Terms containing basics

Subject	English	Greek
econ.	a common basic price	κοινή τιμή βάσεως
ed.	acquisition of basic techniques - reading, writing and arithmetic	ανάπτυξη των βασικών γνωστικών ικανοτήτων - ανάγνωση, γραφή και αριθμητική
social.sc., lab.law.	Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers	πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
social.sc., empl.	Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers	Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
econ.	actual output at basic prices	πραγματική παραγωγή σε βασικές τιμές
social.sc.	amount payable on basic pensions	ποσό που καταβάλλεται για κοινωνικές συντάξεις
IT	annual basic salary	ετήσιος βασικός μισθός
econ., fin.	approximate basic value of a unit of the product	κατά προσέγγιση βασική αξίας μιας μονάδας προϊόντος
econ., fin.	approximate basic value of a unit of the product	βασική τιμή
gen.	basic access	βασική πρόσβαση στο ISDN
gen.	basic access	βασική πρόσβαση,βασική προσπέλαση
gen.	basic access capability	βασική πρόσβαση στο ISDN
gen.	basic access capability	βασική πρόσβαση,βασική προσπέλαση
IT, dat.proc.	basic access method	βασική μέθοδος προσπέλασης
fin., econ.	basic act	βασική πράξη
gen.	Basic Action Unit	Ομάδες βάσης
gen.	basic administrative region	βασική διοικητική περιφέρεια
gen.	Basic Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the United States of Mexico	Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού
econ., market.	basic agricultural product	βασικό γεωργικό προïόν
agric.	basic agricultural product	βασικό γεωργικό προϊόν
fin., commun.	basic airmail rate	βασικό κόμιστρο
fin., IT	basic amount	βασικό ποσό
ed.	basic and advanced training of teachers and instructors	κατάρτιση και επιμόρφωση του διδακτικού και εκπαιδευτικού προσωπικού
ed.	basic and further vocational training	αρχική και συνεχής επαγγελματική κατάρτιση
fin.	basic anti-dumping Regulation	βασικός κανονισμός αντιντάμπινγκ
gen.	basic anti-dumping regulation	βασικός κανονισμός αντιντάμπινγκ
law	basic application	βασική αίτηση
IT	basic approval	βασική απαίτηση
IT	basic approval requirement	βασική απαίτηση έγκρισης
comp., MS	Basic authentication	Bασικός έλεγχος ταυτότητας (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network)
econ., market.	basic balance	βασικό ισοζύγιο
comp., MS	Basic Bending Process	Βασική διαδικασία καμπής (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
met.	basic Bessemer converter	μετατροπέας τύπου Bessemer
met.	basic bessemer convertor	μετατροπέας τύπου Thomas
met.	basic Bessemer pig iron	αργός σίδηρος Thomas
met.	basic Bessemer steel	χάλυβας Thomas
met.	basic Bessemer steel	βασικός χάλυβας
comp., MS	Basic Block List	Βασική λίστα μπλοκ (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
med.	Basic Blue 9	μπλε του μεθυλενίου (methylenum caeruleum)
med.	Basic Blue 9	χλωριούχος τετραμεθυλοθειονίνη (methylenum caeruleum)
med.	Basic Blue 9	κυανό του μεθυλενίου (methylenum caeruleum)
industr., construct.	basic brick	βασίμαχος οπτόπλινθος
IT	basic call control	βασικός έλεγχος κλήσης
chem.	basic carbonate	βασικό ανθρακικό
earth.sc., chem.	basic cation	βασικό κατιόν
stat., scient.	basic cell	βασικό κελλί
el.	basic cell	βασικό κύτταρο
math.	basic cell	βασικό κελί
agric.	basic cereal reference yield	βασική απόδοση αναφοράς για τα σιτηρά
el.	basic channel spacing	βασική απόσταση καναλιών
el.	basic channel unit	στοιχειώδες κανάλι
el.	basic channel unit	βασικό κανάλι
fin., commun.	basic charge	βασικό τέλος
comp., MS	Basic Chevron Process	Βασική διαδικασία διασήμων (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes)
IT	basic choice	βασική επιλογή
gen.	basic choices of the common foreign and security policy	βασικές επιλογές της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
work.fl.	basic class	βασική τάξη
life.sc.	basic cloud formations	βασικοί σχηματισμοί νεφών
chem.	basic cobalt carbonate monohydrate	όξινο ανθρακικό κοβάλτιο
gen.	basic cocaine paste	βάση κοκαϊνης
comp., MS	Basic Columns	Βασικές στήλες (A grouping of column headings on a report)
fin., agric.	basic compensatory payment	βασική αντισταθμιστική πληρωμή
IT, dat.proc.	basic component	βασικό αντικείμενο
chem.	basic compound	αλκαλική ένωση
fin., social.sc.	basic compulsory scheme	υποχρεωτικό βασικό σύστημα
med.	basic conflict	βασική ψυχική σύγκρουσις
comp., MS	basic control	βασικό στοιχείο ελέγχου (A control that is rendered as a label-value pair)
met.	basic converter steel	βασικός χάλυβας
met.	basic converter steel	χάλυβας Thomas
el.	basic convertor connection	βασική σύνδεση μετατροπέα
gen.	BASIC countries	χώρες BASIC
met., el.	basic covering	βασική επένδυση
earth.sc., construct.	basic curve	βασική χαρακτηριστική καμπύλη
earth.sc., construct.	basic curve	χαρακτηριστική καμπύλη α
comp., MS	Basic Cycle	Βασικός κύκλος (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only)
stat., IT	basic data	βασικά στοιχεία
stat.	basic data	πρωτογενή δεδομένα
stat.	basic data	βασικά δεδομένα
med.	basic degeneration	βασεόφιλος εκφύλισις
earth.sc., agric.	basic density	βασική πυκνότης
gen.	basic deterrence	περιορισμένη αποτροπή
IT	basic diagnostic data	βασικό διαγνωστικό δεδομένο
health.	basic diet	βασική δίαιτα
fin.	basic Directive	βασική οδηγία
gen.	basic directive	βασική οδηγία
ed.	basic discipline	κύριο μάθημα
comp., MS	basic disk	βασικός δίσκος (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives)
el., construct.	basic document	βασικό έγγραφο
IT, dat.proc.	basic document processing	βασική επεξεργασία εγγράφων
IT, dat.proc.	basic document processing	κατατομή Q111
industr.	basic drainage network	βασικό στραγγιστικό δίκτυο
agric.	basic dressing	βασική λίπανση
fin., polit.	basic duty	δασμός βάσεως
fin., polit.	basic duty	βασικός δασμός
industr., construct., chem.	basic dye	βασική βαφή
med.	basic dye	βασική χρωστική
chem.	basic dyestuff	βασική χρωστική
account.	basic earnings per share	βασικά κέρδη ανά μετοχή
ed.	basic education	στοιχειώδης εκπαίδευση
econ.	basic education	βασική εκπαίδευση
ed.	basic educational curricula compulsory or otherwise	υποχρεωτικά ή μη, βασικά εκπαιδευτικά προγράμματα
met., el.	basic electrode	ηλεκτρόδιο με βασική επένδυση
coal., chem.	basic explosive	βασική εκρηκτική ύλη
interntl.trade., agric.	basic export tonnage	βασική χωρητικότητα κατά την εξαγωγή
nat.sc., chem.	basic fabric	βασική συγκρότηση
IT	basic facilities	βασικές ευκολίες
IT	basic facilities	βασικές διευκολύνσεις
law	basic fee	βασικό τέλος
industr., construct., met.	basic fibre	βασική ίνα
comp., MS	Basic Firewall	βασικό τείχος προστασίας (A component of the Routing and Remote Access service that combines dynamic packet filtering of network traffic with a set of static packet filters)
life.sc.	basic flow	ρεύμα βάσης
life.sc.	basic flow	μόνιμος παροχή
life.sc.	basic flow	βασική παροχή
life.sc.	basic flow	ροή
work.fl., IT	basic focus	βασική εστία
environ.	basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth	απαιτούμενες βασικές τροφές
environ.	basic food requirement	απαιτούμενες βασικές τροφές
agric.	basic foodstuff	βασική τροφή
agric.	basic foodstuff	βασικά τρόφιμα
agric., forestr.	basic forest material	βασικό δασικό υλικό
agric., forestr.	basic forest reproductive material	βασικό δασικό υλικό
med.	basic form	θεμελιώδης μορφή
IT, el.	basic form	βασικός τύπος
med.	basic form	βασική μορφή
nat.sc., agric.	basic frame	πλαίσιο βάσης
nat.sc., agric.	basic frame	βασικό πλαίσιο
med.	basic fuchsin	κόκκινο ανιλίνης
med.	basic fuchsin	ερυθρό ανιλίνης
chem.	basic fuchsin	υδροχλωρική π-ροζανιλίνη
med.	basic fuchsin	βασική φουξίνη
earth.sc.	basic fusion cross sections	θεμελιώδεις ενεργές διατομές της σύντηξης
el.	basic gate circuit	βασικό κύκλωμα πύλης
IT	basic gate propagation delay time	καθυστέρηση χρόνου διέλευσης της βασικής πύλης
IT	basic gate propagation delay time	βασικός χρόνος διαβάσεως πύλης
earth.sc.	basic gel spraying	βασικός ψεκασμός με πηκτή
gen.	basic governance function	βασική λειτουργία διακυβέρνησης
el.	basic group	πρωτο-ομάδα
el.	basic group	βασική πρωτομάδα
el.	basic group	βασική ομάδα
gen.	BASIC Group	χώρες BASIC
econ., social.sc.	basic guaranteed income	ελάχιστο εισόδημα ένταξης
IT	basic handover procedure	βασική διαδικασία μεταπομπής
gen.	Basic heading	βασική θέση
health.	basic health care	βασική υγειονομική περίθαλψη
med.	basic helix-loop-helix protein	πρωτεΐνη bHLH
med.	basic helix-loop-helix protein	βασική πρωτεΐνη έλικα-θηλειά-έλικα
tech.	basic hole system	σύστημα συναρμογής με κανονικά λειασμένη οπή
med.	basic hospital	νοσοκομείο βάσης
med.	basic immunity	φυσική ανοσία
med.	basic immunity	βασική ανοσία
med.	basic immunization	βασική ανοσοποίησις
stat.	basic indicator	βασικός δείκτης
stat.	basic indicator per work day	βασικός δείκτης ανά εργάσιμη ημέρα
stat.	basic indicator seasonally adjusted	βασικός δείκτης χωρίς εποχιακές διακυμάνσεις
nat.sc., industr.	basic industrial research	βασική βιομηχανική έρευνα
econ.	basic infrastructure	βασικά έργα υποδομής
gen.	basic infrastructure	βασική υποδομή
agric., chem.	basic ingredient	βασικό συστατικό
industr., chem.	basic inorganic chemical	ανόργανο χημικό προϊόν βάσης
IT	basic input-output system	βασικό σύστημα εισροής-εκροής
comp., MS	basic input/output system	βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users)
ed.	basic instruction	βασική διδασκαλία
gen.	basic instrument	βασική πράξη
life.sc.	basic intake rate	τελική υδροαπορροφητικότης
life.sc.	basic intake rate	βασική υδροαπορροφητικότης
fin., IT	basic intervention price	βασική τιμή παρέμβασης
chem.	basic iron chromate	βασικό χρωμικό του σιδήρου
med.	basic keratin	βασική κερατίνη
ed.	basic knowledge and skills	βασικές γνώσεις και δεξιότητες
law	Basic Law	ΒΝ
law	Basic Law	Βασικός Νόμος
law	basic law	νόμος πλάισιο
law, transp.	basic law on inland transport	νόμος για τους προσανατολισμούς της πολιτικής χερσαίων μεταφορών
IT, dat.proc.	basic layout object	βασικό αντικείμενο κατάστρωσης
industr., construct., chem.	basic lead sulphate	βασικό θειικό του μολύβδου
fin., econ.	basic legal instrument	βασική πράξη
polit.	basic legislative act	βασική νομοθετική πράξη
med.	basic leucine zipper	βασικό φερμουάρ λευκινης
med.	basic leucine zipper	πρωτεΐνη βασικό φερμουάρ
gen.	basic lining	επένδυση της καμίνου με βασικό υλικό
IT	basic linkage	βασικός δεσμός
work.fl.	basic list	βασικός κατάλογος
gen.	basic local authority	κύριος οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης
gen.	basic local government unit	κύριος οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης
agric., food.ind., industr.	basic local sector	βασικός ενδογενής κλάδος
comp., MS	basic logging	βασική καταγραφή (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it)
econ.	basic logistical assistance	βασική υλικοτεχνική βοήθεια
nat.sc.	basic long-term research	Βασική και Μακροπρόθεσμη ΄Ερευνα
el.	basic loss	βασική απώλεια
el.	basic loss	απώλεια αναφοράς
chem.	basic manganese chromate	βασικό χρωμικό μαγγάνιο
agric.	basic manuring	βασική λίπανση
life.sc.	basic map series	σειρά βασικών χαρτών
law	basic markings expressed in code	βασικές κωδικοποιημένες ενδείξεις
law	basic markings expressed in full	βασικές ενδείξεις που εκφράζονται σαφώς
ed.	basic mastery of foreign languages	κατέχω βασικές γνώσεις ξένων γλωσσών
agric.	basic material	βασικό υλικό
comp., MS	Basic Matrix	Βασικός πίνακας (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
IT, dat.proc.	basic measurement unit	βασική μονάδα μέτρησης
comp., MS	basic membership	βασικό μέλος (The membership status that configures the anti-malware application to send basic information to Microsoft about software that Windows Intune Endpoint Protection detects)
industr., construct., chem.	basic mercurous sulphate	βασικός θειικός υδράργυρος
met.	basic metal	μέταλλο βάσης
med.	basic mirror	βασικόν κάτοπτρον
el.	basic mode link control	βασικός έλεγχος σύνδεσης
med.	basic modelling-wax	βασικός κηρός εκμαγείου
gen.	Basic module	Βασικός εμβάτης
gov., social.sc.	basic monthly salary	βασικός μηνιαίος μισθός
health.	basic motion	βασική κίνηση
econ.	basic needs	θεμελιώδεις ανάγκες
med.	basic number	βασικός αριθμός
med.	basic nursing care	βασική περίθαλψη
med.	basic nursing care	βασική νοσηλευτική φροντίδα
IT	basic operating system	βασικό λειτουργικό σύστημα
environ., industr.	basic organic chemical	βασική οργανική χημική ουσία
gen.	Basic Organization	Bασικός Oργανισμός
fin.	basic own-fund insurance item	ασφαλιστικό στοιχείο βασικών ιδίων κεφαλαίων
chem.	basic oxide	βασικό οξείδιο
met.	basic oxygen furnace gas	αέριο υψικαμίνων χάλυβα με εμφύσηση οξυγόνου
met.	basic oxygen steel	χάλυβας οξυγονοεμφύσησης
met.	basic oxygen steelmaking	χαλυβουργία οξυγόνου
law	basic package deal	βασικό πακέτο
industr.	basic parameter	θεμελιώδης παράμετρος
IT	basic partitioned access method	Βασική τμηματοποιημένη μέθοδος προσπέλασης
law, agric.	basic patent	κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
med.	basic pathological response	βασική παθολογική αντίδραση
fin., lab.law.	basic pay	βασικός μισθός
social.sc.	basic pension	πλήρης βασική σύνταξη
insur.	basic pension	βασικό ποσό σύνταξης
social.sc.	basic pension	βασική σύνταξη
el.	basic performance	βασική παράσταση
econ.	basic physical properties e.g.weight,size,distance covered etc.	βασικές φυσικές ιδιότητεςπχ.βάρος,μέγεθος,καλυπτόμενη απόσταση κλπ.
comp., MS	Basic Pie	Βασική πίτα (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
met.	basic pig iron	βασικός αργός σίδηρος
met.	basic pig iron	βασικός χυτοσίδηρος
fin.	"basic" postal service	"βασική" ταχυδρομική υπηρεσία
gov.	basic posts auxiliary staff	πρότυπες θέσεις επικουρικών υπαλλήλων
industr., construct., chem.	basic pot	Aργιλλούχο δοχείο τήξεως γυαλιού
econ., fin.	basic price	κατά προσέγγιση βασική αξίας μιας μονάδας προϊόντος
fin.	basic price	βασική τιμή
econ.	basic price	τιμή βάσης
agric.	basic price	τιμή βάσεως
fin., IT	basic price at which intervention measures may come into operation	τιμή βάσης που χρησιμεύει στην έναρξη λήψης των μέτρων παρέμβασης
econ.	basic price excluding profits	βασική τιμή χωρίς τα κέρδη
econ., agric.	basic price multiplied by a coefficient	τιμή βάσεως που πολλαπλασιάζεται επί ένα συντελεστή
gen.	basic price of the invitation to tender	τιμή βάσης της πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών
law	basic principle of law	βασική νομική αρχή
law, crim.law., UN	Basic principles for the treatment of prisoners	Βασικές αρχές για τη μεταχείριση των κρατουμένων
law	basic principles of Union incentive measures	βασικές αρχές για τα μέτρα ενθάρρυνσης της Ένωσης
gen.	Basic Principles on the Independence of the Judiciary	Βασικές αρχές για την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης
gen.	Basic Principles on the Role of Lawyers	Βασικές αρχές για τα καθήκοντα των δικηγόρων
crim.law., UN	Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters	βασικές αρχές για τη χρήση προγραμμάτων αποκαταστατικής δικαιοσύνης σε ποινικές υποθέσεις
comp., MS	Basic Process	Βασική διαδικασία (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow)
industr.	basic process	βασική μέθοδος
interntl.trade., agric.	basic product	βασικό προϊόν
agric., industr.	basic product	προϊόν βάσεως
gen.	basic product of the chemical industry	βασικό χημικό προϊόν
law	basic product range	βασικό μίγμα προϊόντων προς διάθεση
tax.	basic production levy	εισφορά βάσης
geogr.	basic property unit	βασική μονάδα ιδιοκτησίας
IT	basic protection level	βασικός βαθμός προστασίας
environ.	basic protection level	βασικό επίπεδο προστασίας
law	basic provision	ουσιαστική διάταξη
fin., IT	basic provisions	θεμελιώδεις διατάξεις
IT	basic public services available online	βασικές δημόσιες υπηρεσίες διαθέσιμες μέσω του Διαδικτύου
comp., MS	Basic Pyramid	Βασική πυραμίδα (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships with the largest component on the bottom and narrowing up. Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment)
ed.	basic qualifications required	αντικειμενικές προϋποθέσεις που απαιτούνται
met.	basic quality intended for use at climatic temperatures	βασική ποιότητα προοριζόμενη για χρήση σε κλιματολογικές θερμοκρασίες
fin.	basic quantity of a Member State	βασική ποσότητα κράτους μέλους
comp., MS	Basic Radial	Βασικές ακτίνες (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
gen.	basic rate access	βασική πρόσβαση στο ISDN
IT	basic rate access 2B+D	πρόσβαση βασικού ρυθμού2B+D
el.	basic rate access	πρόσβαση βασικού ρυθμού
gen.	basic rate access	βασική πρόσβαση,βασική προσπέλαση
agric.	basic ration	σιτηρέσιο βάσης
gen.	basic ration	βασικό σιτηρέσιο
el.	basic receiver	βασικός δέκτης
el.	basic receiver	δέκτης σταθμού βάσης
el., construct.	basic reference	βασικό έγγραφο
el.	basic reference atmosphere	βασική ατμόσφαιρα αναφοράς
el.	basic reference atmosphere	ατμόσφαιρα βασικής αναφοράς
el.	basic reference atmosphere	ατμόσφαιρα αναφοράς για διάθλαση
gen.	basic region	αλκαλικό περιβάλλον
law	basic registration	βασική καταχώρηση
fin., IT	basic regulation	βασικός κανονισμός
fin., IT	basic regulation	ΒΚ
gen.	basic regulation as finally adopted	οριστικός βασικός κανονισμός
med.	basic replicon	βασικό ρεπλικόνιο
med.	basic replicon	βασικό αντιγραφόνιο
stat., med.	basic reproduction number	ρυθμός αναπαραγωγής
life.sc., agric.	basic reproductive material	βασικό πολλαπλασιαστικό υλικό' απόθεμα πολλαπλασιασμού
stat., med.	basic reproductive rate	ρυθμός αναπαραγωγής
stat., med.	basic reproductive ratio	ρυθμός αναπαραγωγής
fin.	basic requirement	ουσιώδης απαίτηση
econ.	basic research	βασική έρευνα
R&D.	Basic Research in Industrial Technologies in Europe	Βασική έρευνα βιομηχανικών τεχνολογιών για την Ευρώπη; Βασική τεχνολογική έρευνα και εφαρμογή των νέων τεχνολογιών; Βασική έρευνα στις βιομηχανικές τεχνολογίες για την Ευρώπη; Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών 1985-1988
IT	basic RIC	βασικός RIC
med.	basic rubin	ερυθρό ανιλίνης
med.	basic rubin	κόκκινο ανιλίνης
med.	basic rubin	βασική φουξίνη
gen.	basic salary	βασικός μισθός
environ.	basic sanitation	βασική εγκατάσταση αποχέτευσης
econ.	basic sector	βασικός τομέας
gen.	basic sectoral act	βασικές κατά τομείς πράξεις
fin.	basic sectoral acts	βασικές κατά τομείς πράξεις
agric.	basic seed	βασικός σπόρος προς σπορά
agric.	basic seed	βασικοί σπόροι
agric.	basic seed potato	βασικός σπόρος
IT	basic service element	βασικό στοιχείο υπηρεσίας
econ., agric.	basic services	βασικές υπηρεσίες
IT	basic serving arrangement	βασική διευθέτηση εξυπηρέτησης
IT, dat.proc.	basic SGML document	βασική Πρότυπη Γλώσσα Γενικευμένης Σήμανσης
IT, dat.proc.	basic SGML document	βασική SGML
tech.	basic shaft system	σύστημα συναρμογών σε απλό άξονα
med.	basic side chain	βασική πλευρική αλυσίδα
chem.	basic silicate white lead	βασικός πυριτικός μόλυβδος
stat.	basic size	βασικό μέγεθος
tech.	basic size	ονομαστική διάσταση
ed.	basic skills	βασικές δεξιότητες
ed.	basic skills	βασικές επαγγελματικές ικανότητες
met.	basic slag	σκουριά αποφωσφόρωσης
met.	basic slag	μεταλλουργικό φωσφορικό
met.	basic slag	σκουριά Thomas
met.	basic slag	φωσφορική σκουριά
social.sc.	basic social rights	θεμελιώδη κοινωνικά δικαιώματα
environ.	basic software	Βασικά εργαλεία
insur., el.	basic specification	πίνακας περιγραφής των ασφαλισμένων αντικειμένων
life.sc.	basic-stage flood	πλημμύρα βάσεως
life.sc.	basic-stage flood	πλημμύρα αναφοράς
med.	basic stain	βασική χρωστική
tech.	basic standard	βασικό πρότυπο
IT, dat.proc.	basic Standard Generalized Markup Language document	βασική SGML
IT, dat.proc.	basic Standard Generalized Markup Language document	βασική Πρότυπη Γλώσσα Γενικευμένης Σήμανσης
energ.ind., el., nucl.phys.	basic standards	βασικοί κανόνες
med.	basic state	βασική κατάσταση
gen.	basic state	θεμελιώδης κατάσταση
earth.sc.	basic station thermal cycle	βασικός θερμικός κύκλος του σταθμού
met.	basic steel	χάλυβας Thomas
met.	basic steel	βασικός χάλυβας
earth.sc.	basic stimulus	ερέθισμα βάσης
law	basic stock mixture	βασικό μίγμα προϊόντων προς διάθεση
comp., MS	basic storage	βασική αποθήκευση (A storage method in MS-DOS and Windows for primary partitions, extended partitions, and logical drives)
earth.sc., tech.	basic stress	ονομαστική τάσις
earth.sc., mater.sc.	basic stress	κύρια τάση
earth.sc., tech.	basic-stress value	ονομαστική τάσις
med.	basic structure	θεμελιώδης δομή
el.	basic subset	βασικό υποσύνολο
chem.	basic substance	βασική χημική ουσία
health., chem.	basic substance	χρήσιμη ουσία
med.	basic substance	βασική ουσία
chem.	basic sulphate white lead	βασικός θειικός μόλυβδος
fin.	basic swaps	βασικές συμφωνίες ανταλλαγής
el.	basic switch connection	βασική σύνδεση διακόπτη
comp., MS	Basic Target	Βασικός στόχος (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
tax.	basic tax	βασικός φόρος
tax.	basic tax relief	κατ' αποκοπή φορολογική ελάφρυνση
tax.	basic taxable amount	φορολογητέα ύλη
tax.	basic taxable amount	βάση επιβολής του φόρου
tax.	basic taxable amount	φορολογητέα βάση
nucl.phys., nucl.pow.	basic technical characteristics	βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά ΒΤΧ
gen.	basic technical characteristics of the installations	βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά των εγκαταστάσεων
R&D.	basic technological research	βασική τεχνολογική έρευνα
IT	basic telecommunications access method	βασική τηλεπικοινωνιακή μέθοδος προσπέλασης
IT	basic telecommunications access method	Βασική μέθοδος προσπέλασης τηλεπικοινωνιών.
fin.	basic texts and reference texts on the euro	ιδρυτικά κείμενα και κείμενα αναφοράς για το ευρώ
life.sc.	basic thermal radiation	βασική θερμική ακτινοβολία
comp., MS	Basic Timeline	Βασική λωρίδα χρόνου (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to show timeline information. Works well with both Level 1 and Level 2 text)
med.	basic tissue	βασικός ιστός
med.	basic tissue	θεμέλιος ιστός
comp., MS	Basic Title	Βασικός τίτλος (A title animation in Windows Movie Maker)
environ.	basic tool	Βασικά εργαλεία
environ.	basic tools	Βασικά εργαλεία
fin.	basic total return swap	Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
ed.	basic training	βασική εκπαίδευση
ed.	basic training	αρχική επαγγελματική κατάρτιση
ed.	basic training in the NITs	βασική εκπαίδευση στις ΝΤΠ
ed.	basic training periods	προγράμματα βασικής κατάρτισης
el.	basic transmission loss	απώλεια μετάδοσης αναφοράς
el.	basic transmission loss between isotropic aerials	απώλεια μετάδοσης αναφοράς μεταξύ ισοτροπικών κεραιών
el.	basic transmission loss between isotropic antennas	απώλεια μετάδοσης αναφοράς μεταξύ ισοτροπικών κεραιών
el.	basic transmission loss for the path	απώλεια μετάδοσης αναφοράς στη διαδρομή διάδοσης
life.sc.	basic trig data	έλεγχος τριγωνομετρικών σημείων
fin.	basic TRORS	Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
construct.	basic-type double-tier formwork	λυόμενοι τύποι εκ διπλής σειράς ομοίων πλαισίων
construct.	basic-type single tier formwork	λυόμενοι τύποι εξ απλής σειράς πλαισίων με ορθοστάτας ισοϋψείς προς αυτά
ed.	basic understanding, knowledge and skills	βασική κατανόηση και βασικές γνώσεις και δεξιότητες
social.sc.	basic unemployment allowance	βασικό επίδομα ανεργίας
el.	basic uni-directional system	βασικό μονοκατευθυντικό σύστημα
mater.sc., mech.eng.	basic unit	συσκευασία μονάδας
mater.sc., mech.eng.	basic unit	ατομική συσκευασία
IT	basic user-network interface	βασική διεπαφή χρήστη-δικτύου
econ., stat.	basic value	φορολογητέα αξία
comp., MS	Basic Venn	Βασικό διάγραμμα Βεν (A SmartArt graphic layout used to show overlapping or interconnected relationships. The first seven lines of Level 1 text correspond with a circle. If there are four or fewer lines of Level 1 text, the text is inside the circles. If there are more than four lines of Level 1 text, the text is outside of the circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
mun.plan.	basic ventilation	βασικός αερισμός
mun.plan.	basic ventilation	αερισμός των αιθουσών εργασίας
IT	basic version receiver	βασικός τύπος δέκτη
life.sc.	basic vertical control data	έλεγχος σημείων χωροστάθμησης
comp., MS	basic volume	βασικός τόμος (A primary partition or logical drive that resides on a basic disk)
interntl.trade.	basic vote	βασική ψήφος
fin., lab.law.	basic wage	βασικός μισθός
econ.	basic wages and salaries	βασικοί μισθοί και ημερομίσθια
tech., industr., construct.	basic weave	βασική ύφανση
tech., industr., construct.	basic weave	απλή ύφανση
tech., mater.sc.	basic weight	βάρος δεσμίδας
agric.	basic wood increment	Βασική παραγωγή
industr.	basic works requirements	βασικές απαιτήσεις για τις κατασκευές
med.	basic zipper	βασικό φερμουάρ λευκινης
med.	basic zipper	πρωτεΐνη βασικό φερμουάρ
med.	bioelectric basic law	βασικός νόμος βιοηλεκτρικής
med.	bioelectric basic law	νόμος Arndt-Schulz
insur.	care not covered by the basic insurance	παροχή μη καλυπτόμενη από τη βασική ασφάλιση
econ.	change in stocks at basic prices	αυξομείωση αποθεμάτων σε βασικές τιμές
ed.	Committee for the Reform of Basic Education	Επιτροπή για τη μεταρρύθμιση της βασικής εκπαίδευσης
immigr.	Common Basic Principles	κοινές βασικές αρχές
agric.	Common catalogue of basic material for forest reproductive material	κοινός κατάλογος υλικών βάσεως για το δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό
agric.	Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material	κοινοτικός κατάλογος του εγκεκριμένου βασικού υλικού για την παραγωγή δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού
insur.	compulsory basic insurance	υποχρεωτική βασική ασφάλιση
mater.sc.	contributing basic technology	συμμετέχουσα βασική τεχνολογία
interntl.trade., commun.	Decision on negotiations on basic telecommunications	Απόφαση σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για τις βασικές τηλεπικοινωνίες
law	decision refusing the effects of the basic application	απόφαση που αρνείται τα αποτελέσματα της βασικής αιτήσεως
law, h.rghts.act., UN	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Διακήρυξη για τις βασικές αρχές δικαιοσύνης για τα θύματα της εγκληματικότητας και της κατάχρησης εξουσίας
agric., chem.	di-basic phosphate	φωσφορικό ασβέστιο
agric., chem.	di-basic phosphate	μονοξίνο φωσφορικό ασβέστιο
econ.	distributed output at basic prices	διανεμόμενη παραγωγή σε βασικές τιμές
law, IT	duties and powers attaching to each basic post	καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε θέση-τύπο
gov., patents.	duties and powers attaching to each basic post	καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε πρότυπη θέση
gen.	duties and powers attaching to each basic post	καθήκοντα και αρμοδιότητες για κάθε θέση-τύπο
immigr.	EU Border Guard Basic Training	βασική εκπαίδευση συνοριοφυλάκων στην ΕΕ
social.sc., ed.	European Charter of Basic Skills	Ευρωπαϊκός Χάρτης βασικών ικανοτήτων
social.sc.	European Conference on Basic Incomes	ευρωπαϊκό συνέδριο για τα ελάχιστα επίπεδα εισοδήματος
econ.	expanding their basic production	η επέκταση της βασικής παραγωγής τους
econ.	exports at basic prices	εξαγωγές σε βασικές τιμές
h.rghts.act.	four basic freedoms	τέσσερις ελευθερίες
law	franchise basic package	βασικό πακέτο
el.	free space basic loss	βασική απώλεια μετάδοσης ελεύθερου χώρου
el.	free space basic transmission loss	βασική απώλεια μετάδοσης ελεύθερου χώρου
ed.	full-time programme involving basic training	πλήρες πρόγραμμα βασικής επαγγελματικής κατάρτισης
med.	Golgi basic plasma	πλάσμα του Golgi
med.	Golgi basic plasma	βασικό πλάσμα του Golgi
econ.	gross fixed capital formation at basic prices	ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε βασικές τιμές
econ.	input-output table at basic prices	πίνακας εισροών-εκροών σε βασικές τιμές
econ.	intermediate inputs at basic prices	ενδιάμεσες εισροές σε βασικές τιμές
econ.	intermediate uses at basic prices	ενδιάμεσες χρήσεις σε βασικές τιμές
gen.	ISDN basic access	βασική πρόσβαση,βασική προσπέλαση
gen.	ISDN basic access	βασική πρόσβαση στο ISDN
gen.	ISO general purpose screw threads - Basic profil	Σπειρώματα γενικής χρήσεως ISO - Βασική κατατομή
h.rghts.act.	list of basic rights	κατάλογος των θεμελιωδών δικαιωμάτων
pharma.	l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium	l-ταρταρικό οξύ και μονόξυνο αλάς του νατρίου, καλίου και ασβεστίου
el.	minimum permissible basic transmission loss	ελάχιστη επιτρεπόμενη απώλεια μετάδοσης αναφοράς
R&D.	Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988	Βασική έρευνα βιομηχανικών τεχνολογιών για την Ευρώπη; Βασική τεχνολογική έρευνα και εφαρμογή των νέων τεχνολογιών; Βασική έρευνα στις βιομηχανικές τεχνολογίες για την Ευρώπη; Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών 1985-1988
R&D.	multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite	πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών 1985-1988
gen.	Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe	Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών1985-1988
IT, dat.proc.	multicode basic concrete syntax	πολυκωδική βασική συγκεκριμένη σύνταξη
IT	multiplexed basic access interface	διεπαφή πολυπλεγμένης βασικής πρόσβασης
social.sc.	Municipal Housing Supplement to the basic pension	δημοτικό στεγαστικό συμπλήρωμα της βασικής σύνταξης
med.	myelin basic protein	βασική πρωτεΐνη μυελίνης
chem.	natural basic nickel carbonate	φυσικό βασικό ανθρακικό νικέλιο
chem.	natural basic nickel carbonate	τεξακίτης
interntl.trade., transp.	Negotiating Group on Basic Telecommunications	Ομάδα διαπραγματεύσεων για τις βασικές τηλεπικοινωνίες
econ.	Negotiating Group on Basic Telecommunications	Διαπραγματευτική ομάδα για τις βασικές τηλεπικοινωνίες
fin.	non-basic total return swap	Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
fin.	non-basic TRORS	Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
gen.	Non-conductive coatings on non-magnetic basic metals - Measurement of coating thickness - Eddy current method	Μη αγώγιμα επιστρώματα σε μη μαγνητικά μέταλλα - Μέτρηση του πάχους του επιστρώματος - Μέθοδος δινορευμάτων
IT	number of basic physical channels supporting common control channels	αριθμός βασικών φυσικών καναλιών που υποστηρίζουν τα κανάλια κοινού ελέγχου
law	ordinary basic or minimum wage or salary	συνήθης βασικός ή κατώτατος μισθός ή αποδοχές
agric.	pre-basic seed	προβασικός σπόρος
med.	pre-basic seed	προβασικοί σπόροι
fin.	prefinanced basic product	βασικό προϊόν με προχρηματοδότηση
agric.	price outside the basic quota	τιμή βάσεως εκτός ποσοστώσεως
agric.	price outside the basic quota	τιμή εκτός βασικών ποσοστώσεων
agric.	propagation of basic seeds for cereals	πολλαπλασιασμός βασικών σπόρων προς σπορά σιτηρών
med.	radical basic factor	ρίζα
fin.	reduction from a basic price	μείωση επί της τιμής βάσεως
fin.	seasonal adjustment of the basic price	εποχιακός καθορισμός της τιμής βάσης
agric.	seasonally adjusted basic price	κατα εποχή καθοριζόμενη τιμή βάσεως
agric.	seasonally adjusted basic price	τιμή βάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή
agric.	seasonally adjusted basic price	κατά εποχή καθοριζόμενη τιμή βάσεως
ed.	second stage of basic education	κατώτερος κύκλος της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
fin., industr.	Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles	κώδικας ΖΤ
fin., industr.	Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles	πώληση πλοίων σε τιμή χαμηλότερη της κανονικής τους αξίας
tech., chem.	strongly basic ion exchange resin	ανταλλάκτης ανιόντων ισχυρά βασικός
IT	Teletex basic control function repertoire	συλλογή βασικών λειτουργιών ελέγχου τηλεκειμένου
IT	teletex basic graphic character repertoire	συλλογή βασικών φραγικών χαρακτήρων τηλεκειμένου
agric.	tendered rate of basic export refund	ποσοστό της κατακυρωθείσας επιστροφής βάσεως κατά την εξαγωγή
fin., polit.	the basic duty to which the reductions are to be applied	δασμός βάσεως επί του οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις
fin.	the basic duty to which the successive reductions shall be applied	δασμός βάσεως επί του οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις
met.	Thomas or basic bessemer Plant	χαλυβουργείο Thomas
fin.	total amount of basic loan plus interest	συνολικό ποσό του συναπτομένου δανείου σε αρχικό κεφάλαιο και τόκους
econ.	total final uses at basic prices	συνολικές τελικές χρήσεις σε βασικές τιμές
econ.	total resources at basic prices	συνολικοί πόροι σε βασικές τιμές
econ.	total uses at basic prices	συνολικές χρήσεις σε βασικές τιμές
el.	tropospheric basic transmission loss	τροποσφαιρική απώλεια μετάδοσης αναφοράς
econ.	true basic value	πραγματική βασική αξία
fin.	upgrading the country's basic economic infrastructure	βελτίωση της βασικής οικονομικής υποδομής
earth.sc., mech.eng.	value of a basic factor at duty point	η τιμή που παίρνει ένας συντελεστής στο σημείο απόδοσης
econ.	value of output at basic prices	αξία της παραγωγής σε βασικές τιμές
nat.sc., agric.	vineyard plough with adjustable basic frame	αμπελουργικό άροτρο με πλαίσιο βάσης
comp., MS	Visual Basic Editor	επεξεργασία της Visual Basic (An environment in which you write new and edit existing Visual Basic for Applications code and procedures. The Visual Basic Editor contains a complete debugging toolset for finding syntax, run-time, and logic problems in your code)
environ.	waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals	Απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση ΠΔΠΧ βασικών οργανικών χημικών ουσιών
environ., chem.	wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals	απόβλητα από την παραγωγή,διαμόρφωση,προμήθεια και χρήσηΠΔΠΧβασικών οργανικών χημικών ουσιών
comp., MS	Windows Basics	Βασικές δυνατότητες των Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information)