| Subject | English | Greek |
| fin. | aid scheme | πρόγραμμα ενισχύσεων |
| econ., commer. | aid scheme | καθεστώς ενισχύσεων |
| fin. | aid scheme for micro-enterprises | καθεστώς ενισχύσεων των πολύ μικρών επιχειρήσεων |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | καθεστώς ενισχύσεων για μικρές επενδύσεις στη Setϊbal |
| environ., energ.ind. | aid scheme to promote efficient use of energy | καθεστώς ενισχύσεων υπέρ της ορθολογικής χρήσης της ενέργειας |
| industr. | aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | πρωτοβουλία για την υποστήριξη της τεχνολογίας, της ασφάλειας και της ποιότητας στον βιομηχανικό τομέα |
| health., agric. | Calf Processing Aid Scheme | καθεστώς ενισχύσεων για την μεταποίηση των μόσχων |
| fin., agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | κοινοτικό καθεστώς παροχής ενισχύσεων στην πρόωρη συνταξιοδότηση των γεωργών |
| agric. | Community aid scheme for forestry measures in agriculture | κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεως για τα δασικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας |
| polit., agric. | direct income aid scheme | καθεστώς άμεσων ενισχύσεων στο εισόδημα |
| fin. | direct income aid scheme | άμεση ενίσχυση στο εισόδημα |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων |
| fin. | national aid scheme | εθνικό καθεστώς ενίσχυσης |
| fin. | part-financing of a national aid scheme | συγχρηματοδότηση εθνικού καθεστώτος ενισχύσεων |
| gen. | Pilot scheme to provide financial aid for translations of contemporary literary works | Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις σύγχρονων λογοτεχνικών έργων |
| polit., agric. | private storage aid scheme | καθεστώς ενίσχυσης της ιδιωτικής αποθεματοποίησης |
| gen. | regional aid scheme | καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων |
| fin. | regional aid scheme | καθεστώς παροχής ενίσχυσης στην περιφέρεια |
| gen. | regional aid scheme | καθεστώς ενίσχυσης με περιφερειακή σκοπιμότητα |
| econ. | regional investment aid scheme | σχέδιο περιφερειακών επενδυτικών ενισχύσεων |
| gen. | retention within the aid scheme | διατήρηση στο καθεστώς ενισχυόμενης περιοχής |
| fin., agric. | specific aid under the rural society schemes | ειδική ενίσχυση για τις δράσεις "Αγροτικός κόσμος" |
| fin. | trade modernisation aid scheme | καθεστώς ενισχύσεων για τον εκσυγχρονισμό του εμπορίου |