Subject | English | Greek |
int. law., immigr. | applicant for asylum | αιτών άσυλο |
int. law., immigr. | applicant for asylum | αιτητής ασύλου |
int. law., immigr. | asylum applicant | αιτητής ασύλου |
law, immigr. | asylum applicant | αιτών άσυλο |
gen. | condition for the reception of the asylum applicant | προϋπόθεση υποδοχής του αιτούντος άσυλο |
immigr. | country of origin or of provenance of applicants for asylum | χώρα καταγωγής ή προέλευσης των αιτούντων άσυλο |
immigr. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Πρωτόκολλο καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή νωση, για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής ratione personae της Σύμβασης για τη θέσπιση του συστήματος "EURODAC" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο |
immigr. | readmit an applicant for asylum | δέχομαι εκ νέου τον αιτούντα άσυλο |
immigr. | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | προδιαγραφές σχετικά με τις προϋποθέσεις υποδοχής αιτούντων άσυλο ή επικουρικής προστασίας |
immigr. | take back an applicant for asylum | αναλαμβάνω τον αιτούντα άσυλο |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | άδεια προσωρινής διαμονής |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | άδεια προσωρινής παραμονής |
law, immigr. | the handing over of the applicant for asylum to the Member State which has to... | παράδοση των αιτούντων άσυλο στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την εξέταση της αίτησης |
law, immigr. | transfer of asylum applicant | μεταφορά του αιτούντος άσυλο |
int. law., immigr. | transfer of the applicant for asylum | η μεταγωγή του αιτούντος άσυλο |
immigr. | transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible | μεταγωγή του αιτούντος από το κράτος μέλος ;όπου ζήτησε άσυλο στο κράτος μέλος που είναι αρμόδιο |