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων
nucl.phys.	batch of nuclear material	παρτίδα πυρηνικού υλικού
immigr., tech.	batch of paper	παρτίδα χαρτιού
health.	batch of starting materials	παρτίδα πρώτων υλών
industr., construct.	batch off	αφαιρώ
industr., construct., mech.eng.	batch-off unit	συσκευή εκφορτώσεως
industr., construct., mech.eng.	batch-off unit	μηχανισμός εκφορτώσεως
agric., food.ind.	batch pasteurisation	παστερίωση LTLT
agric.	batch peeler	αποφλοιωτική μηχανή φρούτων διαλείπουσας λειτουργίας
industr., construct., met.	batch pile	σωρός μίγματος
construct.	batch plant	κεντρική εγκατάσταση παραγωγής
construct.	batch plant	κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος
industr., construct., met.	batch plant	συνεργείο μιγμάτων
construct.	batch plant	εργοστάσιο παρασκευής σκυροδέματος
IT, dat.proc.	batch printing	εκτύπωση κατά τρόπο "ουρά"
environ.	batch process A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items	ασυνεχής διεργασία
agric.	batch process	ασυνεχής διεργασία
IT	batch processing	μαζική επεξεργασία στοιχείων' σύστημα μαζικής επεξεργασίας
gen.	batch processing	Επεξεργασία κατά δέσμες
IT, tech.	batch processing	επεξεργασία batch
gen.	batch processing	απόκτηση δεσμών δεδομένων
IT	batch-processing interrupt	διακοπή μαζικής επεξεργασίας
mater.sc.	batch production	παραγωγή σειράς
met.	batch production	σε σειρά κατασκευή
mater.sc.	batch production	εν σειρά παραγωγή
industr., construct., chem.	batch pusher	Tροφοδότης κλιβάνου
health., pharma.	batch release	έγκριση των παρτίδων
health., pharma.	batch release	απελευθέρωση παρτίδων
med.	batch release system	σύστημα έγκρισης των παρτίδων
industr., construct.	batch reload	φόρτωση με διαδοχικές παραδόσεις
health., environ., anim.husb.	batch rendering system	σύστημα επεξεργασίας κατά παρτίδες
met.	batch sand mixer	ασυνεχής αναμικτήρας άμμου
met.	batch sand plant	εργοστάσιο ασυνεχούς κατεργασίας άμμου
agric.	batch seed dresser	συσκευή επεξεργασίας διαλείπουσας λειτουργίας
commun., IT	batch send	μαζική αποστολή
industr., construct., chem.	batch silo	SILO Mίγματος
med.	batch size	μέγεθος μερίδας παραγωγής
industr., construct., chem.	batch skip	Kάδος αναβατορίου μίγματος
chem.	batch still	συσκευή για μη συνεχή απόσταξη
chem.	batch still	άμβυκας
industr., construct., met.	batch stoker	τροφοδότης μίγματος
industr., construct., met.	batch stone	άτηκτο μίγμα
met.	batch stove	ασυνεχής φούρνος
agric.	batch system of rearing	εκτροφή σε κοπάδι
IT, dat.proc.	batch teleprocessing	τηλεπεξεργασία κατά δέσμες
IT, dat.proc.	batch teleprocessing	τηλε-επεξεργασία batch
agric.	batch thresher	αλωνιστική μηχανή για αγροτεμάχια-μάρτυρες
agric.	batch thresher for sampling	αλωνιστική μηχανή για αγροτεμάχια-μάρτυρες
IT, dat.proc.	batch total	σύνολο δέσμης
IT	batch total taking	έλεγχος ισοζύγισης κατά παρτίδες
industr., construct., met.	batch tower	πύργος μιγμάτων
industr., construct., chem.	batch transfer	μεταφορά του μίγματος
commun.	batch type	τύπος δεσμίδας
met.	batch type furnace	κάμινος αυτοτελούς λειτουργίας
met.	batch type furnace	κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας
met.	batch type furnace	κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
agric.	batch type ice cream freezer	καταψύκτης συστατικών κρέμας παγωτού διακοπτόμενης λειτουργίας
agric.	batch type ice cream freezer	καταψύκτης μίγματος κρέμας παγωτού "κατά φορτίο" λειτουργίας
stat.	batch variation	διασπορά παρτίδας
industr., construct., chem.	batch wetting	`Yγρανση μίγματος
tech., industr., construct.	batcher with rising driven batch	μηχανή τυλίγματος με έλεγχο ανύψωσης του άξονα του ρόλου
industr., construct.	batching machine	λύκος-ανοικτής μέ λαδωτήρα μαλλιού
industr., construct.	batching of binder solution	προετοιμασία διαλύματος κόλλας
construct.	batching plant	δοσομετρική εγκατάστασις
gen.	batching tank	δοχείο αποθέσεως
industr., construct., chem.	blending batch	Mεταβατικό μίγμα
industr., construct., met.	briquetting of the batch	μπρικετοποίηση
industr., construct., met.	charge of batch without cullet	τροφοδότηση μίγματος χωρίς υαλόθραυσμα
industr., construct., met.	charging batch without cullet	τροφοδότηση μίγματος χωρίς υαλόθραυσμα
industr., construct., chem.	cold batch blanket	Kρύα επιφανειακή επικάλυψη του μείγματος
industr., construct., chem.	cold top batch blanket	Kρύα επιφανειακή επικάλυψη του μείγματος
construct.	concrete batching and mixing plant	κεντρική μονάδα παραγωγής σκυροδέματος
lab.law.	continuous/batch plant operator	χειριστής συσκευών χημικής κατεργασίας
industr., construct., chem.	cullet-free batch	Mίγμα χωρίς υαλόθραυσμα
IT	discharge of wastes on a batch basis	τμηματική απόρριψη αποβλήτων
industr., construct., chem.	dry batch mixer	Mείκτης ξηρού μείγματος
gen.	fabric prepreg batch	ποσότητα υφαντού prepreg
industr., construct., met.	fritting of the batch	υαλοποίηση μίγματος
industr., construct., met.	fritting of the batch	πρότηξη μίγματος
industr., construct., met.	glass batch	μίγμα
chem.	glass batch	μάζα γυαλιού
industr., construct., chem.	glass batch bunker	SILO Mίγματος
industr.	glass melted from batch only	υαλομάζα απο πρώτες ύλες μόνον
industr., construct., met.	granulating of the batch	κοκκοποίηση μίγματος
med.	holder of the batch	κάτοχος της παρτίδας
agric.	in-sack batch drier	ξηραντήριο με εξέδρα αερισμού
commun.	last message in batch	τελευταίο μήνυμα στη δεσμίδα
industr., construct.	master batch	κύρια φουρνιά
chem.	master batch	συμπυκνωμένη πάστα
industr., construct., met.	melting up to batch-free time	τήξη μέχρι απαλλαγής από το μίγμα
comp., MS	migration batch	δέσμη μετεγκατάστασης (A collection of user accounts that are being submitted in a CSV file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
comp., MS	migration batch request	αίτηση δέσμης μετεγκατάστασης (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
industr., construct., chem.	mixed batch store	Aποθήκη μίγματος
environ.	off-specification batches	διεργασίες εκτός προδιαγραφών
commun.	open batch file	ανοιχτός αρχειοφάκελος δέσμης
commun.	open batch file	ανοιχτό αρχείο δέσμης
industr., construct., chem.	oscillating batch charger	Παλινδρομικός τροφοδότης
industr., construct., chem.	pelletized batch	Mίγμα συσσωματωμένο σε σφαιρίδια
agric., mech.eng.	periodic batch mixing plant	εγκατάσταση περιοδικής ανάμειξης
tech., industr., construct.	portable batch-carrier	καρότσι μεταφοράς ρόλων
industr., construct., chem.	raw batch	Mίγμα χωρίς υαλόθραυσμα
industr., construct., met.	raw batch	τροφοδότηση μίγματος χωρίς υαλόθραυσμα
environ., industr., construct.	raw material batch	ομάδα πρώτων υλών
commun.	remote batch data entry	εισαγωγή δεδομένων εξ αποστάσεως κατά ομάδες
commun.	remote batch data input	εισαγωγή δεδομένων εξ αποστάσεως κατά ομάδες
IT, dat.proc.	remote batch processing	τηλεπεξεργασία κατά δέσμες
IT, dat.proc.	remote batch processing	τηλε-επεξεργασία batch
IT, dat.proc.	remote batch terminal	Απομακρυσμένος τερματικός σταθμός μαζικής επεξεργασίας
industr., construct., chem.	reserve batch hopper	Bοηθητικό σιλό μείγματος
industr., construct., chem.	revolving batch charger	Περιστροφικός τροφοδότης μείγματος
met.	rolling batch	παρτίδα ελασματοποιημένου προϊόντος
industr., construct., chem.	rotary batch feeder	Περιστροφικός τροφοδότης μείγματος
industr., construct., chem.	running batch	Mείγμα με υαλόθραυσμα επιστροφής
environ.	sequencing batch reactor	αντιδραστήρας ασυνεχούς τροφοδότησης
chem.	sintering batch	λουτρό κατεργασίας τηκομένου υλικού
mater.sc.	small batch of a large number of variants	μικρή παρτίδα προϊόντων με μεγάλο αριθμό παραλλαγών
agric.	tracing batches	εντοπισμός των παρτίδων
industr., construct., chem.	vibrating batch charger	Tροφοδότης μίγματος με δονητή
construct.	water for a batch	νερό ανάμιξης
industr., construct., chem.	wet batch mixer	Aναμίκτης για μίγμα με υγρασία