| Subject | English | Greek |
| comp., MS | Accessibility Scope Viewer | Πρόγραμμα προβολής πληροφοριών προσβασιμότητας (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| earth.sc. | additive colour viewer | χρωματοσυνθέτης |
| cultur. | animated film viewer | βιζιονέζα για κινηματογραφικές ταινές |
| cultur. | "animated" viewer | βιζιονέζα για κινηματογραφικές ταινίες |
| IT, geogr. | catalogue viewer | απεικονιστής καταλόγου |
| commun., IT | conditional access for the viewer | υπό όρους πρόσβαση του θεατή |
| comp., MS | Event Viewer | πρόγραμμα προβολής συμβάντων (A component you can use to view and manage event logs, gather information about hardware and software problems, and monitor security events. Event Viewer maintains logs about program, security, and system events) |
| comp., MS | Excel Mobile Viewer | πρόγραμμα προβολής Excel Mobile (A viewer that allows users to display Excel workbooks on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey important data or charts and illustrations) |
| comp., MS | Excel Online Viewer | Πρόγραμμα online προβολής του Excel (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| el. | expert viewer | εξειδικευμένος θεατής |
| IT, geogr. | geographic data-structure viewer | απεικονιστής δομής γεωγραφικών δεδομένων |
| IT, geogr. | geographic spreadsheet viewer | απεικονιστής γεωγραφικού λογιστικού φύλλου |
| IT, geogr. | geographic viewer | γεωγραφικός απεικονιστής |
| commun., IT | hand viewer | εικονοσκόπιο χειρός |
| comp., MS | Highlight Viewer | Προβολή επισημάνσεων (An available button for Windows Live Toolbar that highlights, in color, search words on the search results page. It also highlights the search words on the websites included in the search results) |
| earth.sc. | image viewer | εικονοσκόπιο |
| IT | microfilm viewer | αναγνώστης μικροφωτοταινίας |
| IT, dat.proc. | microfilm viewer | αναγνώστης μικροφίλμ |
| IT | microfilm viewer | Εξεταστής μικροφωτοταινίας |
| commun., IT | non-expert viewer | μη εμπειρογνώμων θεατής |
| comp., MS | OneNote Online Viewer | Πρόγραμμα online προβολής του OneNote (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| IT, dat.proc. | online viewer | απομακρυσμένος αναγνώστης μικροφωτοδελτίων άμεσης επικοινωνίας |
| gen. | On-line viewer | Εικονοσκόπιο,από απόσταση αναγνώστης μικροφωτοδελτίων σε επικοινωνία |
| comp., MS | Online Viewers | προγράμματα προβολής online (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | προγράμματα προβολής online που υποστηρίζονται από τις εφαρμογές Office Web (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Photo Viewer | Πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
| comp., MS | PowerPoint Mobile Viewer | πρόγραμμα προβολής PowerPoint Mobile (A viewer that allows users to display PowerPoint presentations on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to display readable slide and outline views on a small screen) |
| comp., MS | PowerPoint Online Viewer | Πρόγραμμα online προβολής του PowerPoint (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| comp., MS | Status Message Viewer | Πρόγραμμα προβολής μηνυμάτων κατάστασης (A tool in the SMS/Configuration Manager Administrator console that is used to browse the status messages in the SMS/Configuration Manager site database) |
| med. | stereoscopic viewer | στερεοσκόπιο |
| earth.sc., industr., construct. | strain viewer | πολωσισκόπιο |
| commun. | television viewer | τηλεθεατής |
| fin. | unlicensed viewer | λαθρoτηλεθεατής |
| commun., IT | viewer-centred co-ordinates | συντεταγμένες με κέντρο το θεατή |
| commun. | viewer for slides, retouching and colour control | οθόνη παρατήρησης,ελέγχου και διόρθωσης των χρωμάτων διαφανειών |
| commun. | viewer-profiled advertising | διαφημιστική εκπομπή ανάλογα με το θεατή |
| comp., MS | Web Performance Test Result Viewer | Προβολή αποτελεσμάτων δοκιμών απόδοσης Web (A Visual Studio window where Web tests are run and results are displayed) |
| comp., MS | Windows Photo Viewer | Πρόγραμμα προβολής φωτογραφιών των Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Word Mobile Viewer | πρόγραμμα προβολής Word Mobile (A viewer that allows users to display Word documents on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey text and images on a small screen) |
| comp., MS | Word Online Viewer | Πρόγραμμα online προβολής του Word (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
| comp., MS | XML Paper Specification Viewer | Πρόγραμμα προβολής προδιαγραφής χαρτιού XML (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | XPS Viewer | πρόγραμμα προβολής XPS (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | XPS Viewer EP | Πρόγραμμα προβολής πακέτου βασικών στοιχείων XPS (An XPS viewer included in XPS Essentials Pack that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |