Terms containing alignment

Subject	English	Greek
gen.	adaptive frame alignment	προσαρμοστική ευθυγράμμιση πλαισίου
transp., mater.sc.	alignment accuracy	ακρίβεια ευθυγράμμισης
commun.	alignment chart	νομόγραμμα
el.	alignment defect	βλάβη στοίχισης
commun.	alignment error rate monitoring	παρακολούθηση ρυθμού σφαλμάτων ευθυγράμμισης
IT	alignment function	συνάρτηση ευθυγράμμισης
IT, mech.eng.	alignment function character	χαρακτήρας υποδιαίρεσης προγράμματος
comp., MS	alignment guide	οδηγός στοίχισης (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins)
life.sc.	alignment instrument	όργανο χάραξης ευθυγραμμιών
el.	alignment laser	λέιζερ ευθυγράμμισης
transp.	alignment mast	στύλος ευθυγράμμισης
agric.	alignment of bodies	ευθυγράμμιση αρότρου
med.	alignment of dental arch	επιμήκυνση τόξου
transp.	alignment of the track by means of monument	χιλιομετρική σήμανση της γραμμής
transp., tech., law	alignment of the vehicle to the barrier	τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
transp., tech., law	alignment of the vehicle to the barrier	θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
med.	alignment of X-ray field/image receptor	ευθυγράμμιση πεδίου ακτίνων Χ με τον δέκτη εικόνας
gen.	alignment on price lists	ευθυγράμμιση επί των τιμοκαταλόγων
mech.eng.	alignment pin	πείρος συναρμογής
el.	alignment procedure	διαδικασία ευθυγράμμισης
environ.	alignment profile	διαμόρφωση της χάραξης
transp.	alignment rod	ράβδος ελέγχου ευθυγραμμίσεως
transp.	alignment rod	ράβδος ελέγχου επιπεδότητας
industr., construct., mech.eng.	alignment roll	κυλινδρίσκος οδηγός
mech.eng.	alignment sight	οφθαλμίδιο κλισιοσκοπίου
el.	alignment signal	σήμα ρύθμισης
commun.	alignment tape	μαγνητοταινία ρύθμισης
earth.sc.	alignment telescope	διόπτρα ευθυγράμμισης
transp.	alignment time	χρόνος ευθυγράμμισης
transp., mater.sc.	alignment tolerance	ανοχή ευθυγράμμισης
commun.	alignment video signal	ρυθμιστικό σήμα βίντεο
fin.	alignment with the Common Customs Tariff	προσέγγιση προς το κοινό δασμολόγιο
fin.	an accelerated alignment	επιταχυνομένη προσέγγιση
commun., transp.	azimuth alignment	ραδιο-οδήγηση με διόπτευση
el.	azimuthal alignment of tape heads	αζιμουθιακή ευθυγράμμιση μαγνητικών κεφαλών
earth.sc.	to be in alignment	συμπίπτω
earth.sc.	to be in alignment	είμαι συνευθειακός
mech.eng., construct.	bearing alignment	ευθυγράμμιση εδράνου
gen.	Boundary alignment	Ευθυγράμμιση συνόρου
transp., mech.eng.	brake disc alignment	ευθυγράμμιση δίσκων φρένου
transp., mech.eng.	brake disc alignment	επικέντρωση δίσκων πέδης
mech.eng.	brake disc alignment jig	εργαλείο επικέντρωσης δίσκων φρένων
mech.eng.	brake disk alignment jig	εργαλείο επικέντρωσης δίσκων φρένων
el.	bunched frame alignment signal	σήμα ευθυγράμμισης συγκεντρωμένου πλαισίου
el.	bunched frame alignment signal	σήμα ευθυγράμμισης πλαισίου
commun.	character alignment	ευθυγράμμιση των χαρακτήρων
el.	circuit alignment	ευθυγράμμιση κυκλώματος
tax.	closer alignment of taxation on savings	προσέγγιση της φορολογίας αποταμίευσης
oil	Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προσέγγιση των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας του εφοδιασμού με προϊόντα πετρελαίου
el.	cross travel fine alignment photoelectric cell unit	φωτοκύτταρο λεπτομερούς ρυθμίσεως εγκαρσίας διαδρομής
el.	direction of preferred alignment	διεύθυνση προτίμησης ευθυγράμμισης
el.	distributed frame alignment signal	σήμα ευθυγράμμισης κατανεμημένου πλαισίου
IT, dat.proc.	document alignment	ευθυγράμμιση τεκμηρίου
life.sc.	error of alignment	σφάλμα ευθυγραμμίας
industr., construct.	felt alignment roll	κύλινδρος ευθυγράμμισης της τσόχας
IT, dat.proc.	figures alignment	στοίχιση αριθμητικών ψηφίων
el.	frame alignment	ευθυγράμμιση πλαισίου
el.	frame alignment recovery time	χρόνος αποκατάστασης ευθυγράμμισης πλαισίου
el.	frame alignment signal	σήμα συγχρονισμού πλαισίου
el.	frame alignment signal	σήμα ευθυγράμμισης πλαισίου
el.	frame alignment time slot	χρονοθυρίδα ευθυγράμμισης πλαισίου
el.	frame alignment time-slot	χρονοθυρίδα ευθυγράμμισης πλαισίου
commun.	frame alignment word	λέξη ευθυγράμμισης πλαισίου
comp., MS	General alignment	γενική στοίχιση (A format that normally left aligns text and right aligns numbers. When right-to-left features are active, General alignment is extended to include Text mode (always available) and Interface mode (sometimes available))
tax.	harmonisation and closer alignment of indirect taxation	εναρμόνιση και προσέγγιση της έμμεσης φορολογίας
IT, dat.proc.	horizontal alignment	οριζόντια ευθυγράμμιση
construct.	horizontal alignment	οριζοντιογραφία
construct.	horizontal alignment	γεωμετρία οδού σε οριζοντιογραφία
transp., tech.	impact alignment	θέση κατά την πρόσκρουση
transp., tech.	impact alignment	θέση κατά την κρούση
transp., construct.	improvement of the alignment	βελτίωση ευθυγραμμίσεως
transp.	lights alignment	ευθυγράμμιση των φώτων
transp.	line with difficult alignment	γραμμή με δύσκολη χάραξη
transp.	line with difficult alignment	γραμμή κακής χάραξης
transp.	line with good alignment	γραμμή με καλή χάραξη
transp.	line with good alignment	γραμμή καλής ποιότητας με ευθυγραμμίες
transp.	line with poor alignment	γραμμή με δύσκολη χάραξη
transp.	line with poor alignment	γραμμή κακής χάραξης
commun., IT	loss of frame alignment	απώλεια ευθυγράμμισης πλαισίου
commun., IT	loss of frame alignment detector	ανιχνευτής απωλειών ευθυγράμμισης πλαισίου
hobby, econ.	man alignment drogue	προσωπικό αλεξίπτωτο ευστάθειας
el.	mask-alignment jig	μήτρα ευθυγράμμισης επιλεκτικής κάλυψης
mech.eng.	mechanical alignment system	μηχανικό σύστημα ευθυγράμμισης
commun.	message alignment	ευθυγράμμιση μηνύματος
el.	message alignment indication	ένδειξη ευθυγράμμισης μηνύματος
fin.	monetary alignment	νομισματική ευθυγράμμιση
met.	mould alignment stand	στάντ ευθυγράμμισης καλουπιών
IT	multiframe alignment	ευθυγράμμιση πολυπλαισίου
el.	multiframe alignment signal	σήμα ευθυγράμμισης συρμού πολλαπλού πλαισίου
el.	multi-frame alignment signal	σήμα ευθυγράμμισης συρμού πολλαπλού πλαισίου
commun.	multiframe alignment word	λέξη ευθυγράμμισης πολλαπλών πλαισίων
law	New Legislative Framework Alignment Package	δέσμη μέτρων εφαρμογής του νέου νομοθετικού πλαισίου
econ.	non-alignment	αδέσμευτη πολιτική
mech.eng.	nuclear alignment	πυρηνική ευθυγραμμία
IT, el.	octet alignment	ευθυγράμμιση οκτάδας
transp., mech.eng.	out of alignment	εκτός ευθυγράμμισης
el.	out-of-alignment time	διάρκεια απώλειας ευθυγράμμισης πλαισίου
el.	out-of-frame alignment time	διάρκεια απώλειας ευθυγράμμισης πλαισίου
el.	PCM frame alignment	ευθυγράμμιση πλαισίου παλμοκωδικής διαμόρφωσης
el.	photomask alignment aid	βοηθητική ευθυγράμμιση φωτοεπικάληψης
el.	physical alignment of the sensors	φυσική ευθυγράμμιση αισθητήρων
agric., mech.eng.	plough alignment control	διάταξη ευθυγράμμισης του αρότρου
met.	poor alignment of plate edges	ατελής ευθυγράμμιση των προς συγκόλληση άκρων
agric., met.	price alignment	ευθυγράμμιση τιμών
IT, el.	process of alignment	διεργασία ευθυγράμμισης
IT, dat.proc.	Profile Alignment Group for ODA	ομάδα εναρμόνισης κατατομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων
commun.	profile alignment group for office document architecture	ομάδα εναρμόνισης κατανομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων
commun.	profile alignment group for office document architecture	ομάδα εναρμόνισης κατατομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων
IT, dat.proc.	Profile Alignment Group for office document architecture	ομάδα εναρμόνισης κατατομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων
law, fin.	prohibition of price alignment	απαγόρευση της ευθυγράμμισης των τιμών
transp., mil., grnd.forc.	railway alignment	χωροθέτηση γραμμής
transp., mil., grnd.forc.	railway alignment	χάραξη των γραμμών
commun., transp.	range alignment	ραδιο-οδήγηση με μέτρηση απόστασης
transp., construct.	re-alignment of a curve	διόρθωση των καμπύλων τμημάτων σιδηροδρομικής γραμμής
transp.	re-alignment of the track	διόρθωση της χάραξης της γραμμής
transp.	re-alignment of the track	ευθυγράμμιση της χάραξης της γραμμής
transp., construct.	rectification of alignment	ευθυγράμμιση των σιδηροτροχιών
transp., construct.	rectification of alignment	διόρθωση των ευθυγράμμων τμημάτων της σιδηροδρομικής γραμμής
earth.sc.	resonator alignment bandwidth	εύρος ζώνης για ευθυγράμμιση αντηχείου
fin.	risk alignment	ευθυγράμμιση βάσει του κινδύνου
commun., transp.	runway alignment	ευθυγράμμιση με το διάδρομο
commun., el.	runway alignment beacon	φάρος ευθυγράμμισης διαδρόμου
commun., transp.	runway alignment manoeuvre	ελιγμός ευθυγράμμισης με το διάδρομο
commun., transp.	runway alignment procedure	ελιγμός ευθυγράμμισης με το διάδρομο
industr., construct., chem.	shear alignment	Eυθυγράμμιση ψαλιδιών
IT, dat.proc.	spreadsheet alignment	ευθυγράμμιση λογιστικού φύλλου
gen.	Standard Declaration of Alignment	κοινός τύπος δήλωσης ευθυγράμμισης
mech.eng., construct.	step alignment	ευθυγράμμιση σκαλοπατιών
el.	surface alignment	ευθυγράμμιση επιφανείας
commun.	switching-servo alignment logic	λογικό κύκλωμα μεταγωγής σήματος σέρβο
fin.	the difference resulting from this first move towards alignment	η διαφορά που προκύπτει από την πρώτη αυτή προσέγγιση
econ.	the first move towards price alignment referred to in Article 52	η πρώτη προσέγγιση τιμών η οποία αναφέρεται στο άρθρο 52
fin.	the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff	η προοδευτική προσέγγιση των δασμών τους προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου
transp.	tool for checking landing-gear alignment	συσκευή ελέγχου ευθυγράμμισης σκελών προσγείωσης
transp., mil., grnd.forc.	track alignment	χάραξη των γραμμών
transp., mil., grnd.forc.	track alignment	χωροθέτηση γραμμής
tech.	typewriting, which is out of alignment	δακτυλογράφηση που δεν είναι στην ίδια ευθεία γραμμή
IT	valid frame alignment signal	έγκυρο σήμα ευθυγράμμισης πλαισίου
transp., construct.	vertical alignment	μηκοτομή
transp., construct.	vertical alignment	χάραξη σε μηκοτομή
transp., construct.	vertical alignment	γεωμετρία οδού σε μηκοτομή
transp.	vertical alignment	κατακόρυφη ευθυγράμμιση
transp., mater.sc.	visual alignment procedure	διαδικασία οπτικής ευθυγράμμισης
transp., mech.eng.	wheel alignment	ευθυγράμμιση τροχών
industr., construct.	wire alignment roll	κυλινδρίσκος οδηγός της κρισσάρας