| Subject | English | Greek |
| mater.sc. | to assemble boxes | συναρμολογώ κουτιά |
| IT, transp. | assembling and disassembling of consists | σύσταση αμαξοστοιχίας |
| mech.eng. | assembling bolt | μπουλόνι συναρμολόγησης |
| mech.eng. | assembling boss | ομφαλός συναρμολόγησης |
| mech.eng. | assembling boss | ενισχυμένο σημείο χυτευτού για προσάρτηση συναρμολόγησης |
| agric., construct. | assembling construction | συνδεόμενη κατασκευή |
| agric., construct. | assembling construction in prefabricated units | κατασκευή με προκατασκευασμένα στοιχεία |
| IT | assembling goal | συμβολικός κώδικας συναρμολόγησης |
| IT | assembling goal | σκοπός συναρμολόγησης |
| lab.law. | assembling hall | υπόστεγο συναρμολόγησης |
| lab.law. | assembling hall | συνεργείο συναρμολόγησης |
| IT, dat.proc. | assembling module | δομοστοιχείο συμβολομετάφρασης |
| IT, dat.proc. | assembling module | δομικό στοιχείο συμβολομετάφρασης |
| transp. | assembling of axle-boxes | τοποθέτηση και συναρμολόγηση των λιποκιβωτίων πάνω στους άξονες |
| nucl.phys. | assembling of nuclear material | συναρμολόγηση του πυρηνικού υλικού |
| industr., construct. | assembling plate | πλάκα μονταρίσματος |
| industr., construct. | assembling plate | πάγκος μονταρίσματος |
| IT | cross compiling/assembling | Μεταγλωτιστή/μετάφραση διασταύρωσης |
| industr., construct. | machine for assembling pages | μηχανή σπειροειδούς βιβλιοδέτησης |
| mater.sc., construct. | on site assembling | συναρμολόγηση στο εργοτάξιο |
| mater.sc., construct. | on site assembling | επί τόπου συναρμολόγηση |
| IT | packet assembling | Πακέτο συμβολικής μετάφρασης |
| industr., construct. | pre-assembling set | προκατασκευασμένος |
| earth.sc. | self assembling structures | αυτοσυντιθέμενες δομές |
| earth.sc. | self assembling structures | αυτοσυναρμολογούμενες δομές |
| mun.plan. | string for assembling beads | νήμα περάσματος μαργαριταριών |
| construct. | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions | τεχνική και οικονομική οργάνωση του εργοταξίου συναρμολόγησης για χαλύβδινες κατασκευές |
| mech.eng., el. | the most suitable places for assembling magnetic purifiers | τα καταλληλότερα σημεία για σύνδεση των μαγνητικών καθαριστών |