Terms containing automatically

Subject	English	Greek
fin., commun.	to accept un account automatically	αποδέχομαι λογαριασμό αυτοδίκαια
gen.	to advance automatically to the next step	προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
gen.	advance automatically to the next step, to	προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
earth.sc.	apparatus for automatically controlling temperature	συσκευή για τον αυτόματο έλεγχο της θερμοκρασίας
econ.	assets automatically acceptable	χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις που μπορεί να χρησιμοποιηθούν αυτόματα
transp.	automatically and remotely operated fire damper	διάφραγμα απομονώσεως πυρός που λειτουργεί αυτόματα και με τηλεχειρισμό
gen.	automatically commanded braking	αυτόματα ρυθμιζόμενη πέδηση
transp., mil., grnd.forc.	automatically commanded steering function	λειτουργία αυτόματα ρυθμιζόμενης διεύθυνσης
transp.	automatically controlled bilge pump	αυτόματη αντλία απάντλησης κυτών
transp.	automatically controlling foil systems	σύστημα αυτόματου ελέγχου των υδροπτερύγων
mech.eng.	automatically-damped suspension	αυτοαποσβεννύμενη ανάρτηση
law	automatically deleted representative	πληρεξούσιος που διαγράφεται αυτεπάγγελτα
transp., avia.	automatically deployable oxygen equipment	αυτόματα αναπτυσσόμενη ξεδιπλούμενη συσκευή οξυγόνου
transp., mil., grnd.forc.	automatically-locking retractor	συσπειρωτήρας αυτομάτου ασφαλίσεως
commun.	automatically mapping agricultural classes	αυτόματη ταξινομική χαρτογράφηση των γεωργικών εκτάσεων
gen.	automatically-operated service door	θύρα επιβατών αυτόματης λειτουργίας
gen.	automatically position the E-beam	αυτόματη ρύθμιση της δέσμης
IT	automatically produced language versions	αυτόματη σύνταξη κειμένων στις διάφορες γλώσσες
mech.eng., el.	automatically regulated	μηχανή αυτόματης ρύθμισης
transp.	automatically regulating ground clearance	αυτόματη ρύθμιση της απόστασης από το έδαφος
comp., MS	Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook	"Αυτόματη ανάκτηση ρυθμίσεων ""Εκτός γραφείου"" από το Outlook" (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status)
comp., MS	automatically save	αυτόματη αποθήκευση (To save the user's work on a continuous basis, so that it is not necessary to save manually)
transp.	automatically self-righting life-raft	μη ανατρεπόμενη σωσίβια σχεδία
transp.	automatically self-righting life-raft	σωσίβια σχεδία αυτόματης επανάταξης
transp.	automatically self-righting life-raft	αυτοεπανατασσόμενη σωσίβια σχεδία
transp.	automatically self-righting life-raft	αυτοανορθούμενη σωσίβια σχεδία
IT	automatically switched	αυτόματη μεταγωγή
transp.	automatically tensioned carrying cable	φέρον καλώδιο αυτορρυθμιζόμενης τάσης
transp.	automatically tensioned simple catenary	απλή αλυσοειδής αυτορυθμιζόμενης τάσης
transp.	automatically tensioned simple contact line	απλή αλυσοειδής αυτορυθμιζόμενης τάσης
transp., avia., el.	automatically tracking celestial bodies	αυτόματη παρακολούθηση ουρανίων σωμάτων
transp., mil., grnd.forc.	automatically unwinding restraint system	αυτομάτως περιελισσόμενο σύστημα συγκράτησης
comp., MS	Automatically upload to SkyDrive	Αυτόματη αποστολή στο SkyDrive (" In "Pictures + Camera" settings, a toggle switch that gives option to automatically upload all pictures to SkyDrive.")
law	automatically void	αυτοδικαίως άκυρος
transp.	brake with automatically adjustable power	πέδη αυτομεταβαλλόμενης ισχύος
fin.	carry over appropriations automatically	οι πιστώσεις αποτελούν αντικείμενο αυτόματης μεταφοράς
fin., econ., account.	carry over automatically	μεταφορά αυτοδικαίως
law	case which comes to light automatically	αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
law	case which comes to light automatically	περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
mech.eng.	device automatically activated during every coupling procedure	διάταξη που ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε διαδικασία σύζευξης
transp.	to inflate automatically when the ship sinks	φουσκώνω αυτόματα όταν το πλοίο βυθίζεται
gen.	to involve automatically immediate exclusion from the chamber	συνεπάγομαι την άμεση αποβολή από την αίθουσα
fin.	mechanism which automatically removes the jurisdiction of the national authorities	αφαίρεση της δικαιοδοσίας από τις εθνικές αρχές
agric.	plant holder automatically closed	αυτόματη λαβίδα
law, fin.	to reincorporate automatically amounts previously deducted	επανεντάσσω αυτόματα τα ποσά που είχαν εκπέσει σε προηγούμενη φορολογική χρήση
law, fin.	to reincorporate automatically losses	επανεντάσσω αυτόματα της ζημίες
energ.ind.	rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB	αυτόματος ρεοστάτης
polit.	the first stage shall automatically be extended for one year	το πρώτο στάδιο παρατείνεται αυτομάτως για ένα έτος