| Subject | English | Greek |
| fin. | accumulated advances | συνολικές προκαταβολές |
| commun. | Action plan for the introduction of advanced television services in Europe | Σχέδιο δράσης για την εισαγωγή προηγμένων τηλεοπτικών υπηρεσιών στην Ευρώπη |
| market., fin. | advance from clients | καταθέσεις |
| econ. | advance payment | προπληρωμή |
| mech.eng. | advanced admission | προπορεία ανοίγματος βαλβίδας |
| nat.sc., transp. | Advanced Aero-Amphibian project | σχέδιο αμφίβιου αεροσκάφους προηγμένης Τεχνολογίας |
| gen. | advanced airborne fire support system | προωθημένο αερομεταφερόμενο σύστημα πυρών υποστήριξης |
| transp. | advanced approach and landing system | προηγμένο σύστημα προσέγγισης και προσγείωσης |
| life.sc. | advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS | προηγμένος ατμοσφαιρικός ανιχνευτής στην περιοχή μήκους κύματος της τάξεως χιλιοστού |
| transp., avia. | advanced attack helicopter | ελικόπτερο προκεχωρημένης εφόδου |
| comp., MS | Advanced Author role | ανώτερος ρόλος συντάκτη (A collection of rights that allows the user to view, add, and change pages, documents in libraries, discussion boards, themes, and borders, as well as manage tasks and recalculate links. A default role) |
| IT | advanced business and home systems | προηγμένα επιχειρηματικά και οικιακά συστήματα |
| insur. | advanced call | τρέχουσα εισφορά πλοιοκτήτη |
| commun. | advanced cellular system | προηγμένο κυψελοειδές σύστημα |
| comp., MS | Advanced Client | Προηγμένο πρόγραμμα-πελάτης (An SMS 2003 client type, supported on Windows 2000 or later operating systems, that can be assigned to a Configuration Manager mixed mode site) |
| IT, el. | advanced code | προηγμένος κώδικας |
| commun. | advanced communication function/network control program | προηγμένη επικοινωνιακή λειτουργία/πρόγραμμα ελέγχου δικτύου |
| commun. | advanced communication function/virtual terminal access method | προηγμένη επικοινωνιακή λειτουργία/μέθοδος πρόσβασης ιδεατού τερματικού |
| el. | Advanced Communication System | Σύστημα Προηγμένων Επικοινωνιών |
| gen. | advanced communication systems | πρoηγμέvα συστήματα επικoιvωvίας |
| commun. | advanced communications function | προηγμένη επικοινωνιακή λειτουργία |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών |
| nat.sc. | advanced computing architecture | αρχιτεκτονική προηγμένων υπολογιστών |
| IT | Advanced Computing Environment | προηγμένο μηχανολογισμικό περιβάλλον |
| comp., MS | Advanced Connection Settings | Ρυθμίσεις σύνδεσης για προχωρημένους (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server) |
| earth.sc. | advanced damage modelling | κατάρτιση προηγμένων μοντέλων ζημιών |
| commun. | advanced data communication control procedure | προηγμένη διαδικασία ελέγχου επικοινωνίας δεδομένων |
| commun. | advanced data communications control procedure | προηγμένη διαδικασία ελέγχου επικοινωνίας δεδομένων |
| commun., IT | advanced data communications control protocol | προηγμένο πρωτόκολλο ελέγχου επικοινωνίας δεδομένων |
| IT | advanced data communications control protocol | πρωτόκολλο ελέγχου προηγμένης επικοινωνίας δεδομένων |
| IT | Advanced Data Link Controller | ADLCεξελιγμένο σύστημα ελέγχου δεσμού δεδομένων |
| industr., construct. | advanced decay | προχωρημένη σήψη |
| commun., IT, polit. | advanced digital television technology | προηγμένες τεχνολογίες ψηφιακής τηλεόρασης |
| tech., R&D. | advanced display technologies | Τεχνολογία προηγμένης παρουσίασης |
| ed. | Advanced Distance Learning | προηγμένη τηλεδιδασκαλία |
| IT, dat.proc. | advanced document processing | κατατομή Q114 |
| IT, dat.proc. | advanced document processing | προηγμένη επεξεργασία εγγράφων |
| commun. | advanced document processing Q114 | προηγμένη επεξεργασία εγγράφων, κατατομή Q114 |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | Advanced Driver Assistance Steering System | προηγμένο σύστημα διεύθυνσης υποβοήθησης οδηγού |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | Advanced Driver Assistance Steering System | προηγμένο σύστημα αρωγής οδηγού |
| commun. | advanced earth observing satellite | προηγμένος δορυφόρος παρατήρησης της Γης |
| commun., IT | advanced electronic seal | προηγμένη ηλεκτρονική σφραγίδα |
| IT | advanced electronic signature | προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή |
| comp., MS | Advanced Encryption Standard | προηγμένο πρότυπο κρυπτογράφησης (A cryptographic algorithm specified by the National Institute of Standards and Technology (NIST) to protect sensitive information) |
| mech.eng. | advanced exhaust | προπορεία ανοίγματος βαλβίδας εξαγωγής |
| ed., IT | advanced features authoring station | σταθμός εκπόνησης διδακτικού με προηγμένα χαρακτηριστικά |
| IT | advanced filing and retrieval | ανώτερη αρχειοθέτηση και επανάκτηση |
| gen. | Advanced filing and retrieval systems | Προηγμένα συστήματα πολύμορφης αρχειοθέτησης και ανάκτησης |
| comp., MS | Advanced Filter tab | καρτέλα "Σύνθετο φίλτρο" (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| comp., MS | Advanced Find | Πρόσθετα κριτήρια εύρεσης (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
| mech.eng., el. | advanced fire | προανάφλεξη |
| mech.eng., el. | advanced fire | ανάφλεξη πριν από την κανονική χρονική στιγμή |
| gen. | advanced fuel technology | προηγμένη τεχνολογία καυσίμων |
| el. | advanced gas-cooled reactor | προηγμένος αεριόψυκτος αντιδρατήρας |
| nucl.phys. | advanced gas-cooled reactor | προηγμένος αεριόψυκτος αντιδραστήρας |
| nucl.phys. | advanced gas-cooled reactor | αντιδραστήρας αερίου ψύξεως |
| nucl.phys. | advanced gas-cooled reactor | αερόψυκτος αντιδραστήρας προηγμένης τεχνολογίας |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | advanced gas-cooled reactor | προηγμένος αερόψυκτος αντιδραστήρας |
| R&D. | advanced genomics | προηγμένη γονιδιωματική |
| transp. | advanced geometry blade | πτερύγιο στροφείου με προχωρημένη γεωμετρία |
| industr., construct. | advanced glass material | γυαλί προηγμένης τεχνολογίας |
| mech.eng., el. | advanced ignition | ανάφλεξη πριν από την κανονική χρονική στιγμή |
| mech.eng., el. | advanced ignition | προανάφλεξη |
| IT, R&D. | advanced imaging | προηγμένη απεικόνιση |
| health., IT, R&D. | Advanced Informatics in Medicine | προηγμένη πληροφορική στον τομέα της Ιατρικής |
| health., IT | Advanced Informatics in Medicine | Κοινοτική δράση στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφόρησης και των τηλεπικοινωνιών στην υγεία - Προηγμένη πληροφορική στην ιατρική - Διερευνητική δράση |
| IT, R&D. | advanced information processing | επεξεργασία πληροφοριών προηγμένης μορφής |
| IT | advanced information storage | προηγμένη αποθήκευση πληροφοριών |
| commun. | Advanced Information System | Προηγμένο Σύστημα Πληροφοριών |
| commun. | advanced intelligent network | προηγμένο νοήμον δίκτυο |
| IT | Advanced interactive development of data-intensive applications | προωθημένη αλληλεπιδρούσα ανάπτυξη εφαρμογών |
| commun. | advanced interactive executive | προηγμένη εκτελεστική αλληλεπίδραση |
| IT, dat.proc. | Advanced Interactive Executive | προηγμένη εκτελεστική αλληλεπίδραση |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | εξελιγμένη μέθοδος εσωτερικής στάθμισης |
| ed., IT | advanced learning technology | προηγμένη τεχνολογία μάθησης |
| comp., MS | advanced list | πλήρης λίστα (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| IT | advanced low-power Schottky technology | προηγμένη τεχνολογία χαμηλής ισχύος Schottky |
| mech.eng. | advanced machine locomotion | προηγμένη μετακίνηση μηχανών |
| industr. | advanced manufacturing | προηγμένη παραγωγή |
| nat.sc., industr. | Advanced Manufacturing Technology | προηγμένη βιομηχανική τεχνολογία |
| econ. | advanced materials | υλικά προηγμένης τεχνολογίας |
| fin. | advanced measurement approach | εξελιγμένη μέθοδος μέτρησης |
| comp., MS | advanced membership | αναβαθμισμένο μέλος (The membership status that configures the anti-malware application to send information to Microsoft about malicious software, spyware, and potentially unwanted software. This status allows more information to be sent than the basic membership allows) |
| IT, el. | advanced microelectronics | ανώτερη μικροηλεκτρονική |
| commun. | advanced mobile phone service | κινητή τηλεφωνική υπηρεσία σύγχρονης τεχνολογίας |
| commun. | advanced mobile phone system-digital cellular | προηγμένο ψηφιακό κυψελοειδές σύστημα κινητής τηλεφωνίας |
| market. | advanced notice agreement | υιοθέτηση προθεσμίας προειδοποίησης |
| ed. | advanced open learning concept | προηγμένο σύστημα ανοικτής μάθησης |
| mech.eng. | advanced opening | προπορεία ανοίγματος βαλβίδας |
| transp. | advanced passenger train | τρένο ΑΡΤ |
| market. | advanced payments from customers | εισπραχθείσες προκαταβολές |
| market. | advanced payments received | εισπραχθείσες προκαταβολές |
| commun. | advanced peer to peer networking | προηγμένη διομότιμη δικτύωση |
| comp., MS | Advanced Peer-to-Peer Networking | προηγμένη δικτύωση μεταξύ ομότιμων (An upgrade to IBM Systems Network Architecture that supports distributed session control services and dynamic routing, avoiding dependencies on centralized mainframe network services) |
| nat.sc., industr. | Advanced Photographic System | εξελιγμένο φωτογραφικό σύστημα |
| IT | advanced power circuit | προηγμένο κύκλωμα ισχύος |
| IT | advanced power management | προηγμένη διαχείριση ισχύος |
| comp., MS | Advanced Power Management | Προηγμένη Διαχείριση Ενέργειας (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| comp., MS | advanced programmable interrupt controller | προηγμένος προγραμματιζόμενος ελεγκτής διακοπών συστήματος (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC) |
| comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication | προηγμένη επικοινωνία μεταξύ προγραμμάτων (An IBM Systems Network Architecture communications method that uses the LU 6.2 protocol to establish, manage, and terminate network communication between programs in a distributed computing environment) |
| met. | advanced purification of metals | προηγμένη τεχνική καθαρισμού μετάλλων |
| transp., avia. | Advanced Qualification Programme | προηγμένο πρόγραμμα αξιολόγησης |
| comp., MS | Advanced Query Syntax | Σύνθετη σύνταξη ερωτήματος (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| commun. | advanced reading | πρωτοποριακό σύστημα ανάγνωσης |
| commun. | advanced reading | εξελιγμένο σύστημα ανάγνωσης |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems | έρευνα προηγμένης τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems programme | έρευνα προηγμένης τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων |
| commun., IT | Advanced Research Projects Agency | Υπηρεσία Προηγμένων Ερευνητικών Προγραμμάτων |
| gen. | Advanced Research Projects Agency | Υπηρεσία Προηγμένων Ερευνητικών Προγραμμάτων Άμυνας |
| IT | advanced robot | εξελιγμένο ρομπότ |
| transp., avia. | advanced scout helicopter | ελικόπτερο προκεχωρημένης αναγνώρισης |
| comp., MS | advanced search | Σύνθετη αναζήτηση (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.") |
| gen. | Advanced solid-logic technology | Προχωρημένη τεχνολογία στερεάς λογικής |
| commun., transp. | advanced starting signal | προκεχωρημένο σήμα εξόδου |
| environ. | advanced state of eutrophication | προχωρημένο στάδιο ευτροφισμού |
| gen. | advanced status | προηγμένο καθεστώς |
| comp., MS | Advanced Sync settings | Ρυθμίσεις συγχρονισμού για προχωρημένους (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
| nat.sc. | Advanced Technique | προηγμένη τεχνική |
| ed., IT | advanced technique to support learning | προηγμένη επικουρική τεχνική της μάθησης |
| IT | Advanced techniques integration into efficient scientific application software | ολοκλήρωση προωθημένων τεχνικών για αποδοτικό λογισμικό σε επιστημονικές εφαρμογές |
| gen. | advanced technology | τεχνολογία αιχμής |
| transp., mater.sc. | advanced technology | προχωρημένη τεχνολογία |
| gen. | advanced technology | προηγμένη τεχνολογία |
| nat.sc. | advanced-technology centre | κέντρο υπεροχής |
| nat.sc. | advanced-technology centre | κέντρο προηγμένης τεχνολογίας |
| gen. | advanced technology centre | κέντρο υψηλής τεχνολογίας |
| econ. | advanced-technology industry | πρωτοπόρος βιομηχανία |
| econ. | advanced-technology industry | βιομηχανία αιχμής |
| econ. | advanced technology industry | βιομηχανία αιχμής |
| gen. | advanced telematics service | προηγμένη υπηρεσία τηλεματικής |
| commun. | advanced television | προηγμένη τηλεόραση |
| commun., IT | advanced television broadcasting service | προηγμένη υπηρεσία εκπομπής τηλεοπτικών προγραμμάτων |
| commun. | advanced television service | προηγμένη τηλεοπτική υπηρεσία |
| commun. | advanced television services | προηγμένες τηλεοπτικές υπηρεσίες |
| med., R&D. | advanced therapy | προηγμένη θεραπεία |
| pharma. | advanced therapy investigational medicinal product | δοκιμαζόμενo φάρμακo προηγμένης θεραπείας |
| pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | φάρμακο προηγμένων θεραπειών |
| pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | φάρμακο προηγμένης θεραπείας |
| scient., nat.sc., life.sc. | advanced therapy product | προϊόν προηγμένης θεραπείας |
| agric. | advanced thinning | όψιμος φωτοδότις υλοτομία |
| mech.eng. | advanced timing | προανάφλεξη |
| ed. | advanced training | εκπαίδευση αιχμής |
| ed., IT | advanced training in technologies | κατάρτιση ανωτέρου επιπέδου σε θέματα τεχνολογιών |
| commun. | advanced transfer mode system | σύστημα μεταλλαγής με συγχρονική διαβίβαση |
| IT, transp. | advanced transport telematics | προηγμένη τηλεματική των μεταφορών |
| transp. | advanced type of vehicle | όχημα τελειοποιημένου τύπου |
| gen. | advanced vertical strike | κάθετη υποστήριξη σε προκεχωρημένη ζώνη |
| IT | advanced video display controller | προγραμματιζόμενο κύκλωμα ελέγχου απεικόνισης |
| IT | advanced video display controller | προηγμένη προγραμματιζόμενη διάταξη ελέγχου απεικόνισης |
| law, ed. | advanced vocational school | ανώτερη επαγγελματική σχολή |
| IT | advanced workstation | ανώτερος σταθμός εργασίας |
| IT | advanced workstations | Προηγμένοι σταθμοί εργασίας και διασυνδέσεως ανθρώπου-μηχανής |
| market., fin. | advances and loans to public corporations | δάνεια και χρηματοδοτήσεις προς δημόσιους οργανισμούς |
| market., fin. | advances and loans to public corporations | δάνεια και χρηματοδοτήσεις προς δημόσιες επιχειρήσεις |
| market. | advances and payments on account in respect of intangible assets | προκαταβολές κτήσεως ασώματων ακινητοποιήσεων |
| market. | advances in current accounts | χρηματοδοτήσεις πελατών |
| market., fin. | advances in current accounts | τραπεζικό δάνειο ως προκαταβολή για την προετοιμασία ή εκτέλεση έργου |
| market. | advances in current accounts | τρέχοντες λογαριασμοί δανείων |
| market., fin. | advances in current accounts | προκαταβολή πελατών |
| econ. | advances made directly by residents to non-residents | προκαταβολές που γίνονται απευθείας από μόνιμους κατοίκους σε μη μόνιμους κατοίκους |
| market., fin. | advances on current account and loans to public law organizations | δάνεια και χρηματοδοτήσεις προς δημόσιους οργανισμούς |
| market. | advances to clients | χρηματοδοτήσεις πελατών |
| market., fin. | advances to clients | τραπεζικό δάνειο ως προκαταβολή για την προετοιμασία ή εκτέλεση έργου |
| market. | advances to customers | χρηματοδοτήσεις πελατών |
| market., fin. | advances to customers | τραπεζικό δάνειο ως προκαταβολή για την προετοιμασία ή εκτέλεση έργου |
| market., fin. | advances to public authorities | δάνεια και χρηματοδοτήσεις προς δημόσιους οργανισμούς |
| environ., agric. | advancing a line | προώθηση πυροσβεστικού αυλού |
| gen. | advancing a line | προώθηση εγκατάστασης προσβολής |
| transp., mech.eng. | advancing blade | προχωρούν πτερύγιο |
| transp., mech.eng. | advancing blade | προσήνεμο πτερύγιο |
| transp., mater.sc. | advancing blade concept | διάταξη προπορευομένου πτερυγίου |
| transp., avia. | advancing blade concept helicopter | ελικόπτερο τύπου ABC |
| agric. | advancing decay | προχωρημένη σήψη |
| coal. | advancing faces | προχωρούντα μέτωπα |
| agric. | Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Συμφωνία "περί ιδρύσεως Διεθνούς Κέντρου Ανωτάτων Μεσογειακών Γεωπονικών Σπουδών" |
| agric. | Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS | Συμφωνία σύνδεσης υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και στο Διεθνές Κέντρο Ανώτατων Μεσογειακών Αγρονομικών Σπουδών CIHEAM |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | περιβάλλον προχωρημένης υποστήριξης για ανάπτυξη και εξέλιξη πακέτων λογισμικού οδηγημένη από μέθοδο |
| ed. | basic and advanced training of teachers and instructors | κατάρτιση και επιμόρφωση του διδακτικού και εκπαιδευτικού προσωπικού |
| lab.law. | basic and advanced vocational training | επαγγελματική εκπαίδευση και επιμόρφωση |
| el. | blade in advanced composites | πτερύγια δρομέων από προηγμένα σύνθετα υλικά |
| gen. | cash account for advances | ταμείο πάγιων προκαταβολών |
| gov. | category B : executive duties which require an advanced level of secondary education | Κατηγορία Β : Καθήκοντα εκτέλεσης και πλαισίωσης που απαιτούν γνώσεις πλήρους μέσης εκπαίδευσης |
| chem. | chloride advanced technology | προηγμένη τεχνολογία χλωρίου |
| pharma. | combined advanced therapy medicinal product | συνδυασμένο φάρμακο προηγμένης θεραπείας |
| pharma. | combined advanced therapy medicinal product | συνδυασμένο φάρμακο προηγμένων θεραπειών |
| med. | Committee for Advanced Therapies | Επιτροπή Προηγμένων Θεραπειών |
| med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Κοινοτική δράση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών που εφαρμόζονται σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη-προηγμένη πληροφορική στον τομέα της ιατρικής-διερευνητική δράση |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών |
| commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών-ΖΕρευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών στην Ευρώπη |
| market. | current account advances | χρηματοδοτήσεις πελατών |
| market., fin. | current account advances and loans to public corporations | δάνεια και χρηματοδοτήσεις προς δημόσιους οργανισμούς |
| market., fin. | current loans and advances to public authorities | δάνεια και χρηματοδοτήσεις προς δημόσιους οργανισμούς |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Οργανισμός για την προωθημένη έρευνα επί σχεδίων που αφορούν την άμυνα |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Υπηρεσία Προωθημένων Προγραμμάτων Αμύνης |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Οργανισμός για την προωθημένη έρευνα επί σχεδίων που αφορούν την άμυνα |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Υπηρεσία Προηγμένων Ερευνητικών Προγραμμάτων Άμυνας |
| gen. | development of advanced services | ανάπτυξη του προηγμένου τριτογενούς τομέα |
| nat.sc., industr. | European advanced sub-micron technology programme | ευρωπαϊκό πρόγραμμα στον τομέα της προηγμένης υπομικρομετρικής τεχνολογίας |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με ένα σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου |
| R&D. | European Research on Advanced Materials | Ευρωπαϊκή έρευνα στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας; Πρόγραμμα έρευνας στον τομέα των υλικών πρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας, 1986-1989; Ερευνα στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας |
| commun. | extended advanced mobile phone system | επεκτεταμένο προηγμένο σύστημα κινητής τηλεφωνίας |
| market., fin. | fixed advances and loans secured | σταθερές προκαταβολές εξησφαλισμένου δανείου |
| market., fin. | fixed advances and loans unsecured | προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια |
| obs., R&D. | Institute for Advanced Materials | Ινστιτούτο Υλικών Προηγμένης Τεχνολογίας |
| ed. | Institute of Advanced European Studies | Ινστιτούτο Ανωτέρων Ευρωπαϊκών Σπουδών |
| ed. | Institute of Advanced European Studies | Ινστιτούτο Ανωτάτων Ευρωπαϊκών Σπουδών |
| econ. | intergovernmental advances | διακυβερνητικές προκαταβολές |
| agric. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Διεθνές Κέντρο Ανωτέρων Μεσογειακών Αγρονομικών Σπουδών |
| agric. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Διεθνές Κέντρο Ανωτάτων Μεσογειακών Γεωπονικών Σπουδών |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας |
| IT | ISDN-based advanced videotex | ανώτερο βιντεοκείμενο βάσει ISDN |
| gen. | loans and advances represented by debt securities | απαιτήσεις που συνίστανται σε ομολογίες |
| market. | loans and advances to customers | χρηματοδοτήσεις πελατών |
| gen. | loans and advances to customers | απαιτήσεις κατά πελατών |
| nat.sc., energ.ind. | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | επιτροπή διαχείρισης Cost 501 "προηγμένα υλικά για στοιχεία εγκαταστάσεων διατήρησης της ενέργειας" |
| fin. | maximum amount of the imprest which may be advanced | μέγιστο ποσό των προκαταβολών που είναι δυνατό να χορηγηθούν |
| gen. | most advanced region | πιο προοδευμένη περιοχή |
| IT | Motorola cellular advanced processor bus | αρτηρία MCAP |
| IT | Motorola cellular advanced processor bus | αρτηρία προηγμένου κυψελοειδούς επεξεργαστή της Motorola |
| ed., IT | multi-media material for advanced learning | διδακτικό υλικό πολλαπλών μέσων για τους σκοπούς των προηγμένων μεθόδων μάθησης |
| commun. | narrowband advanced mobile phone service | στενοζωνική προηγμένη υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας |
| market. | other advances | χρηματοδοτήσεις πελατών |
| IT | Partnership for Advanced Computing in Europe | Εταιρική σχέση για πληροφορικά συστήματα υψηλών επιδόσεων |
| market. | personnel-advances and payments on account | προκαταβολές προσωπικού-χρηματικές διευκολύνσεις προσωπικού |
| transp., mil., grnd.forc. | project at an advanced stage of development | έργο σε προχωρημένο στάδιο εξέλιξης |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Σχέδιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας σε διεθνές επίπεδο στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας και των προτύπων |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Σχέδιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας σε διεθνές επίπεδο στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας και των προτύπων |
| gen. | R&D in Advanced Communications Technologies in Europe RACE | Ε+Α σε Προηγμένες Τεχνολογίες Επικοινωνιών στην Ευρώπη RACE 2. Ερευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των Προηγμένων Τεχνολογιών για Επικοινωνίες στην Ευρώπη |
| polit., loc.name., commun. | regional advanced telecommunications systems | προηγμένα περιφερειακά συστήματα τηλεπικοινωνιών |
| fin. | repayment of advances | επιστροφή προκαταβολών |
| fin. | repayment of advances | επιστροφή της προκαταβολής |
| fin. | repayment of advances | επιστροφή προκαταβολών έναντι |
| fin. | repayment of advances | επιστροφή των προκαταβολών |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα των τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών; Ερευνα και ανάπτυξη στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών των τηλεπικοινωνιών στην Ευρώπη |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Πολυετές πρόγραμμα ερευνητικής δράσης στον τομέα των υλικώνπρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Πολυετές πρόγραμμα ερευνητικής δράσης στον τομέα των υλικώνπρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας1986-1989 |
| coal. | self-advancing support | προχωρούσα υποστήριξη |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών |
| R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομηχανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών 1989-1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομηχανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών1989-1992 |
| agric. | system of advances and reimbursements | σύστημα προκαταβολών και επιστροφών |
| fin. | system of granting advances | σύστημα χορήγησης προκαταβολών |
| IT | tandem advanced command language | αλυσωτά προηγμένη γλώσσα εντολών |
| gen. | training in advanced technologies | κατάρτιση στις τεχνολογίες αιχμής |
| comp., MS | Valid for Advanced Find | Έγκυρο για πρόσθετα κριτήρια εύρεσης (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| R&D. | Versailles Project on Advanced Materials and Standards | Σχέδιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας σε διεθνές επίπεδο στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας και των προτύπων |
| fin. | ways and means advances | άμεσος τρόπος δανεισμού του κράτους από την κεντρική τράπεζα |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | Τείχος προστασίας των Windows με εξελιγμένη ασφάλεια (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | Windscale advanced gas-cooled reactor | προηγμένος αερόψυκτος αντιδραστήρας του Γουίντσκεϊλ |