Subject | English | Greek |
transp., mater.sc. | alignment accuracy | ακρίβεια ευθυγράμμισης |
commun. | alignment chart | νομόγραμμα |
el. | alignment defect | βλάβη στοίχισης |
commun. | alignment error rate monitoring | παρακολούθηση ρυθμού σφαλμάτων ευθυγράμμισης |
IT | alignment function | συνάρτηση ευθυγράμμισης |
IT, mech.eng. | alignment function character | χαρακτήρας υποδιαίρεσης προγράμματος |
comp., MS | alignment guide | οδηγός στοίχισης (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
life.sc. | alignment instrument | όργανο χάραξης ευθυγραμμιών |
el. | alignment laser | λέιζερ ευθυγράμμισης |
transp. | alignment mast | στύλος ευθυγράμμισης |
agric. | alignment of bodies | ευθυγράμμιση αρότρου |
med. | alignment of dental arch | επιμήκυνση τόξου |
transp. | alignment of the track by means of monument | χιλιομετρική σήμανση της γραμμής |
transp., tech., law | alignment of the vehicle to the barrier | τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα |
transp., tech., law | alignment of the vehicle to the barrier | θέση του οχήματος ως προς το φράγμα |
med. | alignment of X-ray field/image receptor | ευθυγράμμιση πεδίου ακτίνων Χ με τον δέκτη εικόνας |
gen. | alignment on price lists | ευθυγράμμιση επί των τιμοκαταλόγων |
mech.eng. | alignment pin | πείρος συναρμογής |
el. | alignment procedure | διαδικασία ευθυγράμμισης |
environ. | alignment profile | διαμόρφωση της χάραξης |
transp. | alignment rod | ράβδος ελέγχου ευθυγραμμίσεως |
transp. | alignment rod | ράβδος ελέγχου επιπεδότητας |
industr., construct., mech.eng. | alignment roll | κυλινδρίσκος οδηγός |
mech.eng. | alignment sight | οφθαλμίδιο κλισιοσκοπίου |
el. | alignment signal | σήμα ρύθμισης |
commun. | alignment tape | μαγνητοταινία ρύθμισης |
earth.sc. | alignment telescope | διόπτρα ευθυγράμμισης |
transp. | alignment time | χρόνος ευθυγράμμισης |
transp., mater.sc. | alignment tolerance | ανοχή ευθυγράμμισης |
commun. | alignment video signal | ρυθμιστικό σήμα βίντεο |
fin. | alignment with the Common Customs Tariff | προσέγγιση προς το κοινό δασμολόγιο |
el. | azimuthal alignment of tape heads | αζιμουθιακή ευθυγράμμιση μαγνητικών κεφαλών |
mech.eng. | brake disc alignment jig | εργαλείο επικέντρωσης δίσκων φρένων |
mech.eng. | brake disk alignment jig | εργαλείο επικέντρωσης δίσκων φρένων |
el. | bunched frame alignment signal | σήμα ευθυγράμμισης συγκεντρωμένου πλαισίου |
el. | bunched frame alignment signal | σήμα ευθυγράμμισης πλαισίου |
tax. | closer alignment of taxation on savings | προσέγγιση της φορολογίας αποταμίευσης |
oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προσέγγιση των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας του εφοδιασμού με προϊόντα πετρελαίου |
el. | cross travel fine alignment photoelectric cell unit | φωτοκύτταρο λεπτομερούς ρυθμίσεως εγκαρσίας διαδρομής |
el. | distributed frame alignment signal | σήμα ευθυγράμμισης κατανεμημένου πλαισίου |
industr., construct. | felt alignment roll | κύλινδρος ευθυγράμμισης της τσόχας |
el. | frame alignment recovery time | χρόνος αποκατάστασης ευθυγράμμισης πλαισίου |
el. | frame alignment signal | σήμα συγχρονισμού πλαισίου |
el. | frame alignment signal | σήμα ευθυγράμμισης πλαισίου |
el. | frame alignment time slot | χρονοθυρίδα ευθυγράμμισης πλαισίου |
el. | frame alignment time-slot | χρονοθυρίδα ευθυγράμμισης πλαισίου |
commun. | frame alignment word | λέξη ευθυγράμμισης πλαισίου |
tax. | harmonisation and closer alignment of indirect taxation | εναρμόνιση και προσέγγιση της έμμεσης φορολογίας |
commun., IT | loss of frame alignment detector | ανιχνευτής απωλειών ευθυγράμμισης πλαισίου |
hobby, econ. | man alignment drogue | προσωπικό αλεξίπτωτο ευστάθειας |
el. | mask-alignment jig | μήτρα ευθυγράμμισης επιλεκτικής κάλυψης |
mech.eng. | mechanical alignment system | μηχανικό σύστημα ευθυγράμμισης |
el. | message alignment indication | ένδειξη ευθυγράμμισης μηνύματος |
met. | mould alignment stand | στάντ ευθυγράμμισης καλουπιών |
el. | multiframe alignment signal | σήμα ευθυγράμμισης συρμού πολλαπλού πλαισίου |
el. | multi-frame alignment signal | σήμα ευθυγράμμισης συρμού πολλαπλού πλαισίου |
commun. | multiframe alignment word | λέξη ευθυγράμμισης πολλαπλών πλαισίων |
law | New Legislative Framework Alignment Package | δέσμη μέτρων εφαρμογής του νέου νομοθετικού πλαισίου |
el. | out-of-alignment time | διάρκεια απώλειας ευθυγράμμισης πλαισίου |
el. | out-of-frame alignment time | διάρκεια απώλειας ευθυγράμμισης πλαισίου |
el. | photomask alignment aid | βοηθητική ευθυγράμμιση φωτοεπικάληψης |
el. | physical alignment of the sensors | φυσική ευθυγράμμιση αισθητήρων |
agric., mech.eng. | plough alignment control | διάταξη ευθυγράμμισης του αρότρου |
met. | poor alignment of plate edges | ατελής ευθυγράμμιση των προς συγκόλληση άκρων |
IT, dat.proc. | Profile Alignment Group for ODA | ομάδα εναρμόνισης κατατομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων |
commun. | profile alignment group for office document architecture | ομάδα εναρμόνισης κατατομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων |
commun. | profile alignment group for office document architecture | ομάδα εναρμόνισης κατανομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων |
IT, dat.proc. | Profile Alignment Group for office document architecture | ομάδα εναρμόνισης κατατομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων |
transp., construct. | re-alignment of a curve | διόρθωση των καμπύλων τμημάτων σιδηροδρομικής γραμμής |
transp. | re-alignment of the track | διόρθωση της χάραξης της γραμμής |
transp. | re-alignment of the track | ευθυγράμμιση της χάραξης της γραμμής |
earth.sc. | resonator alignment bandwidth | εύρος ζώνης για ευθυγράμμιση αντηχείου |
commun., el. | runway alignment beacon | φάρος ευθυγράμμισης διαδρόμου |
commun., transp. | runway alignment manoeuvre | ελιγμός ευθυγράμμισης με το διάδρομο |
commun., transp. | runway alignment procedure | ελιγμός ευθυγράμμισης με το διάδρομο |
commun. | switching-servo alignment logic | λογικό κύκλωμα μεταγωγής σήματος σέρβο |
econ. | the first move towards price alignment referred to in Article 52 | η πρώτη προσέγγιση τιμών η οποία αναφέρεται στο άρθρο 52 |
fin. | the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff | η προοδευτική προσέγγιση των δασμών τους προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου |
IT | valid frame alignment signal | έγκυρο σήμα ευθυγράμμισης πλαισίου |
transp., mater.sc. | visual alignment procedure | διαδικασία οπτικής ευθυγράμμισης |
industr., construct. | wire alignment roll | κυλινδρίσκος οδηγός της κρισσάρας |