| Subject | English | Greek |
| econ. | agricultural unit of account | γεωργική λογιστική μονάδα |
| econ., agric. | agricultural unit of account | γεωργική λογιστική μονάδα; "πράσινη" ΛΜ |
| econ. | agricultural unit of account | "πράσινη" ΛM |
| fin. | amount of subsidy per unit of production | ποσό της επιδότησης ανά μονάδα προϊόντος |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | κατά προσέγγιση βασική αξίας μιας μονάδας προϊόντος |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | βασική τιμή |
| IT, tech. | binary unit of information content | σάνον |
| fin., econ. | budgetary unit of account in force | ισχύουσα λογιστική μονάδα του προϋπολογισμού |
| fish.farm. | catch per unit of effort | αλιεύματα ανά μονάδα καταβαλλόμενης προσπάθειας |
| commun. | coating unit of the offset machine | μονάδα επικάλυψης εκτυπωτικής μηχανής offset |
| immigr. | Common Unit of External Border Practitioners | κοινή ομάδα ειδικών της φύλαξης των εξωτερικών συνόρων; κοινή ομάδα για τα εξωτερικά σύνορα |
| environ. | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | συντονιστική μονάδα του προγράμματος δράσης για τη Μεσόγειο |
| met. | cutting output by unit of time | ωριαία απόδοση κοπής |
| econ. | definition of the ECU and the European unit of account | ορισμός του ECU και της Eυρωπαïκής Λογιστικής MονάδαςEΛM |
| agric. | economic value of unit of irrigation water | οικονομική αξία μονάδος όγκου αρδευτικού ύδατος |
| el. | electrostatic unit of charge | ηλεκτροστατική μονάδα φορτίου |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | ισχύς ανά εγκαταστημένη επιφάνεια του δρομέα |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | ειδική ισχύς της επιφάνειας σάρωσης |
| IT | error correction unit of bipolar technology | μονάδα διόρθωσης διπολικής τεχνολογίας |
| econ., fin. | European monetary unit of account | Eυρωπαïκή Nομισματική Λογιστική Mονάδα |
| econ., fin. | European Monetary Unit of Account | ευρωπαϊκή νομισματική λογιστική μονάδα |
| econ., fin. | European monetary unit of account | ENΛM |
| fin. | European Unit of Account | ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα |
| commun., IT | expedited-data-unit of a layer | μονάδα δεδομένων επειγουσών υπηρεσιών ενός στρώματος |
| commun., IT | expedited-service-data-unit of a layer | μονάδα δεδομένων επειγουσών υπηρεσιών ενός στρώματος |
| tech., industr., construct. | fan unit of a dry-cleaning machine | μονάδα ανεμιστήρα μηχανής στεγνού καθαρισμού |
| fin. | Gold parity unit of account | λογιστική μονάδα ισοτιμίας σε χρυσό |
| fin. | gold unit of account | λογιστική μονάδα χρυσού |
| fin., agric. | Gross value-added per unit of farm labour | μικτή προστιθέμενη αξία ανά μονάδα γεωργικής εργασίας |
| tech., law | imperial unit of measurement | αυτοκρατορική μονάδα μέτρησης |
| fin., agric. | income per work unit of the farmer and his family | καθαρό εισόδημα του κατόχου της εκμετάλλευσης και της οικογένειάς τoυ |
| commun., IT | interface-data-unit of a layer | μονάδα δεδομένων interface ενός στρώματος |
| transp. | internal surface of unit of glazing | εσωτερική επιφάνεια του υαλοπίνακα |
| health. | international unit of agglutination | διεθνής μονάδα συγκόλλησης |
| econ., lab.law. | labour force per unit of area | διαθέσιμο εργατικό δυναμικό ανά μονάδα επιφανείας |
| transp. | load per unit of length | φορτίο κατά μονάδα μήκους |
| transp. | load per unit of power | φορτίο ανά μονάδα ισχύος |
| el. | logarithmic unit of frequency | λογαριθμική μονάδα συχνότητας |
| commun., IT | M-unit of a refractive modulus | μονάδα M μέτρου διάθλασης |
| stat., industr. | minimum unit of individual accommodation | κατώτατο στεγαστικό σύνολο |
| fin. | minimum unit of trading | μονάδα διαπραγμάτευσης |
| fin. | minimum unit of trading | ελάχιστη μονάδα διαπραγμάτευσης κινητών αξιών στο χρηματιστήριο |
| fin. | minor unit of currency | κλάσμα νομίσματος |
| commun., IT | N-unit of refractivity | N-μονάδα δείκτη διάθλασης |
| tech. | on the basis of the same unit of measurement | με βάση την ίδια μονάδα μετρήσεως |
| fin. | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account | ισοτιμíα του νομíσματος ενóς κράτους μέλους έναντι της λογιστικής μονάδας |
| fin. | principle of unit of account | αρχή ενιαίας νομισματικής μονάδας |
| commun., IT | protocol-data-unit of a layer | μονάδα δεδομένων πρωτοκόλλου ενός στρώματος |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | ψυκτική κατ'όγκον απόδοση |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | ογκομετρική ψυκτική ισχύς |
| econ., agric. | revenue value of a unit of irrigation water | προσοδιακή αξία μονάδος όγκου αρδευτικού ύδατος |
| fin. | rule of the unit of account | κανόνας της λογιστικής μονάδας |
| commun., IT | service-data-unit of a layer | μονάδα υπηρεσιακών δεδομένων ενός στρώματος |
| stat. | statistical unit of the production system | στατιστική μονάδα του παραγωγικού συστήματος |
| nat.sc. | sub-unit of toxin | υποενότητα τοξίνης |
| gen. | unit of a starter motor and a generator | μονάδα εκκινητήρα και γεννήτριας |
| pharma., environ. | unit of absorbed dose | μονάδα απορροφημένης δόσης |
| stat., industr. | unit of accommodation | στεγαστική μονάδα |
| fin. | unit of account | λογιστική μονάδα |
| fin. | unit of account | ενιαία νομισματική μονάδα |
| econ., fin. | unit of account based on a basket of Community currencies | λογιστική μονάδα βασιζόμενη σε δέσμη κοινοτικών νομισμάτων |
| fin. | unit of account of the budget | λογιστική μονάδα του προϋπολογισμού |
| fin. | unit of account of the institutions of the European Communities | λογιστική μονάδα των οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| pharma. | unit of biological activity | μονάδα βιολογικής δράσης |
| mech.eng. | unit of circular saw with electric motor-barrow | κυκλικό πριόνι φερόμενο σε ηλεκτρικό χειραμάξιο |
| stat. | unit of consumption | μονάδα κατανάλωσης |
| agric., tech. | unit of cutting | μονάς κοπής |
| fin. | unit of denomination | μονάδα έκφρασης χρηματικών ποσών |
| fish.farm. | unit of effort | μονάδα προσπάθειας |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | μεγαθερμίδα |
| stat., industr. | unit of homogeneous production | μονάδα ομοιογενούς παραγωγής |
| econ., stat. | unit of homogenous production | μονάδα ομοιογενούς παραγωγής |
| transp., el. | unit of light | μονάδα φωτισμού |
| transp., el. | unit of light | φωτιστική μονάδα |
| earth.sc., el. | unit of loudness | μονάδα ακουστότητας |
| el. | unit of maximum power spectral density | μονάδα μεγίστης φασματικής πυκνότητας ισχύος |
| industr. | unit of measurement | μετρική μονάδα |
| industr. | unit of measurement | μονάδα μέτρησης |
| stat., earth.sc., chem. | unit of measurement | μονάδα |
| gen. | unit of measurement of a subsidy | μονάδα μέτρησης επιδότησης |
| fin. | 1 unit of national currency = ECU | 1 μονάδα εθνικού νομίσματος = ECU |
| fin. | 1 unit of national currency = USD | 1 μονάδα εθνικού νομίσματος = δολάρια ΗΠΑ |
| tech., chem. | unit of optical run | μονάδα οπτικής διαδρομής |
| market. | unit of output | μονάδα προϊόντος |
| environ. | unit of ozone | μονάδα Dobson |
| environ. | unit of ozone | μονάδα όζοντος |
| life.sc. | unit of permeability | συντελεστής Darcy |
| life.sc. | unit of permeability | συντελεστής αγωγιμότητος |
| life.sc. | unit of permeability | συντελεστής διαπερατότητος |
| life.sc. | unit of permeability | υδραυλική αγωγιμότης |
| agric. | unit of production | παραγωγική μονάδα; μονάδα παραγωγής |
| fin. | unit of production depreciation method | μέθοδος απόσβεσης με βάση τις παραγόμενες μονάδες |
| fin. | unit of qualification | μονάδα χαρακτηρισμού |
| fin. | unit of trading | μονάδα διαπραγμάτευσης |
| market. | unit of value | μονάδα αξίας |
| earth.sc., mech.eng. | unit of work | μονάδα έργου |
| transp., mater.sc. | weight moment of inertia versus unit of length | ροπή αδρανείας ανά μονάδα μήκους |
| met., el. | weight of metal deposited per unit of current and time | σταθερά εναποθέσεως |
| tech. | weight per unit of power | βάρος ανά μονάδα ισχύος |