| Subject | English | Greek |
| forestr. | alder-tree | κλήθρα (Alnus spp.) |
| nat.sc., agric. | American chestnut tree | καστανέα η αμερικανική (Castanea americana, Castanea dentata) |
| life.sc., forestr. | American lime tree | τίλιο το αμερικανικό (Tilia americana) |
| life.sc., forestr. | American linden tree | τίλιο το αμερικανικό (Tilia americana) |
| nat.sc., agric. | American papaw tree | ασιμίνα η τρίλοβος (Asimina triloba) |
| construct. | anchored tree protection | πρόβολος διά προσδεδεμένων δένδρων |
| nat.sc., agric. | angostura tree | κουσπαρία η τρίφυλλος (Cusparia trifoliata) |
| nat.sc., agric. | annatto tree | βίξα η ορελλάνειος (Bixa orellana) |
| agric. | apple tree | μηλιά (Malus pumila, Pirus malus L., Pyrus malus) |
| agric. | apple tree beetle | μικρός σκολύτης των καρποφόρων δένδρων (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | apricot tree | προύνος ο αρμενιακός (Armeniaca vulgaris, Prunus armeniaca) |
| agric. | apricot tree | βερυκοκκιά (Armeniaca vulgaris, Prunus armeniaca) |
| nat.sc., agric. | arar tree | καλλιτρίς η αρθρωτή (Callitris quadrivalvis, Tetraclinis articulata) |
| nat.sc., agric. | ash-tree | μελιός (fraxinus spp.) |
| nat.sc., agric. | ash-tree | φράξινος (fraxinus spp.) |
| nat.sc., agric. | ash-tree | μελικουνιά (fraxinus spp.) |
| nat.sc., agric. | ash-tree | φράξος (fraxinus spp.) |
| nat.sc., agric. | ash-tree | μελιά (fraxinus spp.) |
| agric. | Australian gum tree | ευκάλυπτος (Eucalyptus globulus, Eucalyptus spp.) |
| agric. | avenue tree | δένδρο ευθυγραμμίσεως |
| commun., IT | balanced tree | Β-δένδρο |
| nat.sc., agric. | balsam of Tolu tree | μυρόξυλον το τολουϊφόρον (Myroxylon toluifera, Toluifera balsamum) |
| agric. | banana-tree | βανανέα |
| agric. | banana tree | μπανανιά |
| agric. | banana-tree | μπανανιά |
| agric. | banana tree | βανανέα |
| agric. | barbary fig tree | φραγκοσυκιά (Opuntia ficus-indica, opuntia monocartha) |
| agric. | barbary fig tree | οπουντία η ινδική συκή (Opuntia ficus-indica, opuntia monocartha) |
| nat.sc., agric. | bay-rum tree | πιμέντα η δριμεία (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| agric. | bead tree | κομβοειδές δέντρο (Abrus precatorius) |
| agric. | bead-tree | σπόρος του άμπρους (Abrus precatorius) |
| health. | bearing trees | οπωροφόρο |
| health. | bearing trees | οπωροφόρα δέντρα |
| nat.res. | beaver tree | μαγνόλια η γλαυκή (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| nat.sc., agric. | behen tree | μορίγγα η ολεοφόρος (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| nat.sc., agric. | behn tree | μορίγγα η ολεοφόρος (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| nat.sc., agric. | ben tree | μορίγγα η ολεοφόρος (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| nat.res. | Benjamin tree | στύραξ ο βενζοϊκός (Styrax benzoin) |
| nat.sc., agric. | bergamot tree | κίτριον το περγάμιον (Citrus aurantium ssp. bergamia, Citrus bergamia) |
| nat.sc. | bilimbi tree | αβερροΐα το βιλιμβί (Averrhoa bilimbi) |
| nat.sc., agric. | bito tree | βαλανίτης ο αιγυπτιακός (Balanites aegyptiaca) |
| agric. | bitter almond tree | πικραμύγδαλο (Prunus dulcis var. amara, Prunus amygdalus var. amara) |
| agric. | bitter orange tree | κίτρον το νεράντζιον (Citrus aurantium, Citrus aurantium var.bigaradia) |
| industr., construct. | boot and shoe tree | καλαπόδι |
| industr., construct. | boot and shoe-tree | καλαπόδι |
| nat.res. | Brazil pepper-tree | σχίνος ο μόλλειος (Schinus molle) |
| nat.res. | Brazil pepper-tree | ψευδοπιπεριά (Schinus molle) |
| nat.res. | Brazil pepper-tree | πιπεριά (Schinus molle) |
| nat.res., agric. | Brazil-nut tree | βερθολλετία η υψικάρηνος (Bertholletia excelsa) |
| nat.res. | breadfruit tree | αρτόκαρπος ο εντετμημένος (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| nat.res. | breadfruit tree | αρτοφόρον δένδρον (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| nat.sc., agric. | breadnut tree | βρώσιμον το αλίκαστρον (Brosimum alicastrum) |
| nat.res., agric. | broadleaf tree | πλατύφυλλο |
| environ. | broad-leaved tree | πλατύφυλλο δέντρο |
| environ. | broad-leaved tree Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers | πλατύφυλλο δέντρο |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | πλατύφυλλα (Angiospermae) |
| med. | bronchial tree | βρογχικό δένδρο |
| nat.sc., agric. | brood tree | δένδρον-εστία επωάσεως |
| nat.sc., agric. | brown rot of fruit trees | φαιά σήψη των οπωροφόρων (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| nat.res., agric. | buffalo tree hopper | τέττιξ ο βούβαλος (Ceresa bubalus) |
| agric. | burlapped tree | καλυμμένο δένδρο |
| agric. | cacao-tree | κακαόδενδρο (Theobroma cacao) |
| med. | cacao-tree | κακαόδεντρο |
| med. | cacao-tree | κακάο |
| nat.sc., agric. | cajaput tree | μελανόλευκος το λευκόδενδρο (Melaleuca leucadendron) |
| nat.sc., agric. | cajaput tree | μελάλευκος το λευκόδενδρο (Melaleuca leucadendron) |
| nat.sc., agric. | cajeput tree | μελανόλευκος το λευκόδενδρο (Melaleuca leucadendron) |
| nat.sc., agric. | cajeput tree | μελάλευκος το λευκόδενδρο (Melaleuca leucadendron) |
| nat.sc., agric. | cajuput tree | μελανόλευκος το λευκόδενδρο (Melaleuca leucadendron) |
| nat.sc., agric. | cajuput tree | μελάλευκος το λευκόδενδρο (Melaleuca leucadendron) |
| nat.res. | California pepper-tree | σχίνος ο μόλλειος (Schinus molle) |
| nat.res. | California pepper-tree | ψευδοπιπεριά (Schinus molle) |
| nat.res. | California pepper-tree | πιπεριά (Schinus molle) |
| IT | call tree | δένδρο κλήσεων |
| nat.sc., agric. | camphor tree | καμφορά η φαρμακευτική (Cinnamomum camphora) |
| forestr. | candle nut tree | αλευρίτης ο μολούκιος (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| nat.sc., agric. | candle tree | σάπιο το στεατοφόρο (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| comp., MS | canonical command tree | δέντρο κανονικών εντολών (A common, programmatic representation of any Entity Framework query composed of one or more expressions) |
| nat.sc., agric. | caprifig tree | συκή η κοινή (Ficus carica sylvestris) |
| nat.sc., agric. | caprifig tree | συκή η καρική (Ficus carica sylvestris) |
| life.sc., agric., forestr. | carob bean tree | χαρουπιά (Ceratonia siliqua L.) |
| life.sc., agric., forestr. | carob tree | χαρουπιά (Ceratonia siliqua L.) |
| nat.res., agric. | cashew tree | ανακάρδι (Anacardium occidentale L., Anacardium occidentale) |
| nat.sc., agric. | cashew tree | ανακάρδιον το δυτικόν (Anacardium occidentale) |
| nat.sc., agric. | castilla rubber tree | καστιλλοΐα η ελαστικοφόρος (Castilloa elastica) |
| nat.sc., agric. | Ceylan cinnamon tree | κιννάμωμον το κεϋλάνειον (Cinnamomum zeylanicum) |
| nat.sc., agric. | Ceylan cinnamon tree | κανέλα (Cinnamomum zeylanicum) |
| nat.sc., agric. | chaste tree | βίτεξ ο άγνος (Vitex agnus-castus) |
| nat.sc., agric. | chaste tree | αλυγαριά (Vitex agnus-castus) |
| nat.sc., agric. | chaste tree | λυγιά (Vitex agnus-castus) |
| nat.sc., agric. | chaste tree | λυγαριά (Vitex agnus-castus) |
| nat.sc., agric. | chaste tree | καναπίτσα (Vitex agnus-castus) |
| nat.sc., agric. | chaste tree | αγνιά (Vitex agnus-castus) |
| nat.sc., agric. | chequer-tree | σορβιά (sorbus torminalis) |
| nat.sc., agric. | chequer-tree | αγριομηλιά (sorbus torminalis) |
| agric. | cherry-tree | κερασιά (Prunus cerasus) |
| nat.sc., agric. | China bark tree | κιγχόνη η λογχόφυλλος (Cinchona calisaya) |
| nat.sc., agric. | China bark tree | κιγχόνη η καλισαΰας (Cinchona calisaya) |
| nat.sc., agric. | China tung-oil tree | αλευρίτης ο φόρδιος (Aleurites fordii) |
| nat.sc., agric. | Chinese tallow tree | σάπιο το στεατοφόρο (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| energ.ind., industr. | Christmas tree | χριστουγεννιάτικο δέντρο |
| social.sc. | Christmas tree approach | προσέγγιση τύπου "χριστουγεννιάτικο δέντρο" |
| hobby | Christmas tree stand | υποστήριγμα χριστουγεννιάτικου δέντρου |
| nat.sc., agric. | cinchona tree | κιγχόνη η λογχόφυλλος (Cinchona calisaya) |
| nat.sc., agric. | cinchona tree | κιγχόνη η καλισαΰας (Cinchona calisaya) |
| agric. | cinnamon-tree flowers | άνθη του κανελόδενδρου |
| nat.sc., agric. | citron tree | κίτριον το μηδικόν (Citrus medica) |
| stat. | classification and regression trees | δέντρα παλινδρόμησης και ταξινόμησης |
| work.fl., IT | classificatory tree | ταξινομητικό δέντρο |
| agric. | cloned tree | κλωνισμένο δένδρο |
| agric. | close espacement tree plantation | δενδροκομείο πυκνής φύτευσης |
| med. | clove tree | μοσχοκαρφιά (Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata) |
| med. | clove tree | καρυοφυλλέα (Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata) |
| agric. | cola nut tree | κόλα (Cola vera) |
| agric. | collective tree plantation | συλλογική δενδροφύτευση |
| nat.sc., agric. | common gurjun oil tree | διπτερόκαρπος ο ελικοειδής (Dipterocarpus turbinatus) |
| life.sc., forestr. | common lime tree | φλαμουριά (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| life.sc., forestr. | common lime tree | τίλιο το πλατύφυλλο (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| life.sc., forestr. | common lime tree | φίλυρα (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| life.sc., forestr. | common lime tree | σφεντάμι (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| life.sc., nat.res. | common paper mulberry tree | βρουσσονετία η παπυροφόρος (Broussonetia papyrifera) |
| agric. | community tree plantation | συλλογική δενδροφύτευση |
| life.sc., forestr. | coniferous tree | ρητινώδη (Coniferae) |
| med. | coniferous tree | κωνοφόρο δέντρο |
| environ. | coniferous tree | κωνοφόρο δένδρο |
| med. | coniferous tree | κωνοφόρο |
| comp., MS | console tree | δέντρο κονσόλας (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console) |
| industr., construct. | cotton tree | βαμβακιά |
| nat.res. | cotton tree | θαμνώδες βαμβάκι (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| nat.sc., agric. | cranberry tree leaf beetle | σκαθάρι του βιβούρνου (Galerucella viburni, Pyrrhalta viburni) |
| agric. | crop tree | δένδρο αναφοράς |
| agric. | crop tree | δένδρον παρακράτημα υλοτομίας |
| agric. | crop-tree thinning | υψηλή αραίωσις |
| nat.sc. | crown of tree | κορυφή δένδρου |
| nat.sc., agric. | Cuban tree duck | δενδρόκυκνος ο μελανόραμφος (Dendrocygna arborea) |
| agric. | cull tree | δένδρο για εξάλειψη |
| agric. | cull tree | δένδρο για κοπή |
| agric. | cull tree | απορριπτόμενο δένδρο |
| nat.sc., agric. | dateplum tree | τραπεζωνιά (Diospyros lotus) |
| nat.sc., agric. | dateplum tree | διόσπυρος ο λωτός (Diospyros lotus) |
| econ. | deciduous tree | φυλλοβόλο |
| environ. | deciduous tree | φυλλοβόλο δέντρο |
| environ. | deciduous tree Tree losing its leaves in autumn and growing new ones in the spring | φυλλοβόλο δέντρο |
| nat.res., agric. | deciduous tree | πλατύφυλλο |
| gen. | Decoding tree | Δέντρο αποκωδικοποίησης |
| comp., MS | domain tree | δέντρο τομέα (In DNS, the inverted hierarchical tree structure that is used to index domain names. Domain trees are similar in purpose and concept to the directory trees used by computer filing systems for disk storage. For example, when numerous files are stored on disk, directories can be used to organize the files into logical collections. When a domain tree has one or more branches, each branch can organize domain names used in the namespace into logical collections) |
| agric. | down tree | κατακείμενον δένδρον |
| agric. | dragon tree | δράκαινα ο δράκων (Dracaena draco) |
| agric. | dwarf palm tree | φοινικόδενδρο νάνος |
| agric. | edge tree | δένδρον παρυφής |
| nat.res., agric. | elm tree beetle | σκαθάρι των φύλλων της ιτιάς (Galeruca capreae, Lochmaea capreae) |
| nat.sc., agric. | elm tree beetle | σκαθάρι της ιτιάς (Galerucella lineola) |
| life.sc., forestr. | European linden tree | τίλιο το πλατύφυλλο (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| life.sc., forestr. | European linden tree | φλαμουριά (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| life.sc., forestr. | European linden tree | φίλυρα (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| life.sc., forestr. | European linden tree | σφεντάμι (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| life.sc., forestr. | European silver lime tree | τίλιο το εριώδες (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
| stat. | event tree | δένδρο γεγονότων |
| agric. | evergreen tree | αειθαλές δένδρο |
| agric. | excrescence of a tree trunk | όγκωμα του κορμού |
| forestr. | exotic tree species | εξωτικά είδη δέντρων |
| nat.sc., agric. | false banana tree | ασιμίνα η τρίλοβος (Asimina triloba) |
| med. | family tree | γενεαλογικός πίνακας |
| med. | family tree | γενεαλογικό δένδρο |
| agric. | fast rotation tree plantation | φυτεία δένδρων γρήγορης περιστροφής |
| gen. | fault tree analyser | αναλυτής σφαλμάτων |
| mater.sc. | fault tree construction module | κατασκευαστική ενότητα δέντρου σφαλμάτων |
| nat.sc., life.sc. | field tree | δένδρο της υπαίθρου |
| agric. | fig tree bark beetle | φλοιοφάγος της ελιάς (Hylesinus oleiperda) |
| nat.sc., agric. | filbert tree | κόρυλος η μεγίστη (Corylus maxima, Corylus tubulosa) |
| agric. | final crop tree | δένδρον παρακράτημα υλοτομίας |
| nat.sc., agric. | fir-tree | ελάτη (Abies spp.) |
| nat.sc., agric. | fir-tree weevil | υλόβιος της πεύκης (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| agric. | fire-insurance tree | σπορέας διασωθείς |
| fin. | Fodder tree | κτηνοτροφικό δένδρο |
| comp., MS | folder tree | δέντρο φακέλων (A hierarchy of folders in the Exchange store very similar in structure to the standard file system. A single folder can contain child folders, which, in turn, can contain other child folders) |
| fin. | forage tree | κτηνοτροφικό δένδρο |
| agric. | forest tree | δένδρο δάσους |
| health. | forest tree breeding | γενετική βελτίωσις δασικών δένδρων |
| agric. | forest-tree seed orchard | σποροπαραγωγός κήπος |
| med. | forked trees | σημείο διακλαδώσεως |
| agric. | "four around" tree plantations | πολλαπλή δασική φυτεία |
| agric. | frankincense tree | βοσουελλία η καρτέρειος (Boswellia carteri) |
| agric. | free standing tree | μεμονωμένο δένδρο |
| agric. | free-growing tree | μεμονωμένο δένδρο |
| agric., el. | fruit tree | οπωροφόρο δένδρο |
| agric. | fruit tree bark beetle | μικρός σκολύτης των καρποφόρων δένδρων (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit-tree boom | ιστός καρποφόρων δένδρων |
| agric. | fruit-tree harvesters | συλλεκτικές μηχανές φρούτων δένδρων |
| nat.sc., agric. | fruit-tree leaf roller | φυλλοδέτης της μηλιάς (Archips argyrospila, Archips argyrospilus, Cacoecia argyrospila) |
| agric. | fruit tree orchard | οπωρώνας |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | ερυθρός τετράνυχος της μηλιάς (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| agric. | fruit-tree sprayer | ψεκαστήρας καρποφόρων καλλιεργειών |
| agric. | fruit-tree sprayer | δενδροκομικός ψεκαστήρας |
| agric. | fruit-tree spraying | ψεκασμός καρποφόρων καλλιεργειών |
| nat.sc., agric. | fruit tree thrips | θριψ της αχλαδιάς (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| agric. | fruit trees,excluding olives and citrus fruits | οπωροφόρα δένδρα,μη περιλαμβανομένων των ελαιοδένδρων και εσπεριδοειδών |
| agric. | full-tree logging | εκμετάλλευσις κατά πλήρη δένδρα |
| agric. | fully grown tree | πλήρως ανεπτυγμένο δένδρο |
| nat.sc. | fulvous tree duck | δενδροχήνα πυρόξανθη (dendrocygna bicolor) |
| nat.sc., agric. | fustic tree | μορέα η βαφική (Chlorophora tinctoria, Morus tinctoria) |
| nat.sc., agric. | fustic tree | μουριά η βαφική (Chlorophora tinctoria, Morus tinctoria) |
| nat.sc., agric. | genip tree | μελίκοκκος ο δίζυγος (Melicocca bijuga) |
| nat.sc., agric. | grape tree | κοκκόλοβος βοτρυόκαρπος (Coccoloba uvifera) |
| agric., chem. | grease band for fruit trees | ταινία δενδροκομίας επιχρισμένη με ιξό |
| life.sc., agric. | Greek strawberry tree | αγριοκουμαριά (Arbutus andrachne) |
| agric. | growing-stock tree | δένδρον παρακράτημα υλοτομίας |
| agric. | gum arabic tree | ακακία η αραβική (Acacia arabica) |
| nat.res. | gum Benjamin-tree | στύραξ ο βενζοϊκός (Styrax benzoin) |
| agric. | gum tree | ευκάλυπτος (Eucalyptus globulus, Eucalyptus spp.) |
| nat.sc., agric. | gutta-percha tree | διχόψις η γούττα (Palaquium gutta) |
| nat.sc., agric. | gutta-percha tree | παλάγιον το γούττα (Palaquium gutta) |
| nat.sc., agric. | gutta-percha tree | γουταπέρκα (Palaquium gutta) |
| agric. | hard cherry tree | κεράσι με σκληρή σάρκα (Prunus avium var. duracina) |
| comp., MS | hardware tree | δέντρο υλικού (A record in RAM of the current system configuration based on the information for all devices in the hardware branch of the registry. The hardware tree is created each time the system is started or whenever a dynamic change occurs to the system configuration) |
| life.sc., forestr. | hardwood tree | δέντρο σκληρής ξυλείας |
| agric. | harvested tree | υλοτομημένο δένδρο |
| agric. | hazelnut-tree | φουντουκιά (corylus avellana) |
| nat.sc. | heart cherry tree | πετροκερασιά (Prunus avium var juliana) |
| agric. | hedgerow tree | δένδρο δενδροστοιχίας |
| agric. | high grade tree | εκλεκτό δένδρο |
| agric. | high grade tree | δένδρο υψηλής ποιότητας |
| nat.res., forestr. | horse chestnut tree | αγριοκαστανιά (Aesculus hippocastanum) |
| nat.res., forestr. | horse chestnut tree | ιπποκαστανέα η κοινή (Aesculus hippocastanum) |
| nat.res., forestr. | horse chestnut tree | αίσκουλος η ιπποκαστανέα (Aesculus hippocastanum) |
| nat.sc., agric. | horseradish tree | μορίγγα η ολεοφόρος (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| nat.sc., agric. | illipe butter tree | βασσία η πλατύφυλλος (Bassia latifolia, Illipe latifolia) |
| nat.sc., agric. | Indian butter tree | βασσία η βουτυρώδης (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
| nat.res. | Indian cotton tree | θαμνώδες βαμβάκι (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| agric. | Indian fig tree | φραγκοσυκιά (Opuntia ficus-indica, opuntia monocartha) |
| agric. | Indian fig tree | οπουντία η ινδική συκή (Opuntia ficus-indica, opuntia monocartha) |
| agric. | Indian rubber tree | φίκος (Ficus elastica) |
| agric. | Indian rubber tree | συκή η ελαστιχοφόρος (Ficus elastica) |
| agric. | irrigated tree plantation | αρδευόμενη δασική φυτεία |
| agric. | irrigated tree plantation | αρδευμένη δενδροφύτευση |
| agric. | Jack tree | αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος (Artocarpus heterophylla, Artocarpus integrifolia) |
| agric. | jackfruit tree | αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος (Artocarpus heterophylla, Artocarpus integrifolia) |
| nat.sc., agric. | jambos tree | ευγενία η ιαμβολάνη (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| nat.sc., agric. | jambos tree | ευγενία η ίαμβος (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| nat.sc., agric. | jambul-tree | ευγενία η ιαμβολάνη (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| nat.sc., agric. | Japanese varnish tree | ρους ο βερνικοφόρος (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| nat.sc., agric. | Japanese wood oil tree | αλευρίτης ο καρδιόφυλλος (Aleurites cordata) |
| nat.res., agric. | Judas tree | κουτσουπιά (Cercis siliquastrum Lin., Cercis siliquastrum) |
| nat.sc., agric. | juniper-tree | κέδρος (juniperus) |
| nat.sc., agric. | juniper-tree | φίδα (juniperus) |
| nat.sc., agric. | juniper-tree | άρκευθος (juniperus) |
| industr., construct. | kapok tree | καπόκ (Ceiba pentandra, Eriodendron anfractuosum) |
| agric. | kauri tree | αγκαθίς η νοτία (Agathis australis) |
| nat.res., agric. | Killarney Strawberry Tree | κουμαριά (Arbutus unedo Lin., Arbutus unedo) |
| nat.sc., agric. | large fruit-tree bark beetle | μεγάλος σκολύτης των καρποφόρων δένδρων (Scolytus mali) |
| agric. | leave tree | προσήμανσις παραμενόντων δένδρων |
| nat.sc., agric. | lemon-tree | λεμονιά (Citrus limonia) |
| life.sc. | lime-tree | φιλύρα (Tilia) |
| life.sc. | lime-tree | φλαμούρι (Tilia) |
| life.sc. | lime-tree | φιλουριά (Tilia) |
| industr., construct. | lime tree liber | φλοιός φλαμουριάς |
| agric. | line of leafy trees | γραμμή φυλλωδών δένδρων |
| environ., nat.res., agric. | locust tree | ψευδοακακία (Robinia pseudo-acacia Lin., Robinia pseudoacacia) |
| life.sc., agric., forestr. | locust tree | χαρουπιά (Ceratonia siliqua L.) |
| comp., MS | logical tree | λογικό δέντρο (In Windows Presentation Foundation, the tree containing all the elements and content that are directly created by an application and used for a user interface element. For the specified element, the logical tree is not a strict subset of its visual tree, because elements derived from the Visual base class might contain elements that are not derived from the Visual class. For example, the elements might contain a String, a TextElement, or any other common language runtime object) |
| nat.sc., agric. | Lumholtz's tree kangaroo | δεντρολαγός του Λούμχολτς (Dendrolagus lumholtzi) |
| agric. | macaw tree | ακροκόμη η σκληρόκαρπος (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | maiden tree | πρώτη βλάστηση εμβολιασμένου δένδρου |
| health., agric. | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | επιτροπή διαχείρισης Cost 813 "ασθένειες και ανωμαλίες που παρουσιάζουν τα δασικά φυτώρια" |
| agric. | mandarin-orange tree | μανδαρινιά (Citrus deliciosa, Citrus nobilis, Citrus reticulata) |
| med. | mango tree | μάγκο |
| agric. | mangosteen tree | γαρκινία (Garcinia mangostana) |
| agric. | marking tree for felling | προσήμανση υλοτομητέων δένδρων |
| agric. | mastic tree | σχίνος (Pistacia lentiscus) |
| agric. | mechanical tree beating | μηχανικό ράβδισμα |
| agric. | melon tree | παπάγια (Carica papaya) |
| agric. | melon tree | καρική της παπάυας (Carica papaya) |
| stat. | minimum spanning tree | ελάχιστη μέτρηση - δέντρο |
| nat.sc., agric. | minus tree | υπολειπόμενον δένδρον |
| nat.sc., agric. | mirabella tree | προύμνη η κιτρίνη ποικ.η συριακή (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| nat.sc., agric. | mirabella tree | δαμασκηνέα η κιτρίνη (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| nat.sc., agric. | mother tree | μητρικόν δένδρον |
| agric. | mother tree | μητρικό δένδρο |
| nat.sc., agric. | mulberry tree | μουριά (Morus spp.) |
| nat.sc., agric. | mulberry tree | μορέα (Morus spp.) |
| nat.res. | neem tree | δένδρο Neem (Azadirachta indica) |
| agric. | nurse tree | άτομον ή δένδρον προστασίας αναγεννήσεως |
| nat.sc., agric. | nutmeg tree | μυριστική η ευώδης (Mysristica fragans) |
| nat.sc., agric. | nutmeg tree | μοσχοκαρυδιά (Mysristica fragans) |
| nat.sc., agric. | nutmeg tree | μυριστική ευώδης (Myristica fragrans) |
| agric. | olibanum tree | βοσουελλία η καρτέρειος (Boswellia carteri) |
| agric. | olive-tree | ελιά (Olea europea) |
| nat.res., agric. | olive tree | ελιά (Olea europaea) |
| agric. | olive-tree | ελαιόδενδρο (Olea europea) |
| nat.res. | olive-tree warbler | λιστριτοίδα (Hippolais olivetorum) |
| nat.res. | olive-tree warbler | λιοστριτσίδα (Hippolais olivetorum) |
| med. | orange-tree | πορτοκαλιά (citrus aurantium) |
| med. | orange tree | πορτοκαλιά (citrus aurantium) |
| nat.sc., agric. | oriental cashew nut tree | σημειόκαρπος το ανακάρδιον (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| nat.sc., agric. | oriental cashew nut tree | σεμέκαρπος το ανακάρδιον (Anacardium orientale, Semecarpus anacardium) |
| nat.sc., agric. | ornamental tree | διακοσμητικό δένδρο |
| agric. | other live plants, including trees, shrubs, bushes, roots, cuttings and slips | άλλα φυτά και ζωντανές ρίζες, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μοσχεύματα και τα μπόλια |
| agric., construct. | over-tree sprinkler method | σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή πάνω από το φύλλωμα των δένδρων |
| agric., construct. | over-tree sprinkler method | άρδευση με καταιονισμό πάνω από την κόμη του δένδρου |
| nat.sc., agric. | oysternut tree | τελφαίρια η ποδόφυλλος (Telfairia pedata) |
| agric. | palm-tree pith | εντεριώνη φοινικοδένδρου |
| nat.sc., agric. | Panama gum tree | καστιλλοΐα η ελαστικοφόρος (Castilloa elastica) |
| nat.sc., agric. | Panama rubber tree | καστιλλοΐα η ελαστικοφόρος (Castilloa elastica) |
| agric. | papaya tree | παπάγια (Carica papaya) |
| agric. | papaya tree | καρική της παπάυας (Carica papaya) |
| life.sc., nat.res. | paper mulberry tree | βρουσσονετία η παπυροφόρος (Broussonetia papyrifera) |
| nat.sc., forestr. | Para rubber tree | εβέα η βραζιλιανή (Hevea brasiliensis) |
| agric. | pawpaw tree | παπάγια (Carica papaya) |
| agric. | pawpaw tree | καρική της παπάυας (Carica papaya) |
| agric. | pear-tree | αχλαδιά (Pyrus communis) |
| agric. | pear tree | αχλαδιά (Pyrus communis) |
| med. | pear tree ft | απιδιά |
| med. | pear tree ft | αχλαδιά |
| nat.sc., agric. | pear tree psylla | ψύλλα της αχλαδιάς (Cacopsylla pyri, Psylla piri, Psyllia pyri) |
| life.sc., agric. | pecan tree | καρύδια πεκάν (Carya illinoinensis) |
| nat.sc., agric. | Peruvian balsam tree | μυρόξυλον το περουβιανόν (Myroxylon balsamum var.pereirae, Myroxylon pereirae, Toluifera pereirae) |
| nat.res. | Peruvian mastic tree | ψευδοπιπεριά (Schinus molle) |
| nat.res. | Peruvian mastic tree | σχίνος ο μόλλειος (Schinus molle) |
| nat.res. | Peruvian mastic tree | πιπεριά (Schinus molle) |
| health. | phenotypic elite tree | άριστονεκλεκτόνάτομον |
| med. | phylogenetic tree | φυλογενετικό δέντρο |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | γιάτροφα η κούρκας (Jatropha curcas) |
| nat.sc., agric. | pili nut tree | κανάριο το ωοειδές (Canarium ovatum) |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | λύδα η κυανή (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | λύδα της πεύκης (Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata) |
| nat.sc., agric. | pine tree web-spinning sawfly | λύδα η ερυθροκέφαλος (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala) |
| industr., construct. | pine tree wool | βαμβάκι πεύκου |
| agric. | pistachio tree | πιστακιά η καρποφόρος (Pistacia vera) |
| agric. | pistachio tree | πιστακιά η γνησία (Pistacia vera) |
| agric. | plane-tree | πλάτανος (platanus spp) |
| transp., construct. | to plant trees | φυτεύω δάση |
| agric. | plantain-tree | μπανανιά παραδείσια |
| agric. | plum tree | προύνη η ήμερος (Prunus domestica) |
| agric. | plus tree | φαινότυπος |
| agric. | plus tree | άριστο δέντρο |
| life.sc., agric. | pomegranate tree | ροιά η κοινή (Punica granatum) |
| agric. | pruning tree | κλαδεμένο δένδρο |
| comp., MS | Quick Tag Tree | Δομή γρήγορων ετικετών (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector) |
| med. | quince tree | κυδωνιά |
| agric. | rainfed tree plantation | μη αρδευόμενη δασική φυτεία |
| nat.sc., agric. | red silk-cotton tree | βόμβαξ ο μαλαβαρικός (Bombax heptaphyllum, Bombax malabaricum, Gossampinus heptaphylla) |
| agric. | redwater tree | ερυθρόφλοιος της Γουϊνέας (Erythrophleum guineense) |
| agric. | reserve tree | προσήμανσις παραμενόντων δένδρων |
| agric. | reserved tree | προστατευτέον δένδρον |
| nat.sc., agric. | rose apple tree | ευγενία η ιαμβολάνη (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| nat.sc., agric. | rose apple tree | ευγενία η ίαμβος (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| agric. | round tree | αρητίνευτονμη ρητινευμένονδένδρον |
| agric. | royal tree | προστατευτέον δένδρον |
| nat.sc., agric. | sago tree | ζαμία (Zamia spp.) |
| stat., agric. | sample tree | δειγματοληπτικόν δένδρον |
| nat.sc., agric. | sandarac tree | καλλιτρίς η αρθρωτή (Callitris quadrivalvis, Tetraclinis articulata) |
| agric., industr., construct. | sapwood tree | δένδρον άνευ εγκαρδίου |
| agric. | sassy bark tree | ερυθρόφλοιος της Γουϊνέας (Erythrophleum guineense) |
| agric. | selected mother tree | επιλεγμένο μητρικό δένδρο |
| nat.sc., agric. | service-tree | σορβιά (sorbus torminalis) |
| nat.sc., agric. | service-tree | αγριομηλιά (sorbus torminalis) |
| agric. | Seville orange tree | κίτρον το νεράντζιον (Citrus aurantium, Citrus aurantium var.bigaradia) |
| agric. | shade tree plantation | φυτεία σκιοφύτων |
| agric. | shea butter tree | βουτυρόσπερμον το πάρκειον (Butyrospermum parkii) |
| agric. | shea tree | βουτυρόσπερμον το πάρκειον (Butyrospermum parkii) |
| mun.plan. | shoe tree | καλαπόδι υποδημάτων |
| agric. | slow growing tree | δέντρο βραδείας αναπτύξεως |
| nat.res. | small-scaled tree pangolin | παγκολίνος με τρίκορφες λεπίδες (Manis tricuspis) |
| life.sc., forestr. | softwood tree | δέντρο μαλακής ξυλείας |
| agric. | sour orange tree | κίτρον το νεράντζιον (Citrus aurantium, Citrus aurantium var.bigaradia) |
| nat.sc., agric. | South American tree-porcupines | κοεντού ο ακανθοφόρος (Coendou spinosus) |
| commun. | spanning tree algorithm | αλγόριθμος ανοιγόμενου δένδρου |
| nat.sc., agric. | standard tree | δένδρο υπαίθρου |
| agric. | state managed tree plantation | δασική έκταση κρατικής διαχείρισης |
| agric. | state operated tree plantation | δασική έκταση κρατικής διαχείρισης |
| nat.sc., agric. | stock of banana tree | απόθεμα μπανανοδένδρων |
| life.sc. | strawberry tree | κουμαριά (Arbutus unedo) |
| forestr. | strawberry tree | αγριοκουμαριά (Arbutus unedo) |
| agric. | stump of coniferous trees | μίσχος των κωνοφόρων |
| nat.res. | styrax tree | στύραξ ο βενζοϊκός (Styrax benzoin) |
| agric. | Sudan cola nut tree | κόλα (Cola vera) |
| agric., mech.eng. | swingle tree | δοκός ζεύξης σβάρνας |
| mech.eng. | swingle-tree | ανυψωτική δοκός |
| nat.sc., agric. | Syrian plum tree | προύμνη η κιτρίνη ποικ.η συριακή (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| nat.sc., agric. | Syrian plum tree | δαμασκηνέα η κιτρίνη (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| agric. | tall tree forest with typical undergrowth | δάσος με τυπικό θαμνώδη υπόροφο |
| forestr. | tallow tree | αλευρίτης ο μολούκιος (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| agric. | tangerine-orange tree | μανδαρινιά (Citrus deliciosa, Citrus nobilis, Citrus reticulata) |
| agric. | tonka bean tree | κουκί Tonka (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean tree | κουκί Tongo (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean tree | διπτέρυξ η εύοσμος (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric., tech. | total tree height | ολικόν ύψος δένδρου |
| med. | tracheobronchial tree | τραχειοβρογχικό δέντρο |
| agric. | trap tree | δένδρον-παγίς |
| agric. | trap tree | δένδρο-παγίδα |
| commun., IT | tree access | ιεραρχική πρόσβαση |
| nat.sc., agric. | tree borer | αγρίλος (Agrilus) |
| industr., construct. | tree bucking machine | μηχανή τεμαχισμού δένδρων |
| nat.sc., agric. | tree cabbage | κράμβη η λαχανώδης ποικ.η ακέφαλος υποποικ.η δενδρώδης (Brassica oleracea convar.acephala var.arborea) |
| agric. | tree class | κλάσις,τάξις,κατηγορία |
| industr., construct. | tree climbing iron | νύχια |
| nat.sc. | tree crown | κορυφή δένδρου |
| gen. | tree'd network | δενδροειδές δίκτυο |
| industr., construct. | tree delimbing machine | μηχανή κοπής των κλάδων των δένδρων |
| social.sc. | tree diagram | δέντρο |
| agric., construct. | tree dozer | σκαπάνη υλοτομίας |
| agric., construct. | tree dozer | υλοτομικός κριός |
| agric., construct. | tree dozer | καταρρίπτης-εκριζωτής |
| agric., construct. | tree dozer | καταρρίπτης δένδρων |
| med. | tree epiphyte | επίφυτο δέντρου |
| agric. | tree felling | υλοτόμηση |
| agric. | tree-felling machine | μηχανή υλοτομίας |
| med. | tree fern | κυάνθιο |
| med. | tree fern | δενδροειδής πτέρη |
| agric., tech. | tree form-factor | τεχνητός μορφάριθμος δένδρου |
| agric. | tree fruit shaker | τινάκτης φρούτων δένδρων |
| agric. | tree fruit shaker | τινάκτης δένδρων |
| construct. | tree groin | επιπλέων κλαδοπρόβολος |
| construct. | tree groin | ανηρτημένος κλαδοπρόβολος |
| construct. | tree groyne | πρόβολος εκτροπής με ανηρτημένα δένδρα |
| agric. | tree-guard sprayer | ψεκαστήρας με ασπίδα προστασίας |
| agric., tech. | tree height | ολικόν ύψος δένδρου |
| agric. | tree interplanting | φύτευση φυτικού φράκτη |
| agric. | tree interplanting | φύτευση προστατευτικών δένδρων |
| nat.sc. | tree layer | δενδρώδες στρώμα |
| agric. | tree-length logging | εκμετάλλευσις διά πλήρους εκριζώσεως |
| life.sc., agric. | tree line | μέγιστο υψόμετρο δενδροφυ ίας |
| med. | tree line | όριο δενδρόβιας βλάστησης |
| agric. | tree nut | καρπός με κέλυφος |
| agric. | tree nut | είδη καρυδιών |
| nat.sc., agric. | tree of sadness | νυκτανθές το λυπηρόδενδρον (Nyctanthes arbor-tristis) |
| nat.sc. | tree pipit | δεντροκελάδα (Anthus trivialis) |
| agric. | tree plantation yielding immediate cash return | δασική φυτεία άμεσης οικονομικής απόδοσης |
| stat. | tree-pruning | δέντρο-κλάδεμα |
| agric., construct. | tree pusher | καταρρίπτης-εκριζωτής |
| agric., construct. | tree pusher | υλοτομικός κριός |
| agric., construct. | tree pusher | σκαπάνη υλοτομίας |
| agric., construct. | tree pusher | καταρρίπτης δένδρων |
| stat. | tree regression | παλινδρόμησης δέντρο |
| construct. | tree retard | έργον με εμβυθισμένας σχεδίας εκ δένδρων |
| med. | tree ring | δακτύλιος ανάπτυξης |
| med. | tree ring | δακτύλιος κορμού δένδρου |
| med. | tree ring | ετήσιος δακτύλιος |
| nat.sc., life.sc. | tree-ring climatology | δενδροκλιματολογία |
| agric. | tree root | ρίζα δένδρου |
| agric. | tree savanna | σαβάνη μετά δένδρων |
| agric. | tree savannah | σαβάνη μετά δένδρων |
| agric., forestr. | tree seed garden | αγρός σποροπαραγωγής |
| agric., forestr. | tree seed orchard | αγρός σποροπαραγωγής |
| agric., construct. | tree-shaped method | μέθοδος των διακλαδισμένων τάφρων |
| agric., construct. | tree-shaped method | μέθοδος των διακλαδισμένων αυλάκων |
| med. | tree shrews | δεντρομυγαλές |
| med. | tree shrews | Αναρριχητικά |
| nat.res. | tree sparrow | κινέζικο σπουργίτι |
| construct. | tree spur | πρόβολος διά προσδεδεμένων δένδρων |
| agric. | tree stage | στάδιον ωριμότητος |
| nat.sc. | tree stratum | δενδρώδες στρώμα |
| work.fl. | tree structure | δενδροειδής δομή |
| stat. | tree structured statistical methods | δέντρο δομημένη στατιστικών μεθόδων |
| agric. | tree stump | κορμός δένδρου |
| chem., el. | tree survey | επόπτευση δέντρων |
| agric. | tree tenure | καθεστώς ιδιοκτησίας των δένδρων |
| nat.res. | tree toads | άνουρα (Anura, Salientia) |
| nat.res. | tree toads | άκερκα (Anura, Salientia) |
| nat.sc., agric. | tree tomato | στρύχνος ο τευτλοειδής (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| agric. | tree transplanter | μηχανή μεταφύτευσης δένδρων |
| agric. | tree trunk vibrator | δονητής κορμών |
| agric., construct. | tree uplifting | εκρίζωση δένδρων |
| agric. | tree uprooter | μηχανή για την εκρίζωση δένδρων |
| agric., construct. | tree uprooting | εκρίζωση δένδρων |
| agric. | tree vibrator | δονητής κορμών |
| comp., MS | tree view | προβολή δέντρου (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network) |
| comp., MS | tree view control | στοιχείο ελέγχου προβολής δέντρου (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
| agric. | tree volume table | πίναξ κυβισμού ισταμένης ξυλείας |
| chem. | tree wax | κερί Κίνας |
| chem. | tree wax | κερί εντόμων |
| chem. | tree wax | δενδροκηρός |
| chem. | trees and nodules | δενδριτική ανάπτυξη |
| nat.sc., agric. | tung-oil tree | αλευρίτης ο φόρδιος (Aleurites fordii) |
| nat.sc., agric. | turpentine tree | πιστακία η τερέβινθος (Pistacia terebinthus) |
| agric., construct. | under-tree sprinkler method | σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή υπό το φύλλωμα των δένδρων |
| agric., construct. | under-tree sprinkler method | άρδευση με καταιονισμό κάτω από την κόμη του δένδρου |
| account. | vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products | αμπελώνες οπωρώνες και λοιπές φυτείες δένδρων που παράγουν επανειλημμένα προϊόντα |
| agric. | virgin tree | αρητίνευτονμη ρητινευμένονδένδρον |
| life.sc., agric. | visible tree height | ορατόν ύψος δένδρου |
| comp., MS | visual tree | οπτικό δέντρο (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| nat.res. | wayfaring tree | κληματσίδα (Viburno alnifolium, Viburnum lantana) |
| nat.res. | wayfaring tree | βιβούρνον η λαντάνα (Viburno alnifolium, Viburnum lantana) |
| life.sc., forestr. | white lime tree | τίλιο το εριώδες (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
| nat.res. | white mulberry tree | μορέα η αγρία (Morus alba) |
| nat.res. | white mulberry tree | αγριομουριά (Morus alba) |
| nat.sc., agric. | white tree | μελανόλευκος το λευκόδενδρο (Melaleuca leucadendron) |
| nat.sc., agric. | white tree | μελάλευκος το λευκόδενδρο (Melaleuca leucadendron) |
| nat.sc. | white-faced tree duck | δενδροχήνα λευκοπρόσωπη (dendrocygna viduata) |
| industr., construct. | whole tree chips | τεμαχίδια δέντρου |
| agric. | whole-tree logging | εκμετάλλευσις κατά πλήρη δένδρα |
| agric. | whole-tree physiology | φυσιολογία του δένδρου σαν οντότητα |
| nat.sc. | wild cherry tree | αγριοκερασιά (Prunus avium, Prunus avium var. duracina, Prunus avium var. juliana) |
| agric. | wild olive tree | ελαία η αγρία (Olea europaea var. oleaste, Olea europea var. oleaster) |
| agric. | wild olive tree | ελαία η δασική (Olea europaea var. oleaste, Olea europea var. oleaster) |
| agric. | wild olive tree | αγριλιά (Olea europaea var. oleaste, Olea europea var. oleaster) |
| nat.res., agric. | wood apple tree | φερονία η λεμονοειδής (Feronia elephantum) |
| stat., agric. | yield per tree | απόδοση ανά δένδρο |
| nat.res. | ylang-ylang tree | κανάγκα η εύοσμος (Cananga odorata) |
| agric. | Zanzibar copal tree | τραχυλόβιον το θηλώδες (Trachylobium verrucosum) |