| Subject | English | Greek |
| gen. | A plug-in unit for mounting LSI chips on circuit boards | Υποδοχή ολοκληρωμένου κυκλώματος |
| med. | A unit | μονάς Α |
| gen. | absolute unit | απόλυτος μονάδα |
| mech.eng. | accessible hermetic compressor unit | συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή σε κλειστό περίβλημα |
| polit. | Accounting and Treasury Unit | Μονάδα Λογιστηρίου και Ταμείου |
| med. | ACTH unit | μονάδα κορτικοπτροπίνης |
| med. | ACTH unit | μονάδα ACTH |
| gen. | Administration Unit | διοικητική μονάδα Μονάδα Διοίκησης |
| gen. | Administration Unit | Μονάδα Διοίκησης |
| gen. | Administrative Status Unit | Μονάδα Διοικητικής Κατάστασης |
| gen. | adsorption type cleanup unit | συσκευή καθαρισμού με προσρόφηση |
| med. | Aebi unit | μονάδα Aebi |
| stat., fin. | analytical unit | μονάδα ανάλυσης |
| chem. | analytical unit | αναλυτική μονάδα |
| med. | Anson unit | μονάδα Anson |
| med. | antigen unit | αντιγονική μονάδα |
| med. | antitoxic unit | αντιτοξινική μονάδα |
| med. | antitoxic unit | αντιτοξική μονάδα |
| med. | antitoxin unit | αντιτοξινική μονάδα |
| med. | antitoxin unit | αντιτοξική μονάδα |
| med. | antitoxin unit | μονάδα αντιτοξίνης |
| gen. | approval of a vehicle or a separate technical unit | έγκριση οχήματος ή διακριτής τεχνικής μονάδας |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | κατά προσέγγιση βασική αξίας μιας μονάδας προϊόντος |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | βασική τιμή |
| IT | arithmetical and logical unit | αριθμητική και λογική μονάδα |
| IT, transp. | artificial feel unit | συσκευή τεχνητής αίσθησης |
| astronaut. | astronomical unit | αστρονομική μονάδα |
| transp., tech., law | asymmetrical double-glazed unit | μονάδα με ασύμμετρο διπλό τζάμι |
| life.sc., transp. | atmospheric transmission factor for unit distance | συντελεστής ατμοσφαιρικής εκπομπής |
| industr. | atomic mass unit | ενιαία μονάδα ατομικής μάζας |
| el. | atomic mass unit | μονάδα ατομικής μάζας |
| chem. | atomic mass unit | μονάδα ατομικών μαζών |
| chem. | atomic mass unit | μονάδα μάζας |
| agric. | automatic bagging-off unit | αυτόματος σακκιαστής |
| agric. | automatic bagging-off unit | αυτόματος ενσακιαστής |
| commun., transp. | 3-axis data generator unit | γυροσκοπική συσκευή |
| agric. | bagging-off unit | διάταξη σακιάσματος |
| life.sc., transp. | barostatic time release unit | χρονοβαροστατικός αφετήρας |
| gen. | Basic Action Unit | Ομάδες βάσης |
| el. | basic channel unit | στοιχειώδες κανάλι |
| el. | basic channel unit | βασικό κανάλι |
| gen. | basic local government unit | κύριος οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης |
| IT, dat.proc. | basic measurement unit | βασική μονάδα μέτρησης |
| commun., IT | basic metered unit | βασικό τέλος |
| geogr. | basic property unit | βασική μονάδα ιδιοκτησίας |
| mater.sc., mech.eng. | basic unit | συσκευασία μονάδας |
| mater.sc., mech.eng. | basic unit | ατομική συσκευασία |
| med. | Bessey-Lowry-Brock unit | μονάδα Bessey-Lowry-Brock |
| work.fl. | bibliographic unit | βιβλιογραφική μονάδα |
| commun. | bibliographical unit | βιβλιογραφική μονάδα |
| comp., MS | biometric unit | βιομετρική μονάδα (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
| gen. | bistable trip unit | δισταθής διάταξις εκτάκτου κρατήσεως |
| mech.eng. | blowing unit | σύστημα αερισμού |
| gen. | bonus unit | μονάδα πριμοδότησης |
| med. | Borell unit | μονάδα BORELL |
| gen. | bottom-mounted drive unit | μηχανισμός κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως προσαρμοσμένης στον πυθμένα |
| med. | Bourquin-Sherman unit | μονάδα BOURQUIN-SHERMAN |
| polit. | Brussels Building Projects Unit | Μονάδα Κτηριακών Έργων Βρυξελλών |
| gen. | Buffer unit | Μονάδα ενδιάμεσης μνήμης |
| construct. | building unit | προκατασκευασμένο δομικό στοιχείο |
| med. | burst forming unit | βλαστικά κύτταρα ερυθρός σειράς |
| med. | burst forming unit | μονάδα εκρηκτικής αύξησης |
| med. | Butenandt unit | μονάδα Butenandt |
| med. | capon unit | μονάς ανδρογόνων ορμονών |
| med. | Carr-Price unit | μονάδα Carr-Price |
| med. | Cartland unit | μονάδα Cartland |
| fish.farm. | catch per unit of effort | αλιεύματα ανά μονάδα καταβαλλόμενης προσπάθειας |
| polit. | Catering and Staff Shop Unit | Μονάδα Εστίασης και Πρατηρίου για το Προσωπικό |
| gen. | central computing units | κεντρικές μονάδες υπολογιστών |
| gen. | Central control unit | Κεντρική μονάδα ελέγχου |
| med. | central processing unit | κεντρική μονάδα επεξεργασίας |
| med. | central processing unit | επεξεργαστής |
| gen. | Central Services Unit | Μονάδα Κεντρικών Λειτουργιών |
| med. | Chaoul therapy unit | συσκευή ακτινοθεραπείας του Chaoul |
| gen. | cluster bomb unit | βόμβες που αποτελούνται από υποπυρομαχικά |
| gen. | cluster bomb unit | δέσμη βομβών που ρίπτονται ταυτόχρονα |
| med. | colony forming unit | μονάδα σχηματίζουσα αποικία |
| tech. | colorimetric unit | χρωμομετρική μονάδα |
| med. | Columbia unit | μονάδα Columbia |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων |
| med. | Community crisis unit | κοινοτική ομάδα αντιμετώπισης κρίσεων |
| gen. | Community crisis unit | κοινοτική μονάδα έκτακτης ανάγκης |
| gen. | comparator alarm unit | συγκριτικό όργανο αναγγελίας βλάβης |
| gen. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | μονάδα βιοτεχνολογικού συντονισμού |
| gen. | Conference Technicians and Ushers Unit | Μονάδα Τεχνικών Διασκέψεων και Κλητήρων |
| polit. | Conference Technicians Unit | Μονάδα Τεχνικών Συνεδρίων |
| gen. | Constand-voltage unit | Μονάδα σταθερής τάσης,πηγή σταθερής τάσης |
| gen. | contact unit | γραφείο επαφών |
| gen. | Control and Display Unit | Μονάδα ελέγχου και οπτικοποίησης |
| mech.eng. | control rod drive system hydraulic pump unit | υδραυλική αντλία του συστήματος κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως |
| med. | Cooke unit | μονάδα Cooke |
| gen. | core buffer unit | ενδιάμεση μονάδα ελεγχομένης αποθηκεύσεως αερίων |
| med. | Corner-Allen unit | μονάδα Corner-Allen |
| med. | coronary care unit | στεφανιαία μονάδα |
| gen. | Correcting unit | Μονάδα διόρθωσης |
| med. | cortin unit | μονάδα Κορτίνης |
| med. | critical care unit | εντατική |
| med. | critical care unit | μονάδα εντατικής θεραπείας |
| el. | cross travel fine alignment photoelectric cell unit | φωτοκύτταρο λεπτομερούς ρυθμίσεως εγκαρσίας διαδρομής |
| mech.eng. | cryogenic refrigeration unit | κρυογενική μονάδα ψύξεως |
| el., industr. | cryogenic refrigeration unit | κρυογονική μονάδα ψύξης |
| el., industr. | cryogenic refrigeration unit | κρυογενική μονάδα ψύξης |
| gen. | currency unit | νομισματική μονάδα |
| polit. | Czech Interpretation Unit | Μονάδα Τσεχικής Διερμηνείας |
| polit. | Czech Translation Unit | Μονάδα Τσεχικής Μετάφρασης |
| gen. | Data transmission control unit | Μονάδα ελέγχου μετάδοσης δεδομένων |
| med. | day-unit | εξωτερικά ιατρεία νοσοκομείου |
| med. | day-unit | νοσοκομείο ημέρας |
| IT, el. | debugging unit | μονάδα διόρθωσης λαθών |
| gen. | decentralized implementation unit | αποκεντρωμένη εκτελεστική μονάδα |
| med. | dental operative unit | οδοντιατρική επεμβατική μονάδα |
| med. | dental unit | οδοντιατρικός εξοπλισμός |
| med. | dental unit | συγκρότημα οδοντιατρικών μηχανημάτων |
| gen. | deputy head of unit | αναπληρωτής προϊστάμενος διοικητικής μονάδας |
| gen. | Determination of mass of effective pile per unit area that can be shorn away from the substrate | Προσδιορισμός της μάζας του πέλους ανά μονάδα επιφανείας που μπορεί να αποχωριστεί με κόψιμο από τη βάση |
| chem. | deuterium/oxygen catalytic recombination unit | μονάδα καταλυτικού ανασυνδυασμού δευτερίου-οξυγόνου |
| med. | digitalis units | μονάδες δακτυλίτιδος |
| med. | disintoxication units | κέντρα αποτοξίνωσης |
| med. | dispersal unit | μονάδα διασποράς |
| med. | dispersal unit | διασπόριο |
| gen. | distribution by grade and administrative unit | κατανομή κατά βαθμό και διοικητική μονάδα |
| gen. | distribution unit | κέντρο διανομής |
| commun. | DL-UNIT DATA | DL-ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ |
| chem. | D2O helium degasifier unit | μονάς απαεριώσεως D2O |
| chem. | D2O helium degasifier unit | μονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από D2O |
| chem. | D2O helium degasifier unit | μονάς απαεριώσεως βαρέος ύδατος |
| chem. | D2O helium degasifier unit | μονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από το βαρύ ύδωρ |
| gen. | document expert unit | μονάδα εμπειρογνωμόνων για την εξέταση εγγράφων |
| transp. | driver of an electric tractive unit | οδηγός ηλεκτράμαξας |
| transp. | driver of an electric tractive unit | οδηγός ηλεκτροκίνητης αμαξοστοιχίας |
| gen. | drugs intelligence unit | μovάδα πληρoφoριώv τov τoμέα τωv vαρκωτικώv |
| gen. | EC Elections Unit | Ευρωπαϊκή εκλογική μονάδα |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | Μονάδα Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
| gen. | Economic and Social Policy Unit | Μονάδα Οικονομικών και Κοινωνικών Πολιτικών |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Μονάδα Υποστήριξης της Οικονομικής Διακυβέρνησης |
| econ. | economic unit | οικονομική μονάδα |
| agric. | economic value of unit of irrigation water | οικονομική αξία μονάδος όγκου αρδευτικού ύδατος |
| agric. | electric heating unit | ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | ηλεκτρική μηχανή |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | ηλεκτρικό αυτοκίνητο |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | ηλεκτρικό όχημα |
| transp. | electric traction unit | ηλεκτροκίνητη μηχανή έλξης |
| transp. | electric traction unit | ηλεκτράμαξα |
| transp., el. | electric tractive unit | ηλεκτροκίνητη μηχανή τρένου |
| transp., el. | electric tractive unit | ηλεκτρική μηχανή έλξης |
| transp., el. | electric tractive unit | ηλεκτράμαξα |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | μονάδα ηλεκτρονικού ελέγχου |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου |
| agric. | electronic fencer unit | ηλεκτρονικός τροφοδότης ηλεκτρικού ρεύματος φρακτών |
| transp., avia., el. | electronic flight-control unit | ηλεκτρονική συσκευή ελέγχου πτήσεως |
| el. | electrostatic unit of charge | ηλεκτροστατική μονάδα φορτίου |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Μονάδα 2Β - Ενεργειακές πολιτικές, θέματα ατομικής ενέργειας, κοινωνία της πληροφορίας |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
| med. | ENT examination and treatment unit | μονάδα εξέτασης και θεραπείας ΩΡΛ |
| gen. | epidemiological unit | επιδημιολογική μονάδα |
| gen. | Equality unit | Μονάδα ισότητας |
| IT | error correction and detection unit | μονάδα διόρθωσης και ανίχνευσης σφαλμάτων |
| gen. | Europarl Unit | Μονάδα Europarl |
| gen. | European electoral unit | ευρωπαϊκή εκλογική μονάδα |
| gen. | European Electoral Unit | Ευρωπαϊκή εκλογική μονάδα |
| gen. | European electoral unit | Ευρωπαϊκή Ομάδα Εκλογών |
| gen. | European Judicial Cooperation Unit | Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας |
| gen. | European Policy Unit | Κέντρο Ευρωπαϊκής Πολιτικής |
| gen. | Europol Drugs Unit | μovάδα vαρκωτικώv της Europol |
| law | Europol shall liaise with a single national unit | η Ευρωπόλ θα ευρίσκεται σε στενή επαφή με έναν και μοναδικό εθνικό φορέα |
| med. | Evans-Burr unit | μονάδα Evans-Burr |
| med. | evolution unit | εξελικτική μονάδα |
| econ. | external technical assistance unit | Εξωτερική μονάδα τεχνικής υποστήριξης |
| gen. | failure to rejoin one's unit | ανυποταξία |
| commun., IT | fault detection unit | μονάδα ανίχνευσης βλαβών |
| commun., IT | fault detection unit | ανιχνευτής βλάβης |
| gen. | feed unit | κτηνοτροφική μονάδα |
| gen. | Financial Crime Prosecution Unit | Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος |
| gen. | fire attack unit | πυροσβεστική μονάδα |
| gen. | firing unit assemblies | εγκαταστάσεις μονάδας πυρός |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | φωτισμός |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | ενεργειακός φωτισμός |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | πυκνλτητα ηλιακής ακτινοβολκας |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | ροή ακτινοβολίας ανά μονάδα επιφανείας |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | ένταση ακτινοβολκας |
| gen. | fodder unit | κτηνοτροφική μονάδα |
| transp. | 40-foot equivalent unit | ισοδύναμη μονάδα 40 ποδών |
| transp. | 40-foot equivalent unit | ισοδύναμο σαράντα ποδών |
| fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | ισοδύναμο είκοσι ποδών |
| gen. | Formed Police Unit | σχηματισμένη αστυνομική μονάδα |
| transp. | Forty-Foot Equivalent Unit | ισοδύναμο σαράντα ποδών |
| gen. | Forward Studies Unit | Ομάδα μελέτης προοπτικών |
| med. | fracture treatment unit | υπηρεσία αντιμετώπισης καταγμάτων |
| med. | Fuld-Gross trypsin unit | θρεψίνη μονάς των Fuld-Gross |
| med. | functional lung unit | φυσιολογική πνευμονική μονάδα |
| med. | functional lung unit | λειτουργική πνευμονική μονάδα |
| gen. | gas re-combination unit | μονάς ανασυνδέσεως αερίου |
| gen. | gaseous detritiation unit | μονάδα ατμώδους αποτριτίωσης |
| IT | generic unit | γενική μονάδα |
| med. | genetic map unit | Μ |
| med. | genetic map unit | μονάδα γενετικής χαρτογράφησης |
| med. | genetic map unit | μόργκαν |
| agric. | geographical unit | γεωγραφική ενότητα |
| med. | Goldblatt unit | μονάς του Goldblatt |
| med. | Hampson unit | μονάδα Hampson |
| pharma. | Head of Unit for Technical Co-ordination | προϊστάμενος της μονάδας τεχνικού συντονισμού |
| med. | Heatley penicillin activity unit | μονάδα Oxford |
| med. | Heatley penicillin activity unit | μονάδα Heatley |
| med. | hereditary unit | κληρονομικός παράγοντας |
| med. | hereditary unit | κληρονομική μονάδα |
| med. | hereditary unit | γονίδιο |
| med. | Holzknecht unit | μονάδα H |
| polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Μονάδα Οριζόντιου και Θεματικού Συντονισμού |
| med. | hospital unit | νοσοκομειακό τμήμα |
| gen. | Human Resources Unit | Μονάδα Ανθρώπινων Πόρων |
| earth.sc. | hydraulic booster unit | εγκατάσταση υδραυλικής ενίσχυσης |
| mech.eng., construct. | hydraulic power unit | συγκρότημα παραγωγής υδραυλικής ισχύος |
| environ. | hydraulic unit | υδραυλική μονάδα |
| mech.eng. | hydraulic variable speed drive unit | υδραυλικό σύστημα μεταβλητής ταχύτητας |
| transp. | hydrostatic release unit | υδροστατικός μηχανισμός ελευθέρωσης |
| gen. | Hypertape unit | Μονάδα υπερταινίας |
| earth.sc. | hypsometric unit | τονική υψομετρική απόχρωση |
| earth.sc. | hypsometric unit | υψομετρικοί χρωματισμοί |
| polit. | ICT Operations and Hosting Unit | Μονάδα λειτουργιών και φιλοξενίας ΤΠΕ |
| health. | image-intensifier fluoroscopic unit | ενισχυτής εικόνας ακτινοσκοπικού μηχανήματος |
| gen. | Incremental tape unit | Αυξητική μονάδα ταινίας |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Μονάδα πληροφορικής και υποστήριξης ΤΠ |
| med. | INGLE Unit | μονάδα Ingle |
| IT | input address unit | μονάδα διεύθυνσης εισόδου |
| IT | input unit | συσκευή εισόδου |
| IT, tech. | input unit | όργανο εισόδου |
| IT, tech. | input unit | μονάδα/συσκευή εισαγωγής |
| IT | input unit | μονάδα εισόδου |
| phys.sc. | instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume | στιγμιαία πυκνότητα κινητικής ηχητικής ενέργειας |
| earth.sc. | instantaneous acoustic potential energy per unit volume | στιγμιαία πυκνότητα δυναμικής ηχητικής ενέργειας |
| gen. | Integrated Police Unit | ενσωματωμένες αστυνομικές δυνάμεις |
| med. | intensive care unit | εντατική |
| med. | intensive care unit | μονάδα εντατικής θεραπείας |
| gen. | internal computing services in central units | εσωτερική πληροφορική των κεντρικών μονάδων |
| transp. | internal surface of unit of glazing | εσωτερική επιφάνεια του υαλοπίνακα |
| gen. | Inventory and Members' Travel Office MTO Unit | Μονάδα Απογραφής Υλικού και Βουλευτικού Γραφείου Ταξιδίων |
| med. | Kienboeck unit | μονάς του Kienboeck |
| gen. | launching unit | όχημα-εκτοξευτής |
| fin. | lead unit | μονάδα αναφοράς |
| law | legal/linguistic experts unit | υπηρεσία γλωσσομαθών νομικών |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Α - Οικονομική και επιστημονική πολιτική |
| gen. | Line-switching unit | Μονάδα γραμμής διακλάδωσης |
| gen. | local support units | τοπικές μονάδες υποστήριξης |
| gen. | local units | ΄Οργανα βάσης |
| el. | logarithmic unit of frequency | λογαριθμική μονάδα συχνότητας |
| gen. | Logistics Unit | Μονάδα Υλικοτεχνικής Υποστήριξης |
| gen. | Logistics Unit | Μονάδα Διοικητικής Μέριμνας |
| gen. | lowest flammable unit | ελάχιστη αναφλέξιμη ποσότητα |
| gen. | Machine-made textile floor coverings - Determination of mass per unit area | Μηχανοποίητα καλύμματα δαπέδων - Προσδιορισμός μάζης ανά μονάδα επιφανείας |
| IT, tech. | magnetic disk unit | μονάδα δίσκου |
| IT | magnetic drum unit | μονάδα μαγνητικού τυμπάνου |
| commun., transp. | magnetic monitoring and output unit | συσκευή επιτήρησης και αναμεταβίβασης |
| IT | magnetic tape storage unit | μνήμη με μαγνητικές ταινίες |
| IT | magnetic tape unit | μονάδα ταινίας |
| IT | magnetic-drum unit | μονάδα μαγνητικού τυμπάνου |
| gen. | Management of Movable Property Unit | Μονάδα Διαχείρισης Κινητών Αγαθών |
| gen. | management unit | μονάδα διαχείρισης |
| gen. | Manual input unit | Χειροκίνητη μονάδα εισόδου δεδομένων |
| med. | map unit | μονάδα γενετικής χαρτογράφησης |
| med. | map unit | Μ |
| med. | map unit | μόργκαν |
| med. | mask presentation unit | κουτί μάσκας οξυγόνου |
| med. | mask presentation unit | κιβώτιο προσωπίδας |
| med. | mask presentation unit | θήκη προσωπίδας οξυγόνου |
| tech. | mass per unit volume | ειδικό βάρος |
| med. | mastication units | μονάδες μασήσεως |
| mater.sc., mech.eng. | mechanical conveyor unit | μηχανικό μεταφορικό μέσο |
| transp., mech.eng. | mechanical stop unit | μηχανισμός αναστολής |
| med. | medical supply unit | μονάδα παροχών για ιατρική χρήση |
| polit. | Members' Travel and Subsistence Expenses Unit | Μονάδα Εξόδων Ταξιδίου και Διαμονής των Βουλευτών |
| IT | memory mapping unit | μονάδα απεικόνισης μνήμης |
| med. | mercaptoethylamine unit | μονάδα μερκαπτοαιθυλαμίνης |
| transp. | mobile radiological unit | αυτοκίνητο ακτινολογικό εργαστήριο |
| chem. | monomeric unit | -μερές |
| med. | morgan unit | μονάδα γενετικής χαρτογράφησης |
| med. | morgan unit | Μ |
| med. | morgan unit | μόργκαν |
| med. | mother and child unit | παιδιατρικό και μαιευτικό τμήμα |
| med. | motor unit | κινητική μονάδα |
| med. | motor unit | κινητικός νευρώνας |
| med. | multi sub-unit protein | πολυμερής πρωτεΐνη |
| gen. | multi-unit plant | εγκατάσταση με πολλές μονάδες |
| med. | multi-unit smooth muscle | πολυμοναδικός λείος μυς |
| gen. | multinationalisable unit | δυνάμει πολυεθνική μονάδα |
| med. | muscle unit | μυϊκή μονάδα |
| med. | muscle unit | μυώνας |
| med. | muscular unit | μυϊκή μονάδα |
| med. | muscular unit | μυώνας |
| med. | national crisis unit | εθνική ομάδα αντιμετώπισης κρίσεων |
| gen. | national units | εθvικές μovάδες |
| med. | natural unit | φυσική μονάδα |
| gen. | network termination type 2 unit | απόληξη δικτύου 2 |
| gen. | network termination type 1 unit | απόληξη δικτύου 1 |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων |
| IT | numeric processor extension unit | μονάδα επεκτάσεως αριθμητικού επεξεργαστού |
| IT, earth.sc. | numeric processor unit | μονάδα ψηφιακού επεξεργαστή |
| med. | oestrone unit | μονάς οιστρόνης |
| polit. | Official Mail Unit | Μονάδα Επίσημου Ταχυδρομείου |
| med. | oligosaccharide unit | μονάδα ολιγοσακχαρίτη |
| med. | on-duty medical unit | ιατρική υπηρεσία εφημερίας |
| gen. | operational unit | λειτουργικό τμήμα |
| med. | ophthalmological diagnostic unit | συνδυασμός διαγνωστικών οφθαλμολογικών μηχανημάτων |
| industr., construct., chem. | organic-seal double-glazed unit | Διπλοί υαλοπίνακες συνδεόμενοι μεταξύ τους με οργανική μεμβράνη |
| industr., construct., chem. | organic-seal double-glazing unit | Διπλοί υαλοπίνακες συνδεόμενοι μεταξύ τους με οργανική μεμβράνη |
| stat., scient. | overlapping sampling unit | αλληλεπικαλυπτόμενες μονάδες δειγματοληψίας |
| transp. | overspeed detection unit | διάταξη ανίχνευσης υπέρβασης επιτρεπόμενης ταχύτητας |
| med. | oxygen control unit | συσκευή ελέγχου οξυγόνου |
| med. | pantothenate unit | μονάδα παντοθενικού |
| gen. | Pay and Allowances Unit | Μονάδα Μισθοδοσίας |
| med. | peptide unit | πεπτιδική ομάδα |
| med. | peripheral resistance unit | μονάδα περιφερικής αντίστασης |
| el. | phase-to-ground overvoltage per unit | ανά μονάδα υπέρταση φάσης προς γη |
| med. | photosynthetic unit | φωτοσυνθετική μονάδα |
| med. | phoxinus unit | μονάς Phoxinus |
| commun., IT | physical delivery access unit | μονάδα πρόσβασης φυσικής παράδοσης |
| polit. | Physical Security Unit | Μονάδα Υλικής Ασφάλειας |
| IT | physical unit | περιφερειακό |
| IT | physical unit | Φυσική μονάδα |
| IT, dat.proc. | physical unit | φυσική μονάδα |
| med. | physiological lung unit | φυσιολογική πνευμονική μονάδα |
| med. | physiological lung unit | λειτουργική πνευμονική μονάδα |
| med. | Pirquet unit | μονάδα του δείκτου του Pirquet |
| med. | Pirquet unit | μονάδα του δείκτου του Pirquet για τον καθορισμό της θρέψεως των παιδιών |
| med. | Pirquet unit | ανθρωπομετρική μονάδα του δείκτου του Pirquet |
| gen. | Planning and Policy Unit | μονάδα σχεδιασμού και πολιτικής |
| polit. | Planning and Strategic Management Unit | Μονάδα προγραμματισμού και στρατηγικής διαχείρισης |
| earth.sc. | plasma surface deposition unit | μονάδα επιφανειακής εναπόθεσης σε περιβάλλον πλάσματος |
| gen. | Plenary Acts Unit | Μονάδα Πρακτικών της Ολομέλειας |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic time delay unit | πνευματικός χρονοδιακόπτης |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic time delay unit | πνευματικό στοιχείο χρονικής καθυστερήσεως |
| gen. | Police Air Support Units Networking Centre Europe | δίκτυο PACE |
| gen. | Police Unit | αστυνομικές μονάδες |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | μονάδα πολιτικής και έγκαιρης προειδοποίησης; μονάδα πολιτικής |
| gen. | Policy Unit | μονάδα πολιτικής και έγκαιρης προειδοποίησης; μονάδα πολιτικής |
| polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Μονάδα Χρηματοδότησης των Πολιτικών Δομών και Απογραφής |
| med. | post-operative care unit | μονάδα μετεγχειρητικής νοσηλείας |
| health. | PR unit | φωτοφθοριογράφημα |
| med. | premature baby unit | μονάδα προώρων νεογνών |
| gen. | Press Room & Web-publishing Unit | Μονάδα "Αίθουσα Τύπου" |
| polit. | Press Unit | Μονάδα Τύπου |
| med. | pressure unit | μονάδα πίεσης |
| med. | price per unit | τιμή μονάδος |
| gen. | Print Unit | Μονάδα Τυπογραφείου |
| gen. | programme support unit | ομάδα υποστήριξης του προγράμματος |
| gen. | propulsion unit | προωθητήρας = κινητήρια μονάδα προωθήσεως |
| gen. | Public Events Unit | Μονάδα Εκδηλώσεων |
| gen. | Public Register of References- Unit | Μονάδα δημόσιου μητρώου και πρόσβασης στα έγγραφα |
| med. | radiotherapy unit | συσκευή ακτινοβολίας |
| med. | Reece-Turner unit | μονάδα REECE-TURNER |
| market., el. | reflex reflecting optical unit | αντανακλαστικό οπτικό σύστημα |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | ψυκτική κατ'όγκον απόδοση |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | ογκομετρική ψυκτική ισχύς |
| gen. | Registration and Referral Unit | Μονάδα Παραλαβής και Διαβίβασης Επίσημων Εγγράφων |
| gen. | releasing a unit under threat | απεμπλοκή απειλούμενης μονάδας |
| IT | remote input unit | μονάδα εισόδου από απόσταση |
| gen. | Removals Unit | Μονάδα Μεταφορών και Μετακομίσεων |
| gen. | reorganization of a unit | αναδιάρθρωση μιας διοικητικής μονάδας |
| med. | repeating unit | επαναληπτική μονάδα |
| med. | repeating unit | επαναλαμβανόμενη μονάδα |
| med. | replication unit | ρεπλικόνιο |
| med. | replication unit | μονάδα αντιγραφής |
| med. | replication unit | αντιγραφόνιο |
| gen. | Resources, Methods, Coordination Unit | Μονάδα Πόρων, Μεθόδων, Συντονισμού |
| transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting optical unit | οπτικό στοιχείο ενδοανάκλασης |
| transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting optical unit | αντανακλαστική οπτική ενότητα |
| gen. | robotized sample preparation unit | μονάδα παρασκευής δειγμάτων που λειτουργεί με ρομπότ |
| fin. | rule of the unit of account | κανόνας της λογιστικής μονάδας |
| gen. | safety barrier units and accessories | φράγματα ασφαλείας και εξαρτήματα |
| commun. | SC 9600 transcoder/rate adaptation unit | μονάδα διακωδικοποιητή SC 9600/μονάδα προσαρμογής ρυθμού |
| commun. | SC 9600 transcoder/rate adaptation unit | μονάδα διακωδικευτή SC 9600/μονάδα προσαρμογής ρυθμού |
| gen. | seconding national unit | εθvική υπηρεσία πoυ απoστέλει |
| law, agric. | self-run agro-industrial unit | αυτοδιαχειριζόμενη αγροτοβιομηχανική μονάδα |
| mech.eng. | semi-hermetic compressor unit | συγκρότημα κινητήρα και συμπιεστή σε κλειστό περίβλημα |
| law, transp., tech. | separate technical unit | χωριστή τεχνική μονάδα |
| transp., tech. | separate technical unit | ανεξάρτητη τεχνική μονάδα |
| transp., mil., grnd.forc. | separate technical unit | διακριτή τεχνική μονάδα |
| nat.sc., industr. | separate technical unit | ιδιαίτερη τεχνική μονάδα |
| el. | short-circuit flux per unit track width | μαγνητική ροή μαγνητικού βραχυκυκλώματος ανά μονάδα εύρους ίχνους |
| gen. | SI unit | μονάδα SΙ |
| agric. | single crop unit or holding | εκμετάλλευση μονοκαλλιέργειας |
| life.sc. | single shot directional survey unit | διασκοπικό φωτοκλισιόμετρο απλής ανάγνωσης |
| med. | single-unit smooth muscle | μονομοναδικός λείος μυς μυός |
| gen. | smallest meaningful unit | ελάχιστη σημασιολογική μονάδα |
| transp. | snubbing unit | συγκρότημα ανάσχεσης |
| life.sc. | snubbing unit | εξοπλισμός γεώτρησης υπό πίεση |
| gen. | Social Affairs Unit | Μονάδα Κοινωνικών Υποθέσεων |
| earth.sc., environ. | soil typological unit | τυπολογική μονάδα εδάφους |
| gen. | special intervention unit | ειδική μονάδα επέμβασης |
| transp., el. | specific consumption of an electric tractive unit | ειδική κατανάλωση ενός κινητήριου ηλεκτροκίνητου οχήματος |
| industr., construct. | spinning unit | μονάδα νηματοποίησης |
| polit. | Staff Management and Careers Unit | Μονάδα Διαχείρισης Προσωπικού και Σταδιοδρομιών |
| gen. | standard loading unit | τυποποιημένη μονάδα φόρτωσης |
| med. | starch unit | μονάδα αμύλου |
| stat. | statistical unit | στατιστική μονάδα |
| stat. | statistical unit | στατιστική ενότητα |
| IT, earth.sc. | stepping motor unit | μονάδα με βαθμιδωτό κινητήρα |
| work.fl. | storage unit using magnetic drums | μνήμη με μαγνητικό τύμπανο |
| IT, dat.proc. | storage unit using magnetic tapes | μνήμη μαγνητικής ταινίας |
| polit. | Strategic Planning Unit | Μονάδα Στρατηγικού Προγραμματισμού |
| med. | structural unit | δομική μονάδα |
| gen. | study unit | ομάδα μελέτης |
| med. | sub-unit | υπομονάδα |
| gen. | sub-regional unit | υποπεριφερειακή ενότητα |
| gen. | support measurement unit | μονάδα μέτρησης επιδότησης |
| mater.sc. | surface pressure per unit area | πίεση ανά μονάδα επιφανείας |
| industr., construct. | surface unit | δισδιάστατο στοιχείο |
| med. | Svedberg sedimentation unit | σταθερά Svedberg |
| med. | Svedberg sedimentation unit | σταθερά καθίζησης |
| med. | Svedberg sedimentation unit | συντελεστής Svedberg |
| med. | Svedberg sedimentation unit | συντελεστής καθίζησης |
| med. | Svedberg unit | μονάδα Svedberg |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | συμμετρικό διπλό τζάμι |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | συμμετρικό διπλό υαλοστάσιο |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | συμμετρική μονάδα διπλού τζαμιού |
| el. | synchronous 7-unit code | σύγχρονος κώδικας επτά μοναδιαίων στοιχείων |
| life.sc. | synthetic unit hydrograph | συνθετικόν μοναδιαίον υδρογράφημα |
| med. | systematic unit | συστηματική μονάδα |
| life.sc., coal. | tape-suspension of the gyroscopic unit | ταινία ανάρτησης γυροσκοπικής μονάδας |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Ειδική ομάδα "Διοίκηση/Ασφάλεια - Μονάδα Πολιτκής" |
| gen. | taxes on motor vehicles paid by producer units | φόροι για μηχανοκίνητα οχήματα που καταβάλλουν οι μονάδες παραγωγής |
| fin. | technical assistance unit | μονάδα τεχνικής υποστήριξης |
| gen. | Technical Co-ordination Unit | Μονάδα τεχνικού συντονισμού |
| gen. | Technical Unit for Latin America | Τεχνική μονάδα Λατινικής Αμερικής |
| polit. | Technologies and Information Security Unit | Μονάδα Τεχνολογιών και Ασφάλειας Πληροφοριών |
| gen. | terrestrial magnetic characteristic unit | χαρακτηριστική μονάδα μέτρησης γήϊνου μαγνητισμού |
| gen. | territorial unit | τοπική μονάδα |
| gen. | Terrorist Threat Intelligence Unit | Μονάδα πληροφοριών για τρομοκρατική απειλή |
| med. | thermal unit | θερμική μονάδα |
| agric. | three tier breeding cage unit | κλωβός αναπαραγωγής με τριώροφες μονάδες |
| med. | three-phase X-ray unit | τριφασικό ακτινογραφικό μηχάνημα |
| agric. | topping unit | μηχανή ανίχνευσης και αφαίρεσης του λαιμού των φυτών |
| IT | touchpad input unit | μονάδα εισόδου "touchpad" |
| environ. | touristic unit | τουριστική μονάδα |
| environ. | touristic unit No definition needed | τουριστική μονάδα |
| chem., mech.eng. | traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit | ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα |
| IT, tech. | track and hold unit | δειγματοληπτικό-συγκρατητικό κύκλωμα |
| transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | μηχανή έλξης μικτής τροφοδοσίας με συνεχή τάση 1500 V και 3000 V |
| transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | μηχανή έλξης διπλής συχνότητας με μονοφασικό ρεύμα 50 Hz-16 2/3 Hz |
| transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | μηχανή έλξης μικτής τροφοδοσίας |
| transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | μηχανή έλξης διπλής τροφοδοσίας |
| polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Μονάδα διατλαντικών σχέσεων και ομάδας G8 |
| med. | transcription unit | μονάδα μεταγραφής |
| med. | transcriptional unit | μονάδα μεταγραφής |
| gen. | Translation Units | Μονάδες μετάφρασης |
| gen. | transmitter unit | πομπός |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | Μονάδα Γραφείου Ταξιδίων και Επαγγελματικής Επιμόρφωσης των Βουλευτών |
| fin., transp., industr. | twenty foot equivalent unit | ισοδύναμο είκοσι ποδών |
| transp., nautic. | twenty-foot-equivalent unit | μονάδα TEU |
| mater.sc. | ultrasonic cleaning unit | συσκευή καθαρισμού με υπερήχους |
| industr. | unified atomic mass unit | ενιαία μονάδα ατομικής μάζας |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Μονάδα 1Β - Κλιματική αλλαγή, συντονισμός, οριζόντα θέματα |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Μονάδα κλιματικής αλλαγής, συντονισμού και οριζόντιων θεμάτων |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Μονάδα 2Β - Ενεργειακές πολιτικές, θέματα ατομικής ενέργειας, κοινωνία της πληροφορίας |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
| tech., mater.sc. | unit creep | μοναδιαίος ερπυσμός |
| gen. | Unit-distance code | Κώδικας μοναδιαίας απόστασης |
| gen. | unit exploitation | συνεκμετάλλευση |
| polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Μονάδα Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού |
| gen. | Unit for Citizen's Correspondance | Μονάδα "Αλληλογραφία με τους Πολίτες" |
| gen. | Unit for Development and Supervision of Information Systems | Μονάδα υλοποίησης και ελέγχου των συστημάτων πληροφόρησης |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Μονάδα Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
| gen. | Unit for Engineering and Project Support | Μονάδα τεχνικού σχεδιασμού και υποστήριξης έργων |
| polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Μονάδα Ευρώπης: Διεύρυνση και Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος |
| gen. | Unit for External Offices Management | Μονάδα Κτιριακής Διαχείρισης Εξωτερικών Γραφείων |
| gen. | Unit for Meetings and Conferences - Organisation | Μονάδα Συνεδριάσεων και Διασκέψεων - Οργάνωση |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | Μονάδα Αξιολόγησης Επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών STOA |
| polit. | Unit for Staff Careers | Μονάδα Σταδιοδρομίας των Υπαλλήλων |
| polit. | Unit for Staff rights and obligations | Μονάδα Δικαιωμάτων και Υποχρεώσεων των Υπαλλήλων |
| gen. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | Μονάδα αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση |
| gen. | Unit for Visitors and Conferences | Μονάδα Επισκέψεων και Σεμιναρίων |
| fin. | unit issued by a collective investment undertaking | μερίδια που εκδίδονται από οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων |
| gen. | unit labour costs | κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος |
| gen. | unit labour costs | κόστος εργασίας κατά μονάδα |
| gen. | unit labour costs | εργατικό κόστος ανά μονάδα προïόντος |
| med. | unit membrane | απλή μεμβράνη |
| med. | unit membrane | μοναδιαία μεμβράνη |
| med. | unit membrane | στοιχειώδης μεμβράνη |
| gen. | unit of a starter motor and a generator | μονάδα εκκινητήρα και γεννήτριας |
| pharma. | unit of biological activity | μονάδα βιολογικής δράσης |
| mech.eng. | unit of circular saw with electric motor-barrow | κυκλικό πριόνι φερόμενο σε ηλεκτρικό χειραμάξιο |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | μεγαθερμίδα |
| gen. | unit of measurement of a subsidy | μονάδα μέτρησης επιδότησης |
| fin. | 1 unit of national currency = ECU | 1 μονάδα εθνικού νομίσματος = ECU |
| fin. | 1 unit of national currency = USD | 1 μονάδα εθνικού νομίσματος = δολάρια ΗΠΑ |
| tech., chem. | unit of optical run | μονάδα οπτικής διαδρομής |
| gen. | unit operation | συνεκμετάλλευση |
| gen. | unit operation agreement | σύμβαση συνεκμετάλλευσης |
| gen. | units as owners of land and existing buildings | μονάδες με την ιδιότητά τους ως ιδιοκτητών γης και υπαρχόντων κτιρίων |
| polit. | Users Support Unit | Μονάδα Υποστήριξης στη Χρήση ΤΠΕ |
| med. | ventilation per unit time | αερισμός ανά μονάδα χρόνου |
| gen. | Verifying unit | Μονάδα επαλήθευσης |
| med. | vertical Bucky unit | τρίποδας Bucky |
| el. | 2 VF signaling unit | μονάδα σηματοδοσίας 2 VF |
| el. | 2 VF signalling unit | μονάδα σηματοδοσίας 2 VF |
| gen. | visual display unit VDU | μονάδα οπτικής απεικόνισης,οθόνη |
| el. | volume unit | μονάδα έντασης ήχου |
| gen. | weighing unit | μονάδα ζυγίσεως |
| el. | wire stripping unit | μονάδα απογύμνωσης καλωδίου |
| gen. | wood-processing unit | μονάδα μεταποίησης του ξύλου |
| life.sc., coal. | zero-position of non-rotating gyroscopic unit | θέση μηδέν μη περιστρεφόμενης γυροσκοπικής μονάδας |