| Subject | English | Greek |
| industr. | agile manufacturing | ευέλικτη παραγωγή |
| comp., MS | Agile method | μέθοδος Agile (Any of a family of processes that software developers use to minimize risk by developing applications incrementally, over a series of short iterations. In this model, real-time communications, such as in person conversations and telephone calls, are preferred over written documentation; the primary measure of progress is working software, instead of hours spent, tasks completed, documents reviewed, or phases signed-off; stakeholders are expected to collaborate, instead of negotiating; and planning happens continuously in order to respond to change) |
| IT, industr. | agile production | ολοκληρωμένη βιομηχανική παραγωγή με βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή |
| IT, industr. | agile production | ολοκληρωμένη παραγωγή με Η/Υ |
| IT, industr. | agile production | μηχανοργάνωση παραγωγής |
| IT, industr. | agile production | βελτιστοποίηση της παραγωγής με μέσα πληροφορικής |
| comp., MS | agile software development | ευέλικτη διαδικασία ανάπτυξης λογισμικού (A conceptual framework for undertaking software engineering projects in a lighter, faster, more people-centric way. Many of the characteristics for agile software development originate in the Agile Manifesto established by the Agile Alliance, group of software professionals) |
| commun. | frequency-agile | συχνοευέλικτος |