Subject | English | Greek |
el. | aggregate bandwidth | συναθροιστικό ζωνικό εύρος |
el. | amplifier's bandwidth | εύρος ζώνης συχνοτήτων |
commun., IT | antenna bandwidth | εύρος συχνοτήτων κεραίας |
el. | apparent transmitted bandwidth | φαινόμενο εκπεμπόμενο ζωνικό εύρος |
commun. | attained bandwidth | ενεργός ζώνη συχνοτήτων |
commun. | attained bandwidth | δραστική ζώνη συχνοτήτων |
el. | audio bandwidth | ακουστό ζωνικό εύρος |
IT, el. | audio-frequency bandwidth | ζωνικό εύρος ακουστών συχνοτήτων |
IT | bandwidth allocation | διάθεση εύρους συχνοτήτων |
comp., MS | bandwidth allocation protocol | πρωτόκολλο εκχώρησης εύρους ζώνης (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
commun. | bandwidth compression | συμπίεση εύρους ζώνης; συμπίεση ζωνικού εύρους |
commun. | bandwidth compression | συμπίεση ζωνικού εύρους |
commun. | bandwidth compression | συμπίεση εύρους ζώνης |
commun. | bandwidth conservation | οικονομία φάσματος |
el. | bandwidth conservation | οικονομία ζωνικού εύρους |
el. | bandwidth conversion factor | συντελεστής μετατροπής ζωνικού εύρους |
el. | bandwidth correction factor | συντελεστής διόρθωσης ζωνικού εύρους |
el. | bandwidth economy | οικονομία ζωνικού εύρους |
el. | bandwidth efficient zero suppression | ευροζωνικά αποδοτική καταστολή μηδενικών |
el. | bandwidth expansion ratio | λόγος διεύρυνσης ζωνικού εύρους |
el. | bandwidth expansion technique | τεχνική διεύρυνσης ζωνικού εύρους |
el. | bandwidth factor | παράγοντας ζωνικού εύρους |
commun. | bandwidth-limited media | μέσα που χρησιμοποιούν περιορισμό του εύρους ζώνης |
commun., IT | bandwidth-limited network | δίκτυο περιορισμένου ζωνικού εύρους |
commun., IT | bandwidth-limited operation | λειτουργία περιορισμένη λόγω εύρους ζώνης |
commun., tech. | bandwidth-limited system | σύστημα περιορισμένου εύρους ζώνης |
commun., IT | bandwidth-limited system | σύστημα περιορισμένου ζωνικού εύρους |
el. | bandwidth minimisation technique | τεχνική ελαχιστοποίησης ζωνικού εύρους |
el. | bandwidth minimization technique | τεχνική ελαχιστοποίησης ζωνικού εύρους |
commun. | bandwidth of a television channel | ζωνικό εύρος τηλεοπτικού καναλιού |
el. | bandwidth of the output signal | ζωνικό εύρος σήματος εξόδου |
el. | bandwidth-on-demand interoperability group | ομάδα διαλειτουργικότητας ζωνικού εύρους κατ' αίτηση |
commun., tech. | bandwidth-reduced system | σύστημα περιορισμένου εύρους ζώνης |
el. | bandwidth reduction | μείωση ζωνικού εύρους |
el. | bandwidth switching | μεταγωγή ζωνικού εύρους |
el. | bandwidth switching | μεταγωγή εύρους ζώνης |
comp., MS | bandwidth throttling | περιορισμός εύρους ζώνης (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
el. | baseband bandwidth | ζωνικό εύρος βασικής ζώνης |
el. | calibration bandwidth | ζωνικό εύρος βαθμονόμησης |
el. | Carson's rule bandwidth | ζωνικό εύρος κατά Kάρσον |
IT | channel bandwidth | εύρος φάσματος διαύλου |
IT | channel bandwidth | εύρος ζώνης διαύλου |
el. | coherence bandwidth | σύμφωνο ζωνικό εύρος |
commun., IT | communication on bandwidth-limited media | επικοινωνία με μέσα περιορισμένου εύρους ζώνης |
commun., earth.sc. | constant percentage bandwidth filter | φίλτρο σταθερού ποσοστιαίου εύρους ζώνης |
el. | control bandwidth | εύρος ζώνης του συστήματος ελέγχου |
el. | 3 dB bandwidth | ζωνικό εύρος 3 dB |
commun., IT | digital bandwidth | ζωνικό εύρος |
commun., IT | digital bandwidth | εύρος ζώνης |
commun. | discriminator bandwidth | εύρος ζώνης διευκρινιστή |
el. | dispersal bandwidth | ζωνικό εύρος διασποράς |
el. | display bandwidth | ζωνικό εύρος βίντεο |
el. | display bandwidth | εύρος ζώνης οπτικής παρουσίασης |
el. | display bandwidth | εύρος ζώνης video |
commun., IT | dynamic bandwidth allocation | δυναμικός καταμερισμός ζωνικού εύρους |
commun., IT | dynamic bandwidth allocation | δυναμική εκχώρηση εύρους ζώνης |
commun. | edges of the necessary bandwidth | όρια αναγκαίου ζωνικού εύρους |
commun. | effective bandwidth | πραγματική διαπερατή ζώνη |
commun. | effective bandwidth | ενεργό ζωνικό εύρος |
el. | effective input noise bandwidth | ενεργό ζωνικό εύρος θορύβου εισόδου |
commun. | effective network bandwidth | ενεργό ζωνικό εύρος δικτύου |
el. | effective receiver bandwidth | ενεργό ζωνικό εύρος δέκτου |
commun. | electrical bandwidth measurement | ηλεκτρική μέτρηση ζωνικού εύρους |
el. | equivalent receiver noise bandwidth | ισοδύναμο ζωνικό εύρος θορύβου δέκτη |
commun. | extended-bandwidth system | σύστημα εκτεταμένου ζωνικού εύρους |
commun., IT | fiber bandwidth | εύρος ζώνης ίνας |
el. | fiber length-bandwidth product | γινόμενο μήκους ίνας - εύρους ζώνης |
commun., IT | fibre bandwidth | εύρος ζώνης ίνας |
el. | fibre length-bandwidth product | γινόμενο μήκους ίνας - εύρους ζώνης |
el. | filter bandwidth | ζωνικό εύρος φίλτρου |
IT | frame buffer bandwidth | εύρος ζώνης περιοχής προσωρινής αποθήκευσης καρέ |
IT, el. | gain-bandwidth product | γινόμενο απολαβής και εύρους ζώνης |
gen. | 2, 5 GHz bandwidth modulators in semi-conductors | διαμορφωτές εύρους ζώνης 2,5 GHz σε ημιαγωγούς |
commun., IT | guaranteed bandwidth | εγγυημένο εύρος ζώνης |
IT | half-power bandwidth | ζωνικό εύρος μισής ισχύος |
commun. | high-bandwidth | υψηλού ζωνικού εύρους |
commun. | high-bandwidth | υψηλού εύρους ζώνη |
comp., MS | High-bandwidth Digital Content Protection | προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους ζώνης (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
el. | homogeneous bandwidth segments | ομοιογενή τμήματα ζωνικού εύρους |
el. | idler bandwidth | εύρος συζυγούς ζώνης |
el. | information rate per unit bandwidth | ταχύτητα μετάδοσης πληροφορίας στη μονάδα ζωνικού εύρους |
nat.sc. | instantaneous bandwidth | στιγμιαίο εύρος ζώνης |
IT | limited bandwidth | περιορισμένο ζωνικό εύρος |
el. | loop bandwidth | ζωνικό εύρος βρόχου |
el. | loop-bandwidth | ζωνικό εύρος βρόχου |
commun., IT | to maximize the bandwidth | μεγιστοποιώ το εύρος ζώνης |
IT, el. | mid-band gain bandwidth | εύρος φάσματος μεσοφασματικής ενίσχυσης |
IT | modulation bandwidth | εύρος ζώνης διαμόρφωσης |
el. | modulation response bandwidth | ζωνικό εύρος διαμορφωσικής απόκρισης |
el. | modulation response bandwidth | ζωνικό εύρος απόκρισης διαμόρφωσης |
commun., el. | necessary bandwidth | αναγκαίο ζωνικό εύρος |
commun., IT | network bandwidth | εύρος ζώνης |
commun., IT | network bandwidth | ζωνικό εύρος |
commun., IT | noise bandwidth | ζωνικό εύρος θορύβου |
el. | noise bandwidth | εύρος ζώνης θορύβου |
el. | nominal bandwidth | ονομαστικό ζωνικό εύρος |
commun., el. | occupied bandwidth | κατειλημμένο ζωνικό εύρος |
el. | open-loop bandwidth | εύρος ζώνης ανοιχτού βρόγχου |
commun. | ordinary quality voice bandwidth line | εύρος ζώνης φωνής συνήθους ποιότητας |
commun. | phase bandwidth | εύρος ζώνης συχνοτήτων φασικής απόκρισης |
el. | post detector bandwidth | ζωνικό εύρος μετά τη φώραση |
el. | power bandwidth | εύρος ζώνης ισχύος |
commun., IT | power-bandwidth optimization | βελτιστοποίηση της σχέσης ισχύος ζωνικού εύρους |
commun., IT | radio-frequency bandwidth | ζωνικό εύρος ραδιοσυχνοτήτων |
el. | radiotelephone bandwidth | ζωνικό εύρος ραδιοτηλεφωνίας |
el. | ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth | λόγος εύρους ζώνης ραδιοσυχνότητας προς εύρος ζώνης ακουστικής συχνότητας |
nat.sc. | real time bandwidth | εύρος ζώνης πραγματικού χρόνου |
commun., IT | receive bandwidth | ζώνη λήψης |
commun., IT | receive bandwidth | ζωνικό εύρος λήψης |
el. | receiver audio bandwidth | ζωνικό εύρος ακουστών συχνοτήτων ενός δέκτη |
el. | receiver filter bandwidth | ζωνικό εύρος φίλτρου δέκτη |
el. | rectangular bandwidth | ορθογωνικό ζωνικό εύρος |
el. | reference bandwidth | ζωνικό εύρος αναφοράς |
IT | required bandwidth | απαιτούμενο εύρος ζώνης |
commun. | resolution bandwidth | εύρος ζώνης διακριτικής ικανότητας |
IT | resolution bandwidth | διακριτική ικανότητα φασματικής ανάλυσης |
earth.sc. | resonator alignment bandwidth | εύρος ζώνης για ευθυγράμμιση αντηχείου |
el. | signal bandwidth | ζωνικό εύρος σήματος |
commun. | special quality voice bandwidth line | εύρος ζώνης φωνής ειδικής ποιότητας |
IT | specific bandwidth | ειδικό εύρος ζώνης |
commun. | speed-filter bandwidth | εύρος ζώνης ταχυφίλτρων |
el. | spread bandwidth | ζωνικό εύρος διασποράς |
earth.sc. | stabilization bandwidth | εύρος ζώνης για σταθεροποίηση |
tech., el. | standardised bandwidth of emission | κανονικοποιημένο ζωνικό εύρος εκπομπής |
tech., el. | standardized bandwidth of emission | κανονικοποιημένο ζωνικό εύρος εκπομπής |
earth.sc. | steering bandwidth | εύρος ζώνης για καθοδήγηση |
el. | system bandwidth | ζωνικό εύρος συστήματος |
earth.sc., el. | system noise bandwidth | ζωνικό εύρος θορύβου συστήματος |
el. | three dB bandwidth | ζωνικό εύρος 3 dB |
IT | total bandwidth | συνολικό ζωνικό εύρος |
earth.sc. | tracking bandwidth | εύρος ζώνης για ιχνηλασία |
el. | transistor base bandwidth | εύρος ζώνης της βάσης τρανζίστορ |
el. | transistor collector bandwidth | εύρος ζώνης συλλέκτη τρανζίστορ |
el. | transmission bandwidth | ζωνικό εύρος μετάδοσης |
commun., IT | transmit bandwidth | εύρος ζώνης εκπομπής |
el. | transmitted bandwidth | εκπεμπόμενο ζωνικό εύρος |
el. | transponder bandwidth | ζωνικό εύρος αναμεταδότη |
el. | true fading bandwidth | αληθινό ζωνικό εύρος διάλειψης |
IT | ultrawide bandwidth | υπερευρύ εύρος ζώνης |
el. | unit bandwidth | μοναδικό ζωνικό εύρος |
commun., IT | up-link bandwidth | ζωνικό εύρος ανώζευξης |
commun., IT | up-link bandwidth | ζωνικό εύρος ανερχόμενης ζεύξης |
el. | usable bandwidth per carrier | ωφέλιμο ζωνικό εύρος ανά φέρουσα |
commun. | variable bandwidth | μεταβλητό ζωνικό εύρος |
el. | video bandwidth | εύρος ζώνης video |
el. | video bandwidth | εύρος ζώνης οπτικής παρουσίασης |
el. | video bandwidth | ζωνικό εύρος βίντεο |
commun. | working frequency bandwidth | εύρος ζώνης συχνότητας λειτουργίας |
el. | x dB bandwidth | xdB ζωνικό εύρος |