Terms containing automated

Subject	English	Greek
IT, dat.proc.	automate network	σύνολο μονάδων επεξεργασίας
IT, dat.proc.	automate network	δίκτυο αυτομάτων
comp., MS	automated activity	αυτοματοποιημένη δραστηριότητα (An activity that is automatically completed by Service Manager)
ed., IT	automated assessment	αυτόματη εκτίμηση
commun.	automated banking	αυτοματοποιημένη τραπεζική εργασία
immigr.	automated border control	αυτοματοποιημένος συνοριακός έλεγχος
immigr.	Automated Border Control system	αυτοματοποιημένος συνοριακός έλεγχος
immigr.	automated border gate	αυτόματη θύρα
commun.	automated calling system	αυτοματοποιημένο σύστημα κλήσεως
commun.	automated calling system without human intervention	συσκευή αυτόµατων κλήσεων
commun.	automated calling system without human intervention	αυτόματη συσκευή κλήσεων ; αυτόματα συστήματα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση
commun.	automated calling system without human intervention	αυτόµατο σύστηµα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέµβαση
polit., IT	Automated Central Documentation Service	Αυτοματοποιημένη Κεντρική Υπηρεσία Τεκμηρίωσης
fin., commun., IT	automated clearing house	αυτοματοποιημένο γραφείο συμψηφισμών; αυτοματοποιημένο γραφείο συμψηφισμού
fin.	automated clearing house	αυτοματοποιημένο γραφείο συμψηφισμού
fin.	automated clearing house	γραφείο αυτοματοποιημένου συμψηφισμού
fin.	Automated Clearing Houses	αυτοματοποιημένο σύστημα συμψηφισμού
fin.	Automated Clearing Houses	αλληλένδετα συστήματα συμψηφισμού
IT	automated data base management	αυτόματη διαχείριση βάσης δεδομένων
IT	automated data file	αυτόματο αρχείο
gen.	automated data file	αυτοματοποιημένο αρχείο
el.	automated data link	αυτόματη ζεύξη μεταβίβασης δεδομένων
IT	automated delivery by robotic devices	αυτόματη τροφοδοσία με ρομποτικά συστήματα
IT	automated design tool	εργαλείο αυτόματου σχεδιασμού
IT, el.	automated factories	ρομποτική
IT, mech.eng.	automated factory	εργοστάσιο χωρίς προσωπικό
IT, mech.eng.	automated factory	εργοστάσιο του μέλλοντος
IT, mech.eng.	automated factory	αυτοματοποιημένο εργοστάσιο
IT	automated filing system	ηλεκτρονικό αρχείο; τήρηση βιβλίων με υπολογιστή
commun.	automated frequency assignment data base	αυτόματη βάση δεδομένων για εκχώρηση συχνοτήτων
chem.	automated gas chromatograph	αυτόματος χρωματογράφος σε αεριώδη φάση
immigr.	automated gate	αυτόματη θύρα
IT, transp.	automated guideway transit	σιδηρόδρομος αυτομάτων βαγονίων
IT, transp.	automated guideway transportation	σιδηρόδρομος αυτομάτων βαγονίων
IT	automated information extraction	αυτόματη άντληση πληροφοριών
chem., el.	automated key-stop truck loading	συσκευή φόρτωσης βυτιοφόρων με αυτόματη διακοπή
IT	automated logic diagram	αυτοματοποιημένο λογικό διάγραμμα
gen.	Automated logic diagram	Αυτοματοποιημένο λογικό διάγραμμα
IT	automated logical inference	αυτοματοποιημένη λογική συναγωγή συμπερασμάτων
IT, tech.	automated management	Μάνατζμεντ με την βοήθεια υπολογιστή
med.	automated mapping equipment	αυτοματοποιημένος εξοπλισμός χαρτογράφησης
IT	automated office	γραφείο του μέλλοντος
IT	automated office	αυτοματοποιημένο γραφείο
med.	automated percutaneous discectomy	αυτόματη διαδερμική οσφυική πυρηνοτομή
med.	automated percutaneous lumbar discectomy	αυτόματη διαδερμική οσφυική πυρηνοτομή
med.	automated peritoneal dialysis	αυτόματη περιτοναϊκή διάλυση
commun.	automated post office	αυτοματοποιημένο ταχυδρομικό κατάστημα
gen.	automated processing systems	αυτoματoπoιημέvα συστήματα επεξεργασίας
IT	automated production management	Αυτοματοποιημένη διοίκηση παραγωγής
commun.	automated program emission	αυτόματη εκπομπή προγραμμάτων
commun.	automated programme emission	αυτόματη εκπομπή προγραμμάτων
med.	automated prometaphase chromosome analysis	αυτόματη ανάλυση προμεταφασικών χρωμοσωμάτων
fin.	automated quotation	αυτόματη συνεχής καταχώρηση
el.	automated receiver/decoder	αυτόματος δέκτης/αποκωδικοποιητής
gen.	automated, remote controlled neutron-gamma system	αυτοματοποιημένο τηλεχειριζόμενο σύστημα νετρονίων και ακτίνων γ
IT	automated retrieval of texts	αυτόματη ανάκτηση των εγγράφων
crim.law., comp.	Automated Search Facility	σύστημα αυτόματης έρευνας
immigr.	automated search procedure	αυτοματοποιημένη διαδικασία αναζητήσεως
crim.law., IT	automated searching	αυτοματοποιημένη αναζήτηση
econ., fin., tax.	automated security lending programme	πρόγραμμα αυτόματου δανεισμού χρεογράφων
econ., fin., tax.	automated security lending programme	πρόγραμμα αυτόματου δανεισμού τίτλων
med.	automated sequencing equipment	αυτοματοποιημένος εξοπλισμός προσδιορισμού της αλληλουχίας
commun.	automated sorting centre	εκμηχανισμένο κέντρο διαλογής
IT, social.sc.	automated speech recognition	αυτόματη αναγνώριση ομιλίας
IT, social.sc.	automated speech recognition	αυτόματη αναγνώριση λόγου
IT	Automated support for software engineering technology	ASSET-μελέτη σκοπιμότητας
IT	Automated support for software engineering technology	αυτόματη υποστήριξη για μηχανική τεχνολογία λογισμικού
fin.	automated system of budgetary and accounting information	αυτοματοποιημένο σύστημα προϋπολογιστικών και λογιστικών πληροφοριών
comp., MS	Automated System Recovery	Αυτόματη αποκατάσταση συστήματος (A feature that helps you recover a system that will not start)
comp., MS	Automated System Recovery Preparation Wizard	Οδηγός προετοιμασίας αυτόματης αποκατάστασης συστήματος (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines)
el.	automated television station	αυτόματος τηλεοπτικός σταθμός
bank.	automated teller machine	αυτόματη ταμειακή μηχανή
bank.	automated teller machine	αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή
fin.	automated teller machine	αυτόματη ταμειακή μηχανή' αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή' μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής
gen.	automated teller machine	ΑΤΜ
commun.	automated terminal for post office counter	αυτοματοποιημένο τερματικό για υπηρεσίες θυρίδας ταχυδρομικού καταστήματος
comp., MS	automated test	αυτοματοποιημένη δοκιμή (A set of steps that a computer may run programmatically to test the functionality of the system)
IT	automated test case generator	παραγωγός αυτοματοποιημένης δοκιμής
IT	automated test case generator	αυτοματοποιημένος παραγωγός δοκιμής
IT	automated test data generator	παραγωγός αυτοματοποιημένης δοκιμής
IT	automated test data generator	αυτοματοποιημένος παραγωγός δοκιμής
IT	automated test generator	αυτοματοποιημένος παραγωγός δοκιμής
IT	automated test generator	παραγωγός αυτοματοποιημένης δοκιμής
IT	automated testing	αυτοματοποιημένες δοκιμές
med.	automated tissue analysis	αυτοματοποιημένη ιστολογική ανάλυση
gen.	automated transformation of formal specifications into silicon/software	αυτοματοποιημένη μετατροπή τυπικών προδιαγραφών σε πυρίτιο/λογικό
IT, industr., construct.	automated transport of fabric pieces	αυτόματη μεταφορά τεμαχίων υφάσματος
transp., nautic.	automated unit load ship	αυτοματοποιημένο πλοίο μεταφοράς μοναδιαίων φορτίων
transp., nautic.	automated unit-load ship	αυτοματοποιημένο πλοίο μεταφοράς μοναδιαίων φορτίων
IT	automated verification system	σύστημα αυτόματης επαλήθευσης
IT	automated verification tool	εργαλείο αυτόματης επαλήθευσης
gen.	automated waste barrel monitor	αυτοματοποιημένη συσκευή παρακολούθησης βυτίων αποβλήτων
commun.	automated watch-keeping facility	μέσα αυτόματης επιτήρησης
IT, lab.law.	automated work	αυτοματοποιημένη εργασία
transp.	centralised and automated settlement system	κεντρικό και αυτοματοποιημένο σύστημα διακανονισμού
fin., IT	Clearing House Automated Payment System	Σύστημα Αυτόματης Εκκαθάρισης του Γραφείου Συμψηφισμού
fin.	European Association of Securities Dealers Automated Quotation	δείκτης Easdaq
IT	European Commission Library Automated System	σύστημα αυτόματου καταλόγου βιβλιοθήκης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
IT	exchanging automated bibliographies	ανταλλαγή αυτοματοποιημένων βιβλιογραφιών
IT, mech.eng.	flexible automated assembly cell	κύτταρο αυτοματοποιημένης εύκαμπτης συναρμολόγησης
transp., industr.	fully automated digital engine control	ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα
transp., industr.	fully automated digital engine control	πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο
transp., industr.	fully automated digital engine control	απόλυτος ψηφιακός έλεγχος κινητήρα
transp.	Guided Automated Individual Transportation System	σύστημα αυτομάτως καθοδηγούμενης μεταφοράς ιδιωτικής χρήσης
med.	high resolution automated microbial identification	αυτόματη μικροβιακή αναγνώριση υψηλής ανάλυσης
fin.	high volume or "retail" automated payment system	αυτοματοποιημένο σύστημα μαζικώνή "λιανικών"πληρωμών
el.	highly automated process industry	βιομηχανία με υψηλό βαθμό αυτοματισμού
IT	machine-tool automated by coded information	εργαλειομηχανή αυτοματοποιημένη με κωδικοποιημένες πληροφορίες
commun., IT	maritime mobile automated telephone service	αυτόματη ναυτιλιακή κινητή τηλεφωνική υπηρεσία
gen.	multi-verdor automated manufacturing systems	αυτόματα συστήματα βιομηχανικής παραγωγής από διαφορετικούς προμηθευτές
IT, construct.	special furniture for data-processing units and automated offices	ειδικά έπιπλα πληροφορικής και μηχανοργάνωσης γραφείου
el.	tape automated bonding	διαδικασία TAB
IT	theory of automated manufacture	θεωρία της αυτοματοποιημένης παραγωγής
econ.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Σύστημα TARGET
gen.	Trans-European Automated Real-Time Gross settlement Express Transfer system	διευρωπαϊκό αυτοματοποιημένο σύστημα ταχείας μεταφοράς κεφαλαίων σε συνεχή χρόνο